Lyrics and translation Rohana Weerasinghe - Unmadawuu (feat. Kamal Addararachchi & Damayanthi Jayasooriya) [Live]

Unmadawuu (feat. Kamal Addararachchi & Damayanthi Jayasooriya) [Live]

උන්මාද වූ ප්රේමාදරේ
සමනළ වසන්ත යව්වනයේ
සංසාරයේ සුභ ප්රාර්ථනා
ඉඳුනිල් දෙනයන සටහන් වේ

උන්මාද වූ ප්රේමාදරේ
සමනළ වසන්ත යව්වනයේ
සංසාරයේ සුභ ප්රාර්ථනා
ඉඳුනිල් දෙනයන සටහන් වේ

රළ පෙළ කැළඹේ හසඟන විලසේ
ලවනත සුදුමුදු පහස ලැබේ දෝ
රළ පෙළ කැළඹේ හසඟන විලසේ
ලවනත සුදුමුදු පහස ලැබේ දෝ
ඔබ හදවත මා හඳුනාගත් සේ
මා හදවත ඔබ හැඳිනගනී දෝ

සංසාරයේ සුභ ප්රාර්ථනා
ඉඳුනිල් දෙනයන සටහන් වේ
උන්මාද වූ ප්රේමාදරේ
සමනළ වසන්ත යව්වන යේ

කිඳුරු කොදෙව්වේ කසුන් කුමාරිකාවී
සයුරු තෙරෙන් සැඟවී ආවා දෝ
කිඳුරු කොදෙව්වේ කසුන් කුමාරිකාවී
සයුරු තෙරෙන් සැඟවී ආවා දෝ
චන්ඩ මාරුතේ ඉන්ද්රකීලයක් වගේ
නොසැලී ඉන්නට වරම් ලැබේ දෝ

සංසාරයේ සුභ ප්රාර්ථනා
ඉඳුනිල් දෙනයන සටහන් වේ
උන්මාද වූ ප්රේමාදරේ
සමනළ වසන්ත යව්වන යේ

ඉඳුනිල් දෙනයන සටහන් වේ
සමනළ වසන්ත යව්වන යේ
ආහා හහා...

Unmadawuu (feat. Kamal Addararachchi & Damayanthi Jayasooriya) [Live]

My love has driven me mad
In the spring of our youthful glow
A heartfelt wish in this cycle of life
Your beautiful blue eyes hold me captive

My love has driven me mad
In the spring of our youthful glow
A heartfelt wish in this cycle of life
Your beautiful blue eyes hold me captive

The waves dance and glisten with joy
Do they bring the salty fragrance of the ocean?
The waves dance and glisten with joy
Do they bring the salty fragrance of the ocean?
As your heart recognizes me
My heart acknowledges you

A heartfelt wish in this cycle of life
Your beautiful blue eyes hold me captive
My love has driven me mad
In the spring of our youthful glow

Child of the heavens, golden princess
Did you come from hiding behind the clouds?
Child of the heavens, golden princess
Did you come from hiding behind the clouds?
Like a pillar of Indra amidst the storm
May I have the strength to stand unyielding

A heartfelt wish in this cycle of life
Your beautiful blue eyes hold me captive
My love has driven me mad
In the spring of our youthful glow

Your beautiful blue eyes hold me captive
In the spring of our youthful glow
Ahah, haha...