Lyrics and translation Rohana Weerasinghe - Ambaruwo (feat. Saman Lenin) [Live]

Ambaruwo (feat. Saman Lenin) [Live]

අම්බරුවෝ
පින් දරුවෝ (හේයි යාහ්)
ඔහෝ යං මයෙ පුතා
ඕ ඕ ඕ
හෝ හොහෝ හොහො හෝ
හෝ හොහෝ හො හොහෝ
කැලේ හැදෙන කිරි මදුවැල් කාපල්ලා
දොලේ ගලන හීතල දිය බීපල්ලා
වෙලේ හීය අහවර කර නාපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ
නැම් බඹරේ මහ කුඹුරේ දිය බැන්දා
පින් හීයට දහ අට බානක් බැන්දා
රන් පොළොවේ ලී නගුලෙන් ඉරි ඇන්දා
අම්බරුවනේ රට රැකුනේ තොපි හින්දා
අම්බරුවනේ රට රැකුනේ තොපි හින්දා
කැලේ හැදෙන කිරි මදුවැල් කාපල්ලා
දොලේ ගලන හීතල දිය බීපල්ලා
වෙලේ හීය අහවර කර නාපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
(අම්බරුවනේ)
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා

Ambaruwo (feat. Saman Lenin) [Live]

Mon amour
Tu es ma bien-aimée (hé, oui)
Oh, mon petit fils
Oh oh oh
Ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
Tu as mangé le miel de la forêt
Tu as bu l'eau fraîche du torrent
Tu as fini de te baigner dans la rivière
Je t'ai donné beaucoup de nourriture pour la saison des pluies
Je t'ai donné beaucoup de nourriture pour la saison des pluies
Ho ho ho ho ho
Le bourdon a fait couler l'eau dans les vastes rizières
J'ai construit dix-huit digues pour l'irrigation
J'ai tracé des lignes sur la terre dorée avec une charrue en bois
C'est grâce à vous que le pays d'Ambaruwa est protégé
C'est grâce à vous que le pays d'Ambaruwa est protégé
Tu as mangé le miel de la forêt
Tu as bu l'eau fraîche du torrent
Tu as fini de te baigner dans la rivière
Je t'ai donné beaucoup de nourriture pour la saison des pluies
Je t'ai donné beaucoup de nourriture pour la saison des pluies
Je t'ai donné beaucoup de nourriture pour la saison des pluies
(Ambaruwa)
Je t'ai donné beaucoup de nourriture pour la saison des pluies
Je t'ai donné beaucoup de nourriture pour la saison des pluies