Lyrics and translation Rohana Weerasinghe feat. Damayanthi Jayasuriya & Kamal Addararachchi - Unmada Wu Premadare

Unmada Wu Premadare

උන්මාද වූ ප්රේමාදරේ
සමනල වසන්ත යෞවනයේ
සංසාරයේ සුභ ප්රාර්ථනා
ඉඳුනිල් දෙනයන සටහන් වේ

උන්මාද වූ ප්රේමාදරේ
සමනල වසන්ත යෞවනයේ
සංසාරයේ සුභ ප්රාර්ථනා
ඉඳුනිල් දෙනයන සටහන් වේ

රල පෙල කැලඹේ හසගන විලසේ
ලවනත සුදු මුදු පහස ලැබේදෝ
රල පෙල කැලඹේ හසගන විලසේ
ලවනත සුදු මුදු පහස ලැබේදෝ
ඔබ හදවත මා හඳුනාගත් සේ
මා හදවත ඔබ හැඳින ගනීදෝ

සංසාරයේ සුභ ප්රාර්ථනා
ඉඳුනිල් දෙනයන සටහන් වේ
උන්මාද වූ ප්රේමාදරේ
සමනල වසන්ත යෞවනයේ

කිඳුරු කොදෙව්වේ කසුන් කුමාරිකාවී
සයුරු තෙරෙන් සැඟවී ආවාදෝ
කිඳුරු කොදෙව්වේ කසුන් කුමාරිකාවී
සයුරු තෙරෙන් සැඟවී ආවාදෝ
චන්ඩ මාරුතේ ඉන්ද්රකීලයක් වගේ
නොසැලී ඉන්නට වරම් ලැබේදෝ

සංසාරයේ සුභ ප්රාර්ථනා
ඉඳුනිල් දෙනයන සටහන් වේ
උන්මාද වූ ප්රේමාදරේ
සමනල වසන්ත යෞවනයේ

ඉඳුනිල් දෙනයන සටහන් වේ
සමනල වසන්ත යෞවනයේ
ඉඳුනිල් දෙනයන සටහන් වේ
හා-හා-හහා-හා-හහා-හා
හ්ම්-හ්ම්-හ්ම්ම්ම්-හ්ම්-හ්ම්
හ්ම්-හ්ම්-හ්ම්ම්ම්-හ්ම්-හ්ම්

Amour fou

Amour fou
Au printemps de la jeunesse
Les vœux du destin
Se gravent dans le cœur

Amour fou
Au printemps de la jeunesse
Les vœux du destin
Se gravent dans le cœur

La vague se déchaîne avec violence
Est-ce que le bonheur du mariage est pour moi
La vague se déchaîne avec violence
Est-ce que le bonheur du mariage est pour moi
Comme j'ai reconnu votre cœur
Reconnaîtras-tu mon cœur ?

Les vœux du destin
Se gravent dans le cœur
Amour fou
Au printemps de la jeunesse

Ô ma princesse, petite fille aux yeux noirs
Es-tu sortie de l'océan ?
Ô ma princesse, petite fille aux yeux noirs
Es-tu sortie de l'océan ?
Comme un arc-en-ciel dans une tempête violente
Aurai-je la bénédiction de rester immobile ?

Les vœux du destin
Se gravent dans le cœur
Amour fou
Au printemps de la jeunesse

Se gravent dans le cœur
Au printemps de la jeunesse
Se gravent dans le cœur
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Hm-hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm-hm