Bonhomme - Rohff translation in German

Bonhomme

Sur une prod a la Lil John
Toujours la dalle comme pendant le jeune
Faut tout niquer pendant qu'on est jeune
Fumer un mec c'est limite
Style trop subtile pour qu'tu m'imites
J'ai pas qu'ca a faire d'etre timide
C'est le king bebe, tu peux essorer ton string humide
C'est pas G-Unit c'est G-G-G-G on t'nique!
Fait trembler les cuisses et les murs,
Fait peter les schnecks, le son le zgeg
Comme la vie est dure on frappe ton mec
Les faux blaze s'achetent des fligues c'est pas des gangsters
C'est des drinxters, petit dit a ton grand d's'taire
Meme sur une chaise roulante on reste debout
Entre responsabilite embrouille on joint les deux bouts
T'assume pas? Mets une peruque et vas aux bois-d'bou
Dominer c'est tout c'qu'on sait faire, et c'est d'ja beaucoup
La tete bourre d'soucis,
Le brolique, charge d'principe,
Donne un micro a fil au MC qu'ils s'suicident

[REFRAIN x2]

Bien Bonhomme, ait l'attitude
Le style que tu preferes, biensur, la banlieue Sud
La banlieue Sud
Trop debrouillard pas fait d'etude
On fonce dans l'brouillard comme la lionne on est rude
On est rude

Tu m'as reconnu tu m'as suce
Dans ton batiment C
Oh Excusez, j'me suis pas presente
C'est I.K.B.A.L pour tous mes thuuuugs
Le mec qui fou la merde dans tous les cluuuubs
Tu peux raconter toute ta vie moi j'm'en bats les yeuks
T'es qu'un zoulou qui prends son pied d'Paris a New-York
Et yoyoyo Stop le son
BIG UP A TOUS LES GETTHO YOUTH EN BAS DES BLOCKS OU EN PRISON
Le hip-hop est plein d'trous du cul qui s'la pete
La plupart n'assument pas c'qu'ils disent c'que des tapetes
Les memes salopes qui trahissent leur potes pour un cachet
En plus ils veulent clasher, vas-y sort ton sachet
Skeud, roule ton blinde pour mon 9.4 tir une tarte (?)
Tout le monde est die depuis qu'la ... contre le rap

[REFRAIN x2]

C'est pour les meneurs, qui prennent les decisions
Qu'emmenent leur fiston, a la circoncision
Qui s'tapent dans la cage, qui prennent tout sur eux
Qui dechargent qui habillent, font manger des goss a leur charge
Toute une famille sur le dos repose,
Crack pas comme les batons du lit superpose,
Qui s'prennent pas la tete sur leur gueule comme Mickael
Qu'ont les couilles, qui ouvrent leur gueule meme d'vant un gun
Tu sais avec toi raccroche pas l'telephone, pour qui faut s'faire bonne
Devant qui, faut pas faire la bouffonne,
Tu passeras pas d'vant la daronne,
On s'embrouille pas pour des minettes,
En parlant d'phase pire que des tasses les mecs d'viennent des pipelettes
JAMAIS JAMAIS J-J-JAMAIS JAMAIS TU PEUX PAS TEST J-J-JAMAIS
JAMAIS JAMAIS J-J-JAMAIS JAMAIS TU PEUX PAS TEST J-J-JAMAIS

[REFRAIN x2]

Kerl

Auf 'nem Beat à la Lil Jon
Immer hungrig wie beim Fasten
Muss alles ficken, solange wir jung sind
Einen Typen abknallen ist grenzwertig
Style zu subtil, als dass du mich nachmachst
Hab Besseres zu tun, als schüchtern zu sein
Das ist der King, Baby, du kannst deinen feuchten String auswringen
Das ist nicht G-Unit, das ist G-G-G-G, wir ficken dich!
Lässt die Schenkel und die Mauern zittern,
Lässt die Muschis platzen, der Sound, der Schwanz
Weil das Leben hart ist, schlagen wir deinen Typen
Die falschen Namen kaufen sich Knarren, das sind keine Gangster
Das sind Säufer, Kleiner, sag deinem Großen, er soll die Fresse halten
Selbst im Rollstuhl bleiben wir aufrecht
Zwischen Verantwortung und Stress kriegen wir die Kurve
Stehst nicht dazu? Setz 'ne Perücke auf und geh in den Bois de Boulogne
Dominieren ist alles, was wir können, und das ist schon viel
Der Kopf voller Sorgen,
Die Knarre, geladen mit Prinzipien,
Gib den MCs ein Mikro mit Kabel, damit sie sich umbringen

[REFRAIN x2]

Echter Kerl, hab die Attitude
Der Style, den du bevorzugst, natürlich, die Banlieue Süd
Die Banlieue Süd
Zu findig, keine Ausbildung gemacht
Wir stürmen in den Nebel, wie 'ne Löwin sind wir rau
Wir sind rau

Du hast mich erkannt, du hast mich gelutscht
In deinem Block C
Oh Entschuldigung, ich hab mich nicht vorgestellt
Das ist I.K.B.A.L für alle meine Thuuuugs
Der Typ, der in allen Cluuuubs Scheiße baut
Du kannst dein ganzes Leben erzählen, mir ist das scheißegal
Du bist nur ein Zulu, der von Paris bis New York seinen Spaß hat
Und yoyoyo Stopp den Sound
BIG UP AN ALLE GHETTO YOUTH UNTEN IN DEN BLOCKS ODER IM GEFÄNGNIS
Der Hip-Hop ist voller Arschlöcher, die angeben
Die meisten stehen nicht zu dem, was sie sagen, nur Schwuchteln
Dieselben Schlampen, die ihre Kumpels für 'ne Gage verraten
Außerdem wollen sie clashen, los, hol dein Tütchen raus
Album, roll deinen Blinden für mein 9.4, zieh einen durch (?)
Alle sind am Arsch, seit die ... gegen den Rap

[REFRAIN x2]

Das ist für die Anführer, die die Entscheidungen treffen
Die ihren Sohn zur Beschneidung bringen
Die sich im Treppenhaus prügeln, die alles auf sich nehmen
Die abladen, die einkleiden, die Kinder ernähren, für die sie verantwortlich sind
Eine ganze Familie ruht auf ihren Schultern,
Brich nicht zusammen wie die Stangen vom Etagenbett,
Die sich keinen Kopf um ihr Aussehen machen wie Michael
Die Eier haben, die ihr Maul aufmachen, selbst vor einer Waffe
Du weißt, bei dir legt er nicht auf, für wen man sich gut machen muss
Vor wem du nicht die Närrin spielen darfst,
Du kommst nicht vor der Mutter,
Wir streiten uns nicht wegen Miezen,
Apropos Phasen, schlimmer als Tussen werden Kerle zu Quasselstrippen
NIEMALS NIEMALS N-N-NIEMALS NIEMALS DU KANNST NICHT TESTEN N-N-NIEMALS
NIEMALS NIEMALS N-N-NIEMALS NIEMALS DU KANNST NICHT TESTEN N-N-NIEMALS

[REFRAIN x2]