Lyrics and translation Rohff - Nicky B. - Qui veut ma peau? - feat. Nicky B.

Qui veut ma peau? - feat. Nicky B.

Yeah! Ah!
Qui veut ma peau?
Oooh! A skibbi-di-bum-bom-beng
Nicky B and Rohff
Fuck with us
Fu-fu-fu-fuck with us

Qui veut mon oseille, se chiera dessus comme à l'époque du landau
Qui veut ma peau, aura la sienne suspendu à un porte manteau
Cascadeur et solidaire tah Belmondo
Tu peux me jeter dans la Seine, je reviendrai percer ton dos
J'compte plus les coups d'couteau dans le mien
J'me méfie de l'homme au point
De finir maitre chien
Tu veux m'faire? Fais le bien!
Qu'on sache pas d'où sa vient
De manière à assuré l'espérance de vie des tiens
Potentiellement assassin par instinct de survie
C'est en glissant sur certaines tombes que la paix à fleurit
Et les hagar se demandent pourquoi autant de violence?
C'est les corbillards qui se foutent des ambulances (Prudence)
Je danse entre les balles qui ricochent
Qui veut manger ma gamelle, la chiera par une poche
L'orgueil me perdra un de ces quatre peut-être
Essaye de décrocher mes couilles, t'en aura quatre quand je vais t'la mettre

Qui veut ma peau?
Qui veut mon oseille?

Isolé dans mon coin, dans une période noir
Kalash' en main, je me suis vu dans le miroir
Les histoires ne m'ont jamais dépassé
Chaque fois que je flirte avec la peur, je finis par la baiser
Je me retrouve à redresser une vie pas faite pour moi
Mais chasse le naturel il revient en Glock et derrière toi
Entre elle qui me fait croire, qu'elle a avorté
Et ces gens qu'ils veulent me voir pour des embrouilles montées
Un appel anonyme destiné qu'a induire
Un journaliste à l'erreur, mais l'horreur assume accueillir
Pour vous dire
Jusqu'où la jalousie irait pour me nuire
Réussir, dans le ghetto n'empêcherait pas de mal finir
Je rêve de paix, ma propre chance a la poisse
Sous-pression depuis que je fais du sale, à coucher dans l'angoisse
On m'envie trop, pour m'faciliter la tâche
Que veux-tu que j'y fasse? Que je me cache?
Je pars au clash, pour mon cash
Quitte à ce que je gâche tout!

Qui veut ma peau?
Qui veut mon oseille?

Cette après-midi là, mes voisins ont sursauté
Mon 3.5.7 a jacté, un pare-brises à sauté
Des menaces téléphoniques, sont venues me parasiter
Je ne compte pas sur ma lucidité
Je ne parle pas, j'ai pas hésité
A quelques millimètres de la perpétuité
J'avoue ne pas être le parfait muslim
Je ne suis pas dans un film
Et ne prends pas de cocaïne, every day I'm Housni
Numéro 1 faut plus de zéro, j'ai les crocs des blèmes-pro
De l'égo j'en ai trop, les impôts sont les seuls à me taxer des euros
Tu sais qu'on ne manque pas d'audace
Rien à perdre comme ce qui ont l'DAS'
J'suis pas d'ces caves qui s'laissent pousser la barbe à la moindre menace
C'est pas du rap de baltringue
La vie nous as tous rendu dingue
Question d'honneur, d'oseille tu pourrais m'allumer comme j'pourrais t'éteindre!

Qui veut ma peau?
Qui veut mon oseille?

Кто хочет моей шкуры? - feat. Nicky B.

Да! А!
Кто хочет моей шкуры?
Ооо! А скибби-ди-бам-бом-бенг
Nicky B и Rohff
Свяжись с нами
Св-св-св-свяжись с нами

Кто хочет моих деньжат, обосрётся, как в детстве в пелёнках
Кто хочет моей шкуры, свою найдёт на вешалке висеть,
Каскадёр, и за своих горой, как Белмондо,
Можешь бросить меня в Сену, я вернусь и продырявлю тебе спину.
Я сбился со счёта, сколько раз меня резали,
Я не доверяю людям настолько,
Что скоро стану кинологом,
Хочешь сделать мне больно? Сделай это чисто!
Чтобы никто не узнал, откуда всё это взялось.
Чтобы твои близкие могли жить спокойно.
Потенциально, я убийца по инстинкту самосохранения,
Ведь порой, лишь ступив на могилу врага, обретаешь покой.
И спрашивают эти лохи, почему столько жестокости?
Да катафалкам плевать на скорые (Осторожнее),
Я танцую среди пуль, что рикошетят,
Кто хочет мою миску отобрать, тот её содержимое высрет.
Гордыня меня погубит, рано или поздно, может быть,
Попробуй вырвать мои яйца, я тебе ещё четыре приделаю, вот увидишь.

Кто хочет моей шкуры?
Кто хочет моих деньжат?

В тот вечер, я был один, в кромешной тьме,
Калаш в руках, я смотрел на себя в зеркале.
Проблемы меня никогда не обходили стороной,
Но каждый раз, когда я смотрю страху в глаза, я его побеждаю.
Я пытаюсь жить нормальной жизнью, но это не для меня,
Ведь инстинкты берут верх, и вот я снова с Glockом, иду по твою душу.
Она врёт мне в лицо, что сделала аборт,
А эти типы хотят меня видеть, чтобы раздуть очередной скандал.
Анонимный звонок с целью подставить,
Журналиста подвели, но ужас не боится правды.
Чтобы ты знала,
Как далеко может зайти зависть, чтобы уничтожить меня.
Успех в гетто не гарантирует счастливый конец.
Я мечтаю о мире, но моя удача проклята,
Я в напряжении с тех пор, как ступил на кривую дорожку, спать приходится в страхе.
Они слишком сильно мне завидуют, чтобы оставить меня в покое,
Чего ты хочешь? Чтобы я спрятался?
Я лезу на рожон ради денег,
Даже если это всё разрушит!

Кто хочет моей шкуры?
Кто хочет моих деньжат?

В тот день мои соседи подскочили на месте,
Мой 3.5.7 рявкнул, лобовое стекло разлетелось вдребезги.
Мне названивали с угрозами, пытались вывести из себя,
Я не полагался на здравый смысл,
Я не стал разговаривать, я не колебался,
В паре миллиметрах от пожизненного,
Признаю, я не идеальный мусульманин,
Моя жизнь – не кино,
И я не нюхаю кокаин каждый день, каждый день я - Housni.
Номер один, больше никаких нулей, у меня хватка, как у профессионала,
Эго зашкаливает, только налоговая имеет право трясти меня на евро.
Ты же знаешь, что нам не занимать смелости,
Нам нечего терять, как и тем, у кого есть DAS,
Я не из тех трусов, что отращивают бороды при малейшей опасности.
Это не рэп для слабаков,
Жизнь сделала нас всех чокнутыми.
Вопрос чести, денег. Ты можешь поджечь меня, как и я тебя могу потушить!

Кто хочет моей шкуры?
Кто хочет моих деньжат?