Le coup du siècle - Rohff feat. La Hyene 400 & A2L translation in German

Le coup du siècle

Le coup du siècle
Le coup du siècle
Le coup du siècle

Va faire le vail-tra pour les khos tah le ghetto, rabzas, négros
Organisé comme la Mafia tah le Monténégro
On veut du fric sans s'faire ter-sau, gringo
J'ai pas connu l'amour de Marianne
Mais j'ai bien connu l'affection du garde des sceaux
Mais laissez, laissez, j'suis blessé blessé
J'vais tout baiser baiser
Mon son va tourner comme la CC chez les BCBG
Le bout du tunnel on l'entrevoit avec les plein phares d'la Brinks
Ces faux grains de folie du Bois l'Abbé, 9-4, renoi
J'vois des bâtards qui s'la racontent, tapent des ses-pha
Chez nous on les arrête avec les poings comme des putains de se-phra
J'suis posé dans le vaisseau Foolek et j'me gratte les valseuses
Les rappeurs parleront dans mon dos comme des putains d'masseuses
Laissez laissez passer La Hyène du hood, enfoirés
Laissez laissez, j'prépare le coup du siècle, enfoirés
La réussite part du sous-sol comme Spaggiari
On déboule armés comme des Ruskovs, barrez vous, j'arrive
Le 9-4 dans toute sa puissance
C'est pas l'langage d'la p'tite délinquance
Tes soldats tirent leur révérence
Personne ne tire sur ses références
Le Rohff Game, le coup du siècle
La Hyène, le coup du siècle
A2L, le coup du siècle
R.O.H.2.F

Entre les mains, une kalash
Sur ce son j'viens faire le ménage
Le gros cul du RS4, plus gé-char que Nicki Minaj
Pour mes blackys 9-4, grosse marche-arrière au péage
Gendarme affolé, c'est direct, braquage, frérot pas d'repérage
On tient la route, d'hiver en été, même quand on s'fait péter
Ceux qui poucavent ne sont pas vrais, vous êtes pas faits pour c'métier
J'sors d'la street en entier, j'finirais rentier
Du gros son, des gros seins et du sang à gratter dans nos sentiers
Ils font du zèle, on fait du sale
Te brûlent les ailes, t'enterres dans le sable
XXX, soit prêt à faire tes aveux, XXX périssables
Ici on t'allume et t'éteint
Juste la street par manque de crédit, p'tites salopes, vie d'tinp'
Homicide réglé derrière les vitres teint'
J'suis remonté comme un go fast
J'te remets au pas, comme un surveillant de Villepinte
Lunettes, gamos, haute gamme, dealer, loski, haute came
Plus d'gamelle, j'gère le game et l'biz au calme

Le 9-4 dans toute sa puissance
C'est pas l'langage d'la p'tite délinquance
Tes soldats tirent leur révérence
Personne ne tire sur ses références
Le Rohff Game, le coup du siècle
La Hyène, le coup du siècle
A2L, le coup du siècle
R.O.H.2.F

Ils veulent nuire à notre avènement
Rohff Game, meurtre, enlèvement
Ennemi blessé grièvement
Comme un gun, je parle brièvement
À chaque saut, un évènement
J'fais rythmer illicite et violence
On attend pas un concert pour faire les balances
La peine de mort n'est pas abolie, que des mecs solides
Végéta, Broly
Des camés alcooliques, que des gros broliques
Que des gros bolides et des gros boules au lit
La criminalité au service de mon talent
La froideur du canon, la chaleur de l'étalon
On n'achète pas mes couilles avec un mandat au ballon
Reconnait les voix cagoulés dans ton salon
Ok, j'ralentis, non on n'est pas gentil
J'vous garantis vous n'quitterez pas ce monde par télépathie
Cherchez mon disque de platine, wallah j'ai la flemme
Ton pus éclabousse ton pare-brise sur mon be-tu en FM
J'danse le Mia à Fresnes, plus refait que j'l'ai rêvé
De ma vie j'n'ai sniffé que la ligne d'arrivée
J't'appelle du Danew by Rohff, j'ai mon casque comme Dre
N'aies pas la haine, remonte ton froc, ton cul j'vais l'désintégrer

Le 9-4 dans toute sa puissance
C'est pas l'langage d'la p'tite délinquance
Tes soldats tirent leur révérence
Personne ne tire sur ses références
Le Rohff Game, le coup du siècle
La Hyène, le coup du siècle
A2L, le coup du siècle
R.O.H.2.F

Le 9-4 dans toute sa puissance
C'est pas l'langage d'la p'tite délinquance
Tes soldats tirent leur révérence
Personne ne tire sur ses références
Le Rohff Game, le coup du siècle
La Hyène, le coup du siècle
A2L, le coup du siècle
R.O.H.2.F

