Lyrics and translation Rohff feat. DJ Mosko - C'est Comme ça 2
C'est Comme ça 2
Вот так-то 2
C'est
comment??
Как
оно??
C'est
comme
ça!
Вот
так-то!
Mafia
k'1
Fry!!
Mafia
k'1
Fry!!
C'est
comment??
Как
оно??
C'est
comme
ça!
Вот
так-то!
Regarde
comment
on
fait!
Смотри,
как
мы
это
делаем!
C'est
comme
ça!
Вот
так-то!
Qu'est
ce
tu
connais
d'la
France?
Что
ты
знаешь
о
Франции?
Roissy
Charles
De
Gaulle,
les
champs,
les
hôtels
de
luxes
(Starfuckeuse)
Руасси
— Шарль-де-Голль,
Елисейские
Поля,
роскошные
отели
(Шлюшка)
J'pourrais
toutes
les
baisé
les
CRASSEUSES!
Я
мог
бы
перетрахать
всех
этих
ПРОШМАНДОВОК!
Plein
d'coke
risque
pas
d'me
croiser
Завален
коксом,
вряд
ли
ты
меня
встретишь
J'viens
d'la
ou
l'herbe
ne
repousse
plus
Я
оттуда,
где
трава
больше
не
растет
Les
avions
n'passent
plus
Самолеты
больше
не
летают
Les
gens
s'changent
plus
Люди
больше
не
меняются
S'rasent
plus
Больше
не
бреются
Mach'Allah
t'es
barbu
Машалла,
ты
бородатый
Tu
parles
plus
Ты
больше
не
говоришь
Mais
l'temps
perdu
nous
rattrape
Но
потерянное
время
настигает
нас
Quand
on
s'enferme
dans
la
rue
ou
dans
une
chatte
Когда
мы
запираемся
на
улице
или
в
бабе
On
accuse
le
coup
par
l'autodestruction
Мы
принимаем
удар
саморазрушением
On
tize
a
l'idée
d'clamsser
Бухаем
при
мысли
о
смерти
Instinctive
ambition
Инстинктивное
стремление
La
fiction
s'fait
doigter
par
la
réalité
Вымысел
лапают
реалии
Enrichit
par
le
dialogue
Обогащенный
диалогом
Appauvrit
par
la
moralité
Обедневший
от
морали
Elevée
par
soi-même
Воспитанный
сам
собой
Négro
j'me
démerde
Негр,
я
сам
справляюсь
Mon
cœur
c'est
ma
mère
Мое
сердце
— это
моя
мать
Mon
père
c'est
mon
air
Мой
отец
— это
мой
воздух
Le
son
qui
vé-ner
Звук,
который
возбуждает
Les
MC
font
c'qui
peuvent
МС
делают,
что
могут
Broliqué
les
giffles
pleuvent
Начинается
драка,
сыплются
оплеухи
Dans
la
rue
j'ai
fait
mes
preuves
На
улице
я
доказал
свою
состоятельность
Invisible
que
dans
les
teuf'
Невидимка
только
на
тусовках
Les
émissions
de
varièt'
Развлекательные
передачи
Qu'est
ce
qui
f'rait
pas
pour
être
populaire?
На
что
они
не
пойдут,
чтобы
стать
популярными?
Faut
qu'ils
arrêtent
Им
нужно
остановиться
Cousin
c'est
d'la
branlette
Братан,
это
дрочка
Ils
veulent
juste
paraître
Они
просто
хотят
казаться
C'est
comme
les
boys-band
Это
как
бойз-бенды
Ils
vont
tous
disparaître
Они
все
исчезнут
Fait
un
sondage
dans
les
ghettos,
les
prisons
Проведи
опрос
в
гетто,
тюрьмах
Qui
ressentent
le
plus:
ROHFF
Кого
чувствуют
больше
всего:
ROHFF
Celui
que
nous
méprisons
Того,
кого
мы
презираем
Qui
fait
jouir
notre
présent
avec
un
microphone
Кто
заставляет
наш
настоящий
момент
кончать
с
помощью
микрофона
Ejacule
dans
notre
avenir
Эякулирует
в
наше
будущее
Fait
avorter
nos
albums
Заставляет
наши
альбомы
выкидывать
Cousin
mon
son
est
fatal
Братан,
мой
звук
смертелен
Les
MC
veulent
tester
МС
хотят
проверить
Contrer
par
un
cassé
frontal
Встречный
удар
сломанным
лбом
Ils
font
que
dalle
Они
ничего
не
делают
Bon
qu'à
baliser
Годятся
только
для
меток
Personne
pour
rivaliser
Никто
не
может
соперничать
La
SASEM
est
dévalisée
SASEM
ограблена
Cousin
authentique
jusqu'à
la
dernière
Братан,
настоящий
до
последней
Notes
de
mon
son
Ноты
моего
звука
La
dernière
goutte
de
mon
sang
Последней
капли
моей
крови
La
dernière
pièce
d'mon
argent
Последней
монеты
моих
денег
Nique
sa
mère!
