Lyrics and translation Rohff feat. Imen Es - Apaise ton coeur

Apaise ton coeur

C'est Dieu qui donne, apaise ton cœur
Jalouse pas tes frères, ne salis pas tes sœurs
C'est Dieu qui reprend, apaise ton cœur
Ce n'est plus l'argent qu'on cherche, c'est le bonheur
Il est temps de relativiser, faire les causes
N'attends personne pour te tirer vers le haut
Détends toi, ne sois pas frustré, calme tes mots
Si j'ai ce que tu n'as pas, c'est que tu ne fais pas ce qu'il faut
Maman m'avait dit que j'ferais des jaloux (jaloux, jaloux)
Mon propre damou fait des phases chelou (chelou, chelou)
Dieu m'a tout repris et mis à genoux (genoux, genoux)
Les derniers ont fini premier sans moi y a walou (walou, walou)
A faire de gros sauts,
Ca crée des tensions et de la rivalité (de la rivalité)
Je les rends fous, c'est qu'une affaire de son et de popularité
Mets le prix, t'as la qualité
Elle veux la vie de rêve mais l'a t-elle mérité?
T'as rien à m'apporter, commence pas à m'irriter
J'fais le taff, rien n'est acquis ancien redouté tel Nafiki
J'prends le game en style-doggy
Les cœurs sont déserts, j'en fais du buggy

C'est Dieu qui donne, apaise ton cœur
Jalouse pas tes frères, ne salis pas tes sœurs
C'est Dieu qui reprend, apaise ton cœur
Ce n'est plus l'argent qu'on cherche, c'est le bonheur
Il est temps de relativiser, faire les causes
N'attends personne pour te tirer vers le haut
Détends toi, ne sois pas frustré, calme tes mots
Si j'ai ce que tu n'as pas, c'est que tu ne fais pas ce qu'il faut

Avoir ou ne pas avoir
Telle est la question quand tu manques de savoir
On a des bouches à nourrir, des gamos à faire boire
Vient pas nous faire la leçon, on a tous les codes même les PUK
Ils ont fêté mon incarcération
Leurs langues de putes sur le paillasson
Normal, tu casses du sucre, ta vie manque de go (go)
J'te soulèves en Kangoo, te fouma en kondo
Aimer les Heuss, ça cartonne, on payera pas la caution
Demande à Stache, notre sang bouillonne avec des glaçons
Okay, okay, le charisme fait la diff de qui tu t'moquais
On a beau porter le même Fendi, sur toi, il est claqué
J'ne suis pour toi, oublies moi, j'sais que t'es en train craqué
J'suis pas Daddy, j'vais pas t'éduquer
Tu peux r'gretter, téma les paquets (paquets, paquets)

C'est Dieu qui donne, apaise ton cœur
Jalouse pas tes frères, ne salis pas tes sœurs
C'est Dieu qui reprend, apaise ton cœur
Ce n'est plus l'argent qu'on cherche, c'est le bonheur
Il est temps de relativiser, faire les causes
N'attends personne pour te tirer vers le haut
Détends toi, ne sois pas frustré, calme tes mots
Si j'ai ce que tu n'as pas, c'est que tu ne fais pas ce qu'il faut

Tu n'as pas de vie, tu veux détruire la mienne
Ne t'ouvres pas les veines
Soit pas aigri, tu nous fais des scènes, tu nous fais de la peine
Mais tout est écrit, mais tu sais pas lire, on a les codes, les réfs
Faut s'accomplir, pas le temps de dormir si tu veux vivre tes rêves

Tu n'as pas de vie, tu veux détruire la mienne
Ne t'ouvres pas les veines
Soit pas aigri, tu nous fais des scènes, tu nous fais de la peine
Mais tout est écrit, mais tu sais pas lire, on a les codes, les réfs
Faut s'accomplir, pas le temps de dormir si tu veux vivre tes rêves

Успокой свое сердце

Это Бог дает, успокой свое сердце
Не завидуй своим братьям, не порочь своих сестер
Это Бог забирает, успокой свое сердце
Мы больше не ищем денег, мы ищем счастья
Пора взглянуть на вещи трезво, разобраться в причинах
Не жди никого, чтобы подняться наверх
Расслабься, не злись, умери свой пыл
Если у меня есть то, чего нет у тебя, значит, ты делаешь что-то не так
Мама говорила мне, что я вызову зависть (зависть, зависть)
Моя собственная красотка выкидывает странные штучки (штучки, штучки)
Бог все у меня забрал и поставил на колени (колени, колени)
Последние стали первыми без меня, ничего не осталось (ничего, ничего)
Делая большие скачки,
Это создает напряжение и соперничество (соперничество)
Я свожу их с ума, это всего лишь вопрос звука и популярности
Назначь цену, у тебя есть качество
Она хочет сказочную жизнь, но заслужила ли она ее?
Тебе нечего мне предложить, не начинай меня раздражать
Я делаю свою работу, ничего не дается легко, бывший опасный, как Нафики
Я беру игру в стиле doggy
Сердца пусты, я делаю из них багги

Это Бог дает, успокой свое сердце
Не завидуй своим братьям, не порочь своих сестер
Это Бог забирает, успокой свое сердце
Мы больше не ищем денег, мы ищем счастья
Пора взглянуть на вещи трезво, разобраться в причинах
Не жди никого, чтобы подняться наверх
Расслабься, не злись, умери свой пыл
Если у меня есть то, чего нет у тебя, значит, ты делаешь что-то не так

Иметь или не иметь
Вот в чем вопрос, когда тебе не хватает знаний
У нас есть рты, которые нужно кормить, есть красотки, которых нужно поить
Не надо нам читать нотации, у нас есть все коды, даже PUK
Они праздновали мое заключение
Их шлюшьи языки на коврике у двери
Нормально, ты ломаешь сахар, в твоей жизни не хватает драйва (драйва)
Я тебя подниму в Kangoo, выкурю в kondo
Любить Heuss, это круто, мы не будем платить залог
Спроси у Stache, наша кровь кипит со льдом
Окей, окей, харизма делает разницу, над кем ты смеялась?
Мы можем носить один и тот же Fendi, но на тебе он выглядит потрепанным
Я не для тебя, забудь меня, я знаю, что ты сейчас сходишь с ума
Я не папочка, я не буду тебя воспитывать
Ты можешь пожалеть, глядя на пачки (пачки, пачки)

Это Бог дает, успокой свое сердце
Не завидуй своим братьям, не порочь своих сестер
Это Бог забирает, успокой свое сердце
Мы больше не ищем денег, мы ищем счастья
Пора взглянуть на вещи трезво, разобраться в причинах
Не жди никого, чтобы подняться наверх
Расслабься, не злись, умери свой пыл
Если у меня есть то, чего нет у тебя, значит, ты делаешь что-то не так

У тебя нет своей жизни, ты хочешь разрушить мою
Не вскрывай себе вены
Не будь озлобленной, ты устраиваешь нам сцены, ты причиняешь нам боль
Но все написано, но ты не умеешь читать, у нас есть коды, ссылки
Нужно самореализоваться, не время спать, если хочешь жить своими мечтами

У тебя нет своей жизни, ты хочешь разрушить мою
Не вскрывай себе вены
Не будь озлобленной, ты устраиваешь нам сцены, ты причиняешь нам боль
Но все написано, но ты не умеешь читать, у нас есть коды, ссылки
Нужно самореализоваться, не время спать, если хочешь жить своими мечтами