Gumu Gumuwa Wadule - Rohana Weerasinghe , Samitha Erandathi Mudunkotuwa translation in Russian

Gumu Gumuwa Wadule

ගුමු ගුමුව වදුලේ
සිලිසිලිය සුලඟේ
මුනු මුනුව නදියේ
කසු කුසුව ගඟුලේ
අදයි මට ඇසුනේ (අදයි මට ඇසුනේ)

ගුමු ගුමුව වදුලේ
සිලිසිලිය සුලඟේ
මුනු මුනුව නදියේ
කසු කුසුව ගඟුලේ
අදයි මට ඇසුනේ (අදයි මට ඇසුනේ)

විහඟ මිහිරාවී
මුදුහඬින රාගී

විහඟ මිහිරාවී
මුදුහඬින රාගී
කොතැන තිබුනිද තී
අද ගයන මේ ගී

ගුමු ගුමුව වදුලේ
සිලිසිලිය සුලඟේ
මුනු මුනුව නදියේ
කසු කුසුව ගඟුලේ
අදයි මට ඇසුනේ (අදයි මට ඇසුනේ)

හද බදුන ඉතිරී
ගලන ගී මිහිරී

හද බදුන ඉතිරී
ගලන ගී මිහිරී
කොතැන නම් සැඟවී
තිබිනිදැයි සොයමී

ගුමු ගුමුව වදුලේ
සිලිසිලිය සුලඟේ
මුනු මුනුව නදියේ
කසු කුසුව ගඟුලේ
අදයි මට ඇසුනේ (අදයි මට ඇසුනේ)

Гул в горах

Гул в горах,
Шелест ветра,
Журчанье реки,
Шепот ручья,
Сегодня я услышал (Сегодня я услышал)

Гул в горах,
Шелест ветра,
Журчанье реки,
Шепот ручья,
Сегодня я услышал (Сегодня я услышал)

Птица сладко поет,
Страстно напевая,

Птица сладко поет,
Страстно напевая,
Где же ты была,
Песня моя?

Гул в горах,
Шелест ветра,
Журчанье реки,
Шепот ручья,
Сегодня я услышал (Сегодня я услышал)

Мое сердце переполнено,
Сладкой песней,

Мое сердце переполнено,
Сладкой песней,
Где же ты скрывалась,
Искал тебя я?

Гул в горах,
Шелест ветра,
Журчанье реки,
Шепот ручья,
Сегодня я услышал (Сегодня я услышал)