К
черту
все!
T'as
vu
comment
j'rap
Видела,
как
я
читаю
рэп?
Béh
c'est
comme
ça
qu'j'vais
mourir
Вот
так
я
и
умру
Hardcore
avec
un
gosse
Хардкор
с
ребенком
Béh
c'est
comme
ça
qu'j'vais
l'nourrir
Вот
так
я
его
и
прокормлю
En
faisant
gémir
les
boomers,
Mister
R.O.H.2
Заставляя
стонать
бумеров,
Мистер
R.O.H.2
Plus
imposant
que
le
hummer,
Que
le
limousine
H2
Внушительнее,
чем
Hummer,
чем
лимузин
H2
La
rage
de
respirer
Ярость
дышать
Trop
inspirer
Слишком
вдохновлять
Peuvent
espérer
Могут
надеяться
Effacer
mes
phases
s'essaye
au
white
spirit
Стереть
мои
строки,
пробуя
уайт-спирит
Ils
ont
tous
le
même
flow
У
них
у
всех
одинаковый
флоу
Normal
j'me
distingue
Нормально,
я
выделяюсь
Là
j'suis
seul
avec
mon
stylo
Сейчас
я
один
со
своей
ручкой
Comme
un
tox'
avec
sa
seringue
Как
торчок
со
своим
шприцем
Ils
aiment
chanter
le
banditisme
Они
любят
петь
о
бандитизме
Les
grosses
baltringues
Эти
большие
болваны
Le
shit
n'est
bon
qu'à
chier
dessus
Гашиш
годится
только
для
того,
чтобы
на
него
срать
Et
le
week-end
faire
la
bringue
А
на
выходных
устраивать
гулянки
Un
gros
flingue
pour
être
sur
d'repartir
vainqueur
Большой
ствол,
чтобы
быть
уверенным,
что
уйдешь
победителем
J'peux
pas
aimer
tout
l'monde
négro
Я
не
могу
любить
всех,
негр
J'ai
qu'un
cœur
У
меня
только
одно
сердце
J'entends
qu'un
tel
parle
mal
Я
слышу,
что
тот-то
плохо
говорит
Qu'un
tel
boycott
Что
тот-то
бойкотирует
C'est
pas
quelques
pommes
pourris
qui
vont
gater
la
récolte
Это
не
несколько
гнилых
яблок
испортят
весь
урожай
Pour
la
côte
Для
популярности
J'ignore
le
rap
français,
le
succès
Я
игнорирую
французский
рэп,
успех
Le
showbiz
me
dégoute
comme
une
tass'
qui
avale
cul-sec
Шоу-бизнес
вызывает
у
меня
отвращение,
как
стакан,
выпитый
залпом
Une
crasseuse
reste
une
crasseuse
Шлюха
остается
шлюхой
Même
si
elle
s'lave
Даже
если
она
помоется
Les
streap-teaseuses
savent
Стриптизерши
знают
C'est
comme
ça!
Вот
так-то!
La
loi
du
plus
sheitan
Закон
самого
шайтана
Tu
kiff
le
haram?
Тебе
нравится
харам?
Tu
va
cramer
en
enfer
(c'est
comme
ça!)
Ты
сгоришь
в
аду
(вот
так-то!)
Une
mixtape
d'une
voix
Микстейп
из
одного
голоса
Et
d'un
flow
И
одного
флоу
TU
veux
t'comparer
a
moi
ТЫ
хочешь
сравниться
со
мной
Négro
t'as
du
boulot
(c'est
comme
ça!)
Негр,
тебе
есть
над
чем
работать
(вот
так-то!)
Va
niquer
ton
père
avec
ton
égo
Иди
трахни
своего
отца
со
своим
эго
Demande
aux
comoriens
Спроси
у
коморцев
Tu
peux
pas
test
le
mhogo
(c'est
comme
ça!)
Ты
не
можешь
проверить
мого
(вот
так-то!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Koudjo Oni, Housni M'kouboi
Attention! Feel free to leave feedback.