Rohana Weerasinghe - Gumu Gumuwa (feat. Samitha Mudunkotuwa) [Live] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rohana Weerasinghe - Gumu Gumuwa (feat. Samitha Mudunkotuwa) [Live]




Gumu Gumuwa (feat. Samitha Mudunkotuwa) [Live]
Gumu Gumuwa (feat. Samitha Mudunkotuwa) [Live] - Гудение Гудение (при участии Самиты Мудункотувы) [Концертная запись]
ගුමු ගුමුව වදුලේ
Гудение гудение в тумане,
සිලිසිලිය සුලඟේ
Шелест шелест на ветру.
මුනු මුනුව නදියේ
Мурлыканье мурлыканье в реке,
කසු කුසුව ගඟුලේ
Шум шум в чаще.
අදයි මට ඇසුනේ
Сегодня я услышал,
ගුමු ගුමුව වදුලේ
Гудение гудение в тумане,
සිලිසිලිය සුලඟේ
Шелест шелест на ветру.
මුනු මුනුව නදියේ
Мурлыканье мурлыканье в реке,
කසු කුසුව ගඟුලේ
Шум шум в чаще.
අදයි මට ඇසුනේ
Сегодня я услышал,
විහඟ මිහිරාවී
Сладкоголосых птиц трели,
මුදුහඬින රාගී
Страстные, нежные напевы.
විහඟ මිහිරාවී
Сладкоголосых птиц трели,
මුදුහඬින රාගී
Страстные, нежные напевы.
කොතැන තිබුනිද තී
Где же ты была, любовь моя,
අද ගයන මේ ගී
Когда эти песни пел я?
ගුමු ගුමුව වදුලේ
Гудение гудение в тумане,
සිලිසිලිය සුලඟේ
Шелест шелест на ветру.
මුනු මුනුව නදියේ
Мурлыканье мурлыканье в реке,
කසු කුසුව ගඟුලේ
Шум шум в чаще.
අදයි මට ඇසුනේ
Сегодня я услышал,
මදු බදුන ඉතිරී
Чашу мёда допивая,
ගලන ගී මිහිරී
Льются песни всё нежнее.
මදු බදුන ඉතිරී
Чашу мёда допивая,
ගලන ගී මිහිරී
Льются песни всё нежнее.
කොතන නම් සැඟවී
Где же ты скрываешься, любовь,
තිබිනිදැයි සොයමී
Тебя найти мне бы скорее.
ගුමු ගුමුව වදුලේ
Гудение гудение в тумане,
සිලිසිලිය සුලඟේ
Шелест шелест на ветру.
මුනු මුනුව නදියේ
Мурлыканье мурлыканье в реке,
කසු කුසුව ගඟුලේ
Шум шум в чаще.
අදයි මට ඇසුනේ
Сегодня я услышал,
ගුමු ගුමුව වදුලේ
Гудение гудение в тумане,
සිලිසිලිය සුලඟේ
Шелест шелест на ветру.
මුනු මුනුව නදියේ
Мурлыканье мурлыканье в реке,
කසු කුසුව ගඟුලේ
Шум шум в чаще.
අදයි මට ඇසුනේ
Сегодня я услышал,
අදයි මට ඇසුනේ
Сегодня я услышал,
අදයි මට ඇසුනේ
Сегодня я услышал.





Writer(s): Rohana Weerasinghe


Attention! Feel free to leave feedback.