Lyrics and translation Rohana Weerasinghe feat. Sanath Nandasiri - Me Prathama Wasanthayayi (feat. Sanath Nandasiri)

Me Prathama Wasanthayayi (feat. Sanath Nandasiri)

මේ ප්රථම වසන්තයයි
දිවි අරණේ මධු මල් පිපෙනා
බිඟුරැව් නැඟෙනා
මේ ප්රථම වසන්තයයි

තරු මැවෙන තුරා නිදිබර අඹරේ
සඳු නැඟෙනතුරා සිටියදි අඳුරේ
ඔබ සුපුන් සඳක් සේ පායා
පහන් රැයක් වී ආවේ

මේ ප්රථම වසන්තයයි
දිවි අරණේ මධු මල් පිපෙනා
බිඟුරැව් නැඟෙනා
මේ ප්රථම වසන්තයයි

සිත පවස දරා මිරිඟුව අතරේ
දිය පහස පතා සිටියදී කතරේ
ඔබ සිහිල් දොළක් සේ පාවී
වසන්තයක් වී ආවේ

මේ ප්රථම වසන්තයයි
දිවි අරණේ මධු මල් පිපෙනා
බිඟුරැව් නැඟෙනා
මේ ප්රථම වසන්තයයි

Это моя первая весна (feat. Sanath Nandasiri)

Это моя первая весна,
Когда в саду моей жизни расцветают медовые цветы,
Раздаётся жужжание пчёл.
Это моя первая весна.

Пока звёзды мерцают в сонном небе,
Пока горы ждут рассвета во тьме,
Ты сияешь, как полная луна,
И освещаешь мою ночь.

Это моя первая весна,
Когда в саду моей жизни расцветают медовые цветы,
Раздаётся жужжание пчёл.
Это моя первая весна.

Пока мой разум блуждает в иллюзиях,
Пока я жажду капли воды в пустыне,
Ты течёшь, как прохладный ручей,
И приносишь весну в мою жизнь.

Это моя первая весна,
Когда в саду моей жизни расцветают медовые цветы,
Раздаётся жужжание пчёл.
Это моя первая весна.