Lyrics and translation Rohana Weerasinghe - Madu Chandra Yame (feat. Kasun Kalhara) [Live]

Madu Chandra Yame (feat. Kasun Kalhara) [Live]

මධු චන්ද්ර යාමේ මෝදු වේ
උන්මාදනීය රාත්රියේ

අනංග දෙවොලේ දල්වා දීපාවලී
මධු චන්ද්ර යාමේ මෝදු වේ
මධු චන්ද්ර යාමේ මෝදු වේ

වරල සිකිපිල් සෙමෙර සළමින්
නයන නිලුපුල් සුවඳ ඉසිමින්

උර මඬල සියපත් වතින් නිති සරසා
පි්රයයාණ හදවත තුනු සිරින් සදනු

දෙතොල මීවිත අමා පුදමින්
දෙතන කළසින් පවස නිවමින්

සිරියහන සුපහස තනා පුළුලුකුළේ
පතිකුලය සුමිහිර සදා රැක ගනිමු

මධු චන්ද්ර යාමේ මෝදු වේ
උන්මාදනීය රාත්රියේ

අනංග දෙවොලේ දල්වා දීපාවලී
මධු චන්ද්ර යාමේ මෝදු වේ
ආ. අ...

Madu Chandra Yame (feat. Kasun Kalhara) [Live]

Dans la douce lumière de la lune, je suis envouté
Dans cette nuit de folie

Dans le temple de l'amour, je vais allumer des lumières
Dans la douce lumière de la lune, je suis envouté
Dans la douce lumière de la lune, je suis envouté

Avec tes boucles d'oreilles scintillantes et brillantes
Et ton parfum qui enivre mes sens

Ton corps délicat est orné de bijoux
Et tu fais battre mon cœur avec ta beauté et ton charme

Tes lèvres douces, comme du miel, me donnent envie de te donner un baiser
Et tes paroles me font oublier le monde entier

Ton sourire radieux illumine mon monde
Et je veux te garder près de moi pour toujours

Dans la douce lumière de la lune, je suis envouté
Dans cette nuit de folie

Dans le temple de l'amour, je vais allumer des lumières
Dans la douce lumière de la lune, je suis envouté
Oh, mon amour...