Lyrics and translation Rohff, Big Ali & DJ Mosko - Dirty hous
Yeah,
it's
time
to
get
a
little
filthy
in
this
mothafucka
Да,
пришло
время
немного
испачкаться
в
этом
ублюдке.
You
know
what
it
is,
dirty
Hous'
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
ТАКОЕ,
грязная
шлюха.
If
you
standin'
on
the
wall,
get
it
up,
get
it
up
Если
ты
стоишь
на
стене,
подними
ее,
подними
ее.
If
you
standin'
on
the
wall
Если
ты
стоишь
на
стене
...
Dirty
Hous',
dirty
Hous',
dirty
Hous',
dirty
Hous'
Грязный
дом,
грязный
дом,
грязный
дом,
грязный
дом.
If
you
standin'
on
the
wall,
get
it
up,
get
it
up
Если
ты
стоишь
на
стене,
подними
ее,
подними
ее.
If
you
standin'
on
the
wall,
get
it
up,
get
it
up
Если
ты
стоишь
на
стене,
подними
ее,
подними
ее.
If
you
standin'
on
the
wall,
get
it
up,
get
it
up
Если
ты
стоишь
на
стене,
подними
ее,
подними
ее.
Dirty
Hous',
dirty
Hous'
Грязный
дом,
грязный
дом.
Entre
le
trône
et
leur
boule
y'a
ma
bite
qui
sépare
Entre
le
trône
et
leur
boule
y
a
ma
bite
qui
separe
Ah
ah
ah
des
barres,
à-à
qui
tu
me
compares?
Ah
ah
ah
des
barres,
a-a
qui
tu
me
compares?
Sont
tout
balourds
eux,
ça
c'est
du
lourd
Sont
tout
balourds
eux,
ça
c'est
du
lourd
Les
zoulous
se
bouchent
les
oreilles
tellement
que
c'est
douloureux
Les
zoulous
se
bouchent
les
oreilles
tellement
que
c'est
douloureux
En
mode
spatial,
le
rap
français
en
orbite
En
mode
spatial,
le
rap
français
en
orbite
Les
MC
ont
la
bouche
trop
petite
pour
mon
gros
beat
Les
MC
ont
la
bouche
trop
petite
pour
mon
gros
beat
Les
punchlines
arrivent
vite,
tuent
le
suspense
Les
punchlines
arrivent
vite,
tuent
le
suspense
Si
tu
me
liquides,
j'me
disperse
en
milliards
de
cents
Si
tu
me
liquides,
j'me
dispers
en
milliards
de
centes
Pied
au
plancher
dans
ma
Benz,
rajoute
du
seum
Pied
au
plancher
dans
ma
Benz,
rajoute
du
seum
Et
tes
einss
et
ton
boule
bounce
sur
mes
coups
de
zeub
Et
tes
einss
et
ton
boule
bounce
sur
mes
coups
de
zeub
Fais
le
chaud
que
j'fasse
mon
buzz,
testé,
pour
ses
valseuses
Fais
le
chaud
que
j'fasse
mon
buzz,
testé,
pour
ses
valseuses
Attesté
par
les
cassos',
détesté
par
les
crasseuses
Attesté
par
les
cassos',
détesté
par
les
crasseuses
Houss
mon
bla-bla-blaze,
efficace
en
face
à
face
Houss
mon
bla-bla-blaze,
efficace
en
face
à
face
Plus
d'un
flow
dans
mon
keus,
la
rime
qui
fait
déborder
la
pha-pha-phase
Плюс
d'un
flow
dans
mon
keus,
la
rime
qui
fait
déborder
la
pha-pha-PHA-PHA
J'garde
la
cla-cla-classe,
recherché
par
les
ta-ta-tass
J'Garde
la
cla-cla-classe,
recherché
par
les
ta-ta-tass
J'me
déplace
que
pour
des
gros
casses,
9.4
dans
la
pla-pla-place
J'me
déplace
que
pour
des
gros
Cass,
9.4
dans
la
pla-pla-place
You'll
want
a
real
club
sound
for
dirty,
dirty
Hous'
Ты
захочешь
настоящий
клубный
звук
для
грязной,
грязной
шлюхи.
You'll
wanna
shut
the
club
down
for
dirty,
dirty
Hous'
Ты
захочешь
закрыть
клуб
ради
грязной,
грязной
шлюхи.
From
the
hood
to
out
of
town
for
dirty,
dirty
Hous'
Из
гетто
в
город
за
грязными,
грязными
домами.
Now
you
fuckin'
with
the
best,
who?
Dirty
dirty
Housni
Теперь
ты
трахаешься
с
лучшим,
кто?
грязный,
грязный
Хаусни
You'll
want
a
real
club
sound
for
dirty,
dirty
Hous'
Ты
захочешь
настоящий
клубный
звук
для
грязной,
грязной
шлюхи.
