Parasidu Karaliyadda (Dona Kathirina) [feat. Siha Shakthi] - Rohana Weerasinghe feat. Siha Shakthi translation in German

Parasidu Karaliyadda (Dona Kathirina) [feat. Siha Shakthi]

පරසිඳු කරලියැද්ද දුව කිරුළිස පැළන්ද
කුසුමාසන දේවිය දෝන කතිරිනා
දිග නම් ගම් මොකටද සිංහාසන කුමටද
සෙංකඩගල ඇගේ රජ මැදුර සමානා
පරසිඳු කරලියැද්ද දුව කිරුළිස පැළන්ද
කුසුමාසන දේවිය දෝන කතිරිනා
දිග නම් ගම් මොකටද සිංහාසන කුමටද
සෙංකඩගල ඇගේ රජ මැදුර සමානා
කපිතාන් දියෝගුගෙන් දැන කඩු ශිල්ප හටන්
කොන්තය ගෙලේ බැන්ද පරංගි වාඩියේ
කොනප්පු බණ්ඩාරට පූජා කළ ප්රේමය
මිහිරිම හීනයක්ද වසන්ත කාලයේ
පරසිඳු කරලියැද්ද දුව කිරුළිස පැළන්ද
කුසුමාසන දේවිය දෝන කතිරිනා
දිග නම් ගම් මොකටද සිංහාසන කුමටද
සෙංකඩගල ඇගේ රජ මැදුර සමානා
වාහල ඉලංගමට ගියදා දන්තුරෙට
අස් පන්තියේ හරඹ දෑහින් දැකලා
දළුලන වසන්තයට රොන්සුණු පුරාලයට
අලුත්ම මලක් වෙලා පිපෙන්න හිතිලා
පරසිඳු කරලියැද්ද දුව කිරුළිස පැළන්ද
කුසුමාසන දේවිය දෝන කතිරිනා
දිග නම් ගම් මොකටද සිංහාසන කුමටද
සෙංකඩගල ඇගේ රජ මැදුර සමානා

Parasidu Karaliyadda (Dona Kathirina) [feat. Siha Shakthi]

Berühmte Karaliyadda, Tochter, die Krone tragend,
Kusumasana Devi, Dona Kathirina.
Wozu lange Ortsnamen, wozu der Thron?
Senkadagala ist wie ihr königlicher Palast.
Berühmte Karaliyadda, Tochter, die Krone tragend,
Kusumasana Devi, Dona Kathirina.
Wozu lange Ortsnamen, wozu der Thron?
Senkadagala ist wie ihr königlicher Palast.
Von Kapitän Diogo die Schwertkünste erlernt,
trug sie die Lanze um den Hals im Parangi-Viertel.
Die Liebe, die sie Konappu Bandara schenkte,
war es der süßeste Traum des Frühlings?
Berühmte Karaliyadda, Tochter, die Krone tragend,
Kusumasana Devi, Dona Kathirina.
Wozu lange Ortsnamen, wozu der Thron?
Senkadagala ist wie ihr königlicher Palast.
Als sie zum Wahala Ilangama nach Danture ging,
sah sie mit eigenen Augen die Künste im Pferdestall.
Für den sprießenden Frühling, für den mit Nektar gefüllten Bienenstock,
wollte sie als neue Blume erblühen.
Berühmte Karaliyadda, Tochter, die Krone tragend,
Kusumasana Devi, Dona Kathirina.
Wozu lange Ortsnamen, wozu der Thron?
Senkadagala ist wie ihr königlicher Palast.