Lyrics and translation Rohana Weerasinghe - Sudu Muthu Rala Pela (feat. TM Jayaratne & Sashika Nisansala) [Live]

Sudu Muthu Rala Pela (feat. TM Jayaratne & Sashika Nisansala) [Live]

සුදු මුතු රළ පෙළ කිඳුරු කොදෙව්වේ
පාවඩ පලස එලා
සිඳුලඳ ගෙනදුන් මුතු කැකුලක් සේ
ඔබ මට තිලිණ වෙලා

සුදු මුතු රළ පෙළ කිඳුරු කොදෙව්වේ
පාවඩ පලස එලා
සිඳුලඳ ගෙනදුන් මුතු කැකුලක් සේ
ඔබ මට තිලිණ වෙලා

යුගදිවි වැල්ලේ අඳුරු ඉස්සව්වේ
මුකුලිත සිතැඟි සලා
අරුණැල්ලක් සේ
අරුණැල්ලක් සේ නුඹ මිණ පායා
සනහස ජනිත කළා

සුදු මුතු රළ පෙළ කිඳුරු කොදෙව්වේ
පාවඩ පලස එලා
සිඳුලඳ ගෙනදුන් මුතු කැකුලක් සේ
ඔබ මට තිලිණ වෙලා

සැඩ රළ රැල්ලේ සැලෙන කැදැල්ලේ
රැඳුනෙමි සරණ සොයා
පවනැල්ලක් සේ
පවනැල්ලක් සේ නොම හැර ආවෙමි
ඔබ හද සැදෙන තුරා

සුදු මුතු රළ පෙළ කිඳුරු කොදෙව්වේ
පාවඩ පලස එලා
සිඳුලඳ ගෙනදුන් මුතු කැකුලක් සේ
ඔබ මට තිලිණ වෙලා

Sudu Muthu Rala Pela (feat. TM Jayaratne & Sashika Nisansala) [Live]

Les vagues blanches de perles, mon amour, flottent sur la mer
Une bannière blanche flottait
Comme un grain de perle apporté par la pleine lune
Tu es mon cadeau

Les vagues blanches de perles, mon amour, flottent sur la mer
Une bannière blanche flottait
Comme un grain de perle apporté par la pleine lune
Tu es mon cadeau

Dans la vague de la vie, dans les ténèbres de l'aube
J'ai recherché mon désir secret
Comme l'aurore
Comme l'aurore, tu as brillé pour moi, ma bien-aimée
Tu as créé la joie

Les vagues blanches de perles, mon amour, flottent sur la mer
Une bannière blanche flottait
Comme un grain de perle apporté par la pleine lune
Tu es mon cadeau

Dans la vague sauvage, dans le nid qui se balance
Je suis resté, cherchant refuge
Comme une brise
Comme une brise, je suis venu, sans te quitter
Jusqu'à ce que ton cœur soit rempli de joie

Les vagues blanches de perles, mon amour, flottent sur la mer
Une bannière blanche flottait
Comme un grain de perle apporté par la pleine lune
Tu es mon cadeau