You'll
wanna
shut
the
club
down
for
dirty,
dirty
Hous'
Ты
захочешь
закрыть
клуб
ради
грязной,
грязной
шлюхи.
From
the
hood
to
out
of
town
for
dirty,
dirty
Hous'
Из
гетто
в
город
за
грязными,
грязными
домами.
Now
you
fuckin'
with
the
best,
who?
Dirty,
dirty
Housni
Теперь
ты
трахаешься
с
лучшим,
кто?
грязный,
грязный
Хаусни
On
est
tous
fous
non
déclarés,
faut
plus
de
sous
pour
se
barrer
On
est
tous
fous
non
déclarés,
faut
plus
de
sous
pour
se
barrer
Même
les
chiennes
qu'on
né-tour
finiront
par
se
marier
Même
les
chiennes
qu'on
né-tour
finiront
par
se
marier
Les
mecs
comme
moi,
trop
instables
pour
être
casaniers
Les
mecs
comme
moi,
trop
instables
pour
etre
casaniers
Tu
peux
vendre
de
la
coke,
rapper
comme
moi
faudra
des
années
Ты
можешь
продавать
колу,
рэп,
как
я,
займет
годы.
Arrose
le
bitume,
tu
feras
pousser
des
thunes
Поливай
битум,
и
ты
будешь
расти.
Appelle
les
stup',
dans
mon
stud'
je
fais
pousser
des
tubes,
nigga
Позвони
в
полицию,
в
моем
жеребце
я
выращиваю
трубки,
ниггер
J'fais
la
une
sans
y
être
passer,
j'laisse
ça
aux
bras
cassés
Я
снимаюсь
в
новостях,
не
проходя
мимо,
я
оставляю
это
со
сломанными
руками
En
solo
j'suis
déjà
assez
à
brasser,
à
tout
casser
В
одиночку
я
уже
достаточно
сварил,
разбил
все
это.
La
lumière
m'obscurcit,
c'est
la
poésie
du
Uzi
Свет
затемняет
меня,
это
поэзия
УЗИ
La
vie
me
tape
un
striptease
et
ma
plume
durcit
Жизнь
ласкает
меня
стриптизом,
и
мое
перо
твердеет
Fais
péter
mon
épidémie,
le
showbiz
n'est
pas
notre
ami
Прогони
мою
эпидемию,
шоу-бизнес
нам
не
друг.
J'ai
le
record
d'audience
à
la
Shtar
Academy
У
меня
рекорд
по
посещаемости
в
Академии
Штар
Et
des
quartiers
équipés,
où
les
keufs
sont
lapidés
И
оборудованные
кварталы,
где
кефы
забиты
камнями
Le
jour
où
ça
va
péter
la
France
sera
constipée
В
тот
день,
когда
все
закончится,
во
Франции
будет
запор
J'ai
pas
attendu
les
émeutes
pour
faire
du
rap
engagé
Я
не
ждал
беспорядков,
чтобы
заниматься
рэпом.
J'baise
l'état
depuis
tout
petit,
j'l'ai
pas
encore
craché
Я
поцеловал
государство
с
самого
детства,
я
еще
не
выплюнул
его
You'll
want
a
real
club
sound
for
dirty,
dirty
Hous'
Тебе
понадобится
настоящий
клубный
звук
для
грязных,
грязных
домов.
You'll
wanna
shut
the
club
down
for
dirty,
dirty
Hous'
Ты
хочешь
закрыть
клуб
из-за
грязного,
грязного
дома.
From
the
hood
to
out
of
town
for
dirty,
dirty
Hous'
Из
капота
в
город,
в
грязный,
грязный
дом.
Now
you
fuckin'
with
the
best,
who?
Dirty,
dirty
Housni
Теперь
ты
трахаешься
с
лучшими,
с
кем?
Грязный,
грязный
Домни
You'll
want
a
real
club
sound
for
dirty,
dirty
Hous'
Тебе
понадобится
настоящий
клубный
звук
для
грязных,
грязных
домов.
You'll
wanna
shut
the
club
down
for
dirty,
dirty
Hous'
Ты
хочешь
закрыть
клуб
из-за
грязного,
грязного
дома.
From
the
hood
to
out
of
town
for
dirty,
dirty
Hous'
Из
капота
в
город,
в
грязный,
грязный
дом.
Now
you
fuckin'
with
the
best,
who?
Dirty
dirty
Housni
Теперь
ты
трахаешься
с
лучшими,
с
кем?
Грязный
грязный
Хаусни
Plus
official
tu
meurs,
t'es
love
de
moi
tu
pleures
Чем
дольше
ты
умираешь,
тем
больше
ты
любишь
меня,
тем
больше
ты
плачешь.
