Suwanda Thiya - Chandana Liyanarachchi , Rohana Weerasinghe translation in German

Suwanda Thiya

Music...
Suwanda thiya ma laga oba aran yanna mal
Netha nilipul watha rathupul
Netha nilipul watha rathupul
Koda kakulu sina mal
Suwanda thiya ma laga oba aran yanna mal
Netha nilipul watha rathupul
Netha nilipul watha rathupul
Koda kakulu sina mal
Me ahasa yatama kothanaka hoe
Oba innawanam
Mama innam e suwanda thiyan
Yali oba enakan
Me ahasa yatama kothanaka hoe
Oba innawanam
Mama innam e suwanda thiyan
Yali oba enakan
Suwanda thiya ma laga oba aran yanna mal
Netha nilipul watha rathupul
Netha nilipul watha rathupul
Koda kakulu sina mal
Raja situ mathiwaru milata aran
Wasantha salu pil
Mata kiyanna oba hara koyinda
Mila nokalathi mal
Raja situ mathiwaru milata aran
Wasantha salu pil
Mata kiyanna oba hara koyinda
Mila nokalathi mal

Duft, der bleibt

Musik...
Nimm den Duft, der bei mir bleibt, und die Blume mit, mein Schatz.
Blaue Seerosenaugen, rote Seerosenwangen,
Blaue Seerosenaugen, rote Seerosenwangen,
knospende, lachende Blumen.
Nimm den Duft, der bei mir bleibt, und die Blume mit, mein Schatz.
Blaue Seerosenaugen, rote Seerosenwangen,
Blaue Seerosenaugen, rote Seerosenwangen,
knospende, lachende Blumen.
Irgendwo unter diesem Himmel,
wo auch immer du bist,
werde ich mit diesem Duft warten,
bis du wiederkommst.
Irgendwo unter diesem Himmel,
wo auch immer du bist,
werde ich mit diesem Duft warten,
bis du wiederkommst.
Nimm den Duft, der bei mir bleibt, und die Blume mit, mein Schatz.
Blaue Seerosenaugen, rote Seerosenwangen,
Blaue Seerosenaugen, rote Seerosenwangen,
knospende, lachende Blumen.
Könige, Fürsten und Minister kaufen
Frühlingsgewänder und Stoffe.
Sag mir, wo gibt es, außer bei dir,
eine Blume, die unbezahlbar ist?
Könige, Fürsten und Minister kaufen
Frühlingsgewänder und Stoffe.
Sag mir, wo gibt es, außer bei dir,
eine Blume, die unbezahlbar ist?