Lyrics and translation Rohana Weerasinghe feat. Nanda Malini - Tharuda Nidana Maha Re

Tharuda Nidana Maha Re

තරුද නිදන මහ රෑ
නිදමි මහද නිදි නෑ
මතක පොතේ කඳුළින් කටු ගෑ
කවි කියවෙයි මහ රෑ
තරුද නිදන මහ රෑ
නිදමි මහද නිදි නෑ
මතක පොතේ කඳුළින් කටු ගෑ
කවි කියවෙයි මහ රෑ
පිණි විසිරෙන විට වටහා ගනු මැන
දෙනෙතින් කඳුළැලි ගලන තරම්
රෑහි හඬන විට හඳුනා ගනු මැන
රෑ තුන් යාමේ හඬන හැඩුම්
තරුද නිදන මහ රෑ
නිදමි මහද නිදි නෑ
මතක පොතේ කඳුළින් කටු ගෑ
කවි කියවෙයි මහ රෑ
සුළඟ නොවේ මේ පාවී එන්නේ
කුටියක සිරවී හෙලන සුසුම්
අතු අග පරවී බිමට වැටෙන්නේ
සමනළ යුගයක පිපුණු කුසුම්
තරුද නිදන මහ රෑ
නිදමි මහද නිදි නෑ
මතක පොතේ කඳුළින් කටු ගෑ
කවි කියවෙයි මහ රෑ
තරුද නිදන මහ රෑ
නිදමි මහද නිදි නෑ
මතක පොතේ කඳුළින් කටු ගෑ
කවි කියවෙයි මහ රෑ

Глубокой ночью, когда звезды спят

Глубокой ночью, когда звезды спят
Мое сердце бодрствует, не зная сна
В книге памяти, слезами, словно шипами, исписаны страницы
Стихи слагаются в эту позднюю пору
Глубокой ночью, когда звезды спят
Мое сердце бодрствует, не зная сна
В книге памяти, слезами, словно шипами, исписаны страницы
Стихи слагаются в эту позднюю пору
Когда роса опадает, пойми, любимый мой,
Как много слез проливают мои глаза
Когда я плачу в ночи, узнай же, дорогой,
Какую боль и скорбь скрывает эта тьма
Глубокой ночью, когда звезды спят
Мое сердце бодрствует, не зная сна
В книге памяти, слезами, словно шипами, исписаны страницы
Стихи слагаются в эту позднюю пору
Это не ветер доносит до тебя стон,
А вздохи, вырывающиеся из моей груди
Это не просто листья падают на землю,
А увядшие цветы нашей любви
Глубокой ночью, когда звезды спят
Мое сердце бодрствует, не зная сна
В книге памяти, слезами, словно шипами, исписаны страницы
Стихи слагаются в эту позднюю пору
Глубокой ночью, когда звезды спят
Мое сердце бодрствует, не зная сна
В книге памяти, слезами, словно шипами, исписаны страницы
Стихи слагаются в эту позднюю пору