Souvent
de
mauvaise
humeur,
j'prépare
Le
Code
De
L'Horreur
Часто
в
плохом
настроении
я
готовлю
код
ужасов
J'ai
la
côte
de
l'honneur,
j'les
baise
demande
leur
У
меня
есть
берег
чести,
я
поцелую
их,
прошу
их
Ils
se
taisent
c'est
pas
l'heure
mais
c'est
pas
encore
mon
heure
Они
молчат,
сейчас
не
время,
но
еще
не
мое
время.
Avec
les
ennemis,
la
famille
sur
le
dos
on
s'élève
С
врагами,
семьей
на
спине
мы
поднимаемся
C'est
pas
d'ma
faute
si
c'est
dans
ma
part
du
ghetto
qu'il
y'a
la
fève
Я
не
виноват,
что
в
моей
части
гетто
есть
бобы
Soit
débrouillard
ou
crève,
laisse-moi
rapper
Либо
предмет
или
умереть,
дай
мне
рэп
Que
j'finisse
pas
au
Quai
des
Orfèvres
et
toi
au
Quai
de
la
Rapée
Пусть
я
не
закончу
на
набережной
ювелиров,
а
ты
на
набережной
Ла
Рапе.
On
prendra
pas
la
perpète,
on
prendra
des
pépètes
Мы
не
будем
жить
вечно,
мы
возьмем
самородки
Le
rap
français
est
rayé
donc
l'histoire
se
répète
Французский
рэп
вычеркнут,
поэтому
история
повторяется
Il
n'est
question
de
racket
que
pour
jouer
au
ping-pong
Ракетка
используется
только
для
игры
в
пинг-понг
Le
temps
de
shahad,
voilà
les
couilles
de
King
Kong
Время
Шахада
- это
яйца
Кинг-Конга
From
the
front,
to
the
back,
if
you
white,
if
you
black
Спереди
и
сзади,
если
ты
белый,
если
ты
черный.
Makin'
big
fat
money
stacks,
tell
them
haters,
where
you
at?
Зарабатываю
большие
толстые
пачки
денег,
скажи
этим
ненавистникам,
где
ты?
9.4
where
you
at?
9.4
where
you
at?
9.4
где
ты?
9.4
где
ты?
Dirty
Housni,
dirty
Housni
Грязный
Хаусни,
грязный
Хаусни
You'll
want
a
real
club
sound
for
dirty,
dirty
Hous'
Ты
захочешь
настоящий
клубный
звук
для
грязной,
грязной
шлюхи.
You'll
wanna
shut
the
club
down
for
dirty,
dirty
Hous'
Ты
захочешь
закрыть
клуб
ради
грязной,
грязной
шлюхи.
From
the
hood
to
out
of
town
for
dirty,
dirty
Hous'
Из
гетто
в
город
за
грязными,
грязными
домами.
Now
you
fuckin'
with
the
best,
who?
Dirty
dirty
Housni
Теперь
ты
трахаешься
с
лучшим,
кто?
грязный,
грязный
Хаусни
You'll
want
a
real
club
sound
for
dirty,
dirty
Hous'
Ты
захочешь
настоящий
клубный
звук
для
грязной,
грязной
шлюхи.
You'll
wanna
shut
the
club
down
for
dirty,
dirty
Hous'
Ты
захочешь
закрыть
клуб
ради
грязной,
грязной
шлюхи.
From
the
hood
to
out
of
town
for
dirty,
dirty
Hous'
Из
гетто
в
город
за
грязными,
грязными
домами.
Now
you
fuckin'
with
the
best,
who?
Dirty
dirty
Housni
Теперь
ты
трахаешься
с
лучшим,
кто?
грязный,
грязный
Хаусни
Hands
up,
hands
up,
hands
up
Руки
вверх,
руки
вверх,
руки
вверх!
Get
your
hands
up,
nigga
Подними
руки,
ниггер!
Hands
up,
hands
up,
hands
up
(straight
shit)
Руки
вверх,
руки
вверх,
руки
вверх
(прямое
дерьмо)
Get
your
hands
up,
bitch
(regarde
ton
passport,
han)
Подними
руки
вверх,
сука
(regarde
ton
passport,
Хан).
Goddamn,
sit
down,
beat
that
filthy
cul,
nigga
Черт
возьми,
сядь
и
Бей
этого
грязного
тупицу,
ниггер
Un
film
de
cul,
nigga
Un
film
de
cul,
ниггер
Dirty
Hous'
(R-R-R.O.H.2F)
Dirty
Hous'
(R-R-R.
O.
H.
2F)
Big
Ali,
New
York
City
Биг
Али,
Нью-Йорк
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): M'kouboi Housni, Mundaya William, Moore Ali
Attention! Feel free to leave feedback.