Lyrics and translation Rohana Weerasinghe - Wiyo Wu Pasuwai

Wiyo Wu Pasuwai

Wiyo u pasuwai danenne
Premaye abiman
Haduda kadulai dakinne
Iuru dale hida balu wita
Gaga hadai kadimai.
Diyata wan wita ewan gagulama vihunui chandai.
Wiyo u pasuwai danenne...
Hadak nathi da ahas thalayata tharuwa di sanasum.
Pun poho da ewan tharuwama labanne garahum.
Wiyo u pasuwai danenne...

Ma chère, tu es ma passion

Je ne sais pas si tu es aussi amoureuse que moi
Mon amour, mon fierté
J'ai tant de mal à te dire
Tout ce que mon cœur ressent pour toi
Je suis fou de toi.
Tu es ma lumière, mon unique rêve, mon désir.
Je ne sais pas si tu es aussi amoureuse que moi...
Je n'ai pas d'autre ciel que tes yeux, ils me font oublier le monde entier.
Tu es mon unique rêve, je n'aspire qu'à toi.
Je ne sais pas si tu es aussi amoureuse que moi...