Lyrics and translation Rohana Weerasinghe feat. Deepika Priyadarshani - Anna Balan Indikada Langa

Anna Balan Indikada Langa

අන්න බලන් ඉදිකඩ ළඟ කොක්කු රෑන වගේ ඇවිත්
පුංචි එවුන් නුඹ එනකං පාර බලන්නේ
හීන් සැරේ ගිහින් උන්ට එකතු වෙයන්නේ

අන්න බලන් ඉදිකඩ ළඟ කොක්කු රෑන වගේ ඇවිත්
පුංචි එවුන් නුඹ එනකං පාර බලන්නේ
හීන් සැරේ ගිහින් උන්ට එකතු වෙයන්නේ

පුංචි දුවේ නුඹ යනකොට සුදු පාටින් ඉස්කෝලෙට
පුංචි මගේ අතීතයේ මං තනිවෙනවා
ලඳු දෙණි මැද දෙවැට දිගේ දොළපාරෙන් එගොඩවෙලා
මගේ හිතෙන් මං ආයෙත් පාසැල් යනවා

අන්න බලන් ඉදිකඩ ළඟ කොක්කු රෑන වගේ ඇවිත්
පුංචි එවුන් නුඹ එනකං පාර බලන්නේ
හීන් සැරේ ගිහින් උන්ට එකතු වෙයන්නේ

එක පුටුවක වාඩිවෙලා, එක පැන්සල දෙකට කඩන්
අකුරු කෙරුව කාලය නෑ ආයෙත් එන්නේ
මං නුදුටුව නව ලෝකයේ කිරුළුපලන් රැජින වෙලා
පුංචි දුවේ නුඹ ඒ ලොව ගොඩනඟපන්නේ

අන්න බලන් ඉදිකඩ ළඟ කොක්කු රෑන වගේ ඇවිත්
පුංචි එවුන් නුඹ එනකං පාර බලන්නේ
හීන් සැරේ ගිහින් උන්ට එකතු වෙයන්නේ

අන්න බලන් ඉදිකඩ ළඟ කොක්කු රෑන වගේ ඇවිත්
පුංචි එවුන් නුඹ එනකං පාර බලන්නේ
හීන් සැරේ ගිහින් උන්ට එකතු වෙයන්නේ

පුංචි එවුන් නුඹ එනකං පාර බලන්නේ
හීන් සැරේ ගිහින් උන්ට එකතු වෙයන්නේ
පුංචි එවුන් නුඹ එනකං පාර බලන්නේ

Anna Balan Indikada Langa

Regarde, près du carrefour, comme une volée de grues, ils arrivent
Les petits, ils attendent ton arrivée, ils regardent la route
Avec hâte, ils se rejoignent, ils te rejoignent

Regarde, près du carrefour, comme une volée de grues, ils arrivent
Les petits, ils attendent ton arrivée, ils regardent la route
Avec hâte, ils se rejoignent, ils te rejoignent

Ma petite fille, quand tu pars à l'école en blanc
Je me retrouve seul, dans mon passé
Je reviens de la campagne, par le chemin qui longe la rivière, au milieu des fleurs de lune
De mon cœur, je retourne à l'école

Regarde, près du carrefour, comme une volée de grues, ils arrivent
Les petits, ils attendent ton arrivée, ils regardent la route
Avec hâte, ils se rejoignent, ils te rejoignent

Assise sur le même banc, brisant le même crayon en deux
Le temps où nous apprenions les lettres ne reviendra plus
Tu es devenue une reine des fleurs de citron dans un monde que je n'ai pas vu
Ma petite fille, tu construis ce monde

Regarde, près du carrefour, comme une volée de grues, ils arrivent
Les petits, ils attendent ton arrivée, ils regardent la route
Avec hâte, ils se rejoignent, ils te rejoignent

Regarde, près du carrefour, comme une volée de grues, ils arrivent
Les petits, ils attendent ton arrivée, ils regardent la route
Avec hâte, ils se rejoignent, ils te rejoignent

Les petits, ils attendent ton arrivée, ils regardent la route
Avec hâte, ils se rejoignent, ils te rejoignent
Les petits, ils attendent ton arrivée, ils regardent la route