Der Coup des Jahrhunderts

Der Coup des Jahrhunderts
Der Coup des Jahrhunderts
Der Coup des Jahrhunderts

Geh die Arbeit machen für die Brüder aus dem Ghetto, Araber, Schwarze
Organisiert wie die Mafia aus Montenegro
Wir wollen Geld, ohne hochgenommen zu werden, Gringo
Ich kannte die Liebe von Marianne nicht
Aber die Zuneigung des Justizministers kannte ich gut
Aber lasst, lasst, ich bin verletzt, verletzt
Ich werd' alles ficken, ficken
Mein Sound wird kursieren wie das Koks bei den Bonzen
Das Ende des Tunnels sehen wir mit dem Fernlicht des Brinks-Transporters
Diese falschen Anflüge von Wahnsinn aus Bois l'Abbé, 9-4, Schwarzer
Ich sehe Bastarde, die sich aufspielen, Phasen schieben
Bei uns stoppt man sie mit den Fäusten wie verdammte Ansagen
Ich sitz' im Foolek-Raumschiff und kratz' mir die Eier
Die Rapper werden hinter meinem Rücken reden wie verdammte Masseurinnen
Lasst, lasst La Hyène aus der Hood vorbei, ihr Arschlöcher
Lasst, lasst, ich bereite den Coup des Jahrhunderts vor, ihr Arschlöcher
Der Erfolg beginnt im Keller wie bei Spaggiari
Wir stürmen rein bewaffnet wie Russen, haut ab, ich komme
Das 9-4 in seiner ganzen Macht
Das ist nicht die Sprache der Kleinkriminalität
Deine Soldaten erweisen ihre Reverenz
Niemand schießt auf seine Referenzen
Das Rohff Game, der Coup des Jahrhunderts
La Hyène, der Coup des Jahrhunderts
A2L, der Coup des Jahrhunderts
R.O.H.2.F

In den Händen eine Kalasch
Auf diesem Sound komm' ich, um aufzuräumen
Der dicke Arsch des RS4, fetter als der von Nicki Minaj
Für meine schwarzen Brüder 9-4, fette Rückwärtsfahrt an der Mautstelle
Gendarm in Panik, das ist direkt, Überfall, Bruder, keine Ausspähung
Wir halten Kurs, Winter wie Sommer, selbst wenn wir erwischt werden
Die, die petzen, sind nicht echt, ihr seid nicht für dieses Geschäft gemacht
Ich komm' ganz aus der Street, ich werde als Rentier enden
Fetter Sound, fette Titten und Blut zum Kratzen auf unseren Pfaden
Sie machen Eifer, wir machen Dreck
Verbrennen dir die Flügel, begraben dich im Sand
XXX, sei bereit, deine Geständnisse abzulegen, XXX verderblich
Hier zünden wir dich an und löschen dich aus
Nur die Street aus Mangel an Kredit, kleine Schlampen, Nuttenleben
Mord geklärt hinter getönten Scheiben
Ich bin aufgezogen wie ein Go-Fast
Ich bring dich wieder auf Linie, wie ein Aufseher aus Villepinte
Brille, Schlitten, High-End, Dealer, Loski, hohe Ware
Keine Fressnäpfe mehr, ich manage das Game und das Biz in Ruhe

Das 9-4 in seiner ganzen Macht
Das ist nicht die Sprache der Kleinkriminalität
Deine Soldaten erweisen ihre Reverenz
Niemand schießt auf seine Referenzen
Das Rohff Game, der Coup des Jahrhunderts
La Hyène, der Coup des Jahrhunderts
A2L, der Coup des Jahrhunderts
R.O.H.2.F

Sie wollen unserem Aufstieg schaden
Rohff Game, Mord, Entführung
Feind schwer verletzt
Wie eine Knarre spreche ich kurz
Bei jedem Sprung ein Ereignis
Ich lasse Illegalität und Gewalt im Rhythmus schwingen
Wir warten nicht auf ein Konzert, um den Soundcheck zu machen (Wortspiel: 'faire les balances' = Soundcheck machen / petzen)
Die Todesstrafe ist nicht abgeschafft, nur harte Kerle
Végéta, Broly
Alkoholabhängige Junkies, nur dicke Knarren
Nur dicke Schlitten und dicke Ärsche im Bett
Die Kriminalität im Dienste meines Talents
Die Kälte des Laufs, die Hitze des Hengstes
Man kauft meine Eier nicht mit einem Haftbefehl im Knast
Erkenne die vermummten Stimmen in deinem Salon
Okay, ich werde langsamer, nein, wir sind nicht nett
Ich garantiere euch, ihr werdet diese Welt nicht durch Telepathie verlassen
Sucht meine Platinplatte, Wallah, ich bin zu faul
Dein Eiter spritzt auf deine Windschutzscheibe bei meinem Hit im FM-Radio
Ich tanze den Mia in Fresnes, besser drauf, als ich es mir erträumt habe
In meinem Leben habe ich nur die Ziellinie geschnupft
Ich rufe dich vom Danew by Rohff an, ich habe meinen Kopfhörer wie Dre
Sei nicht hasserfüllt, zieh deine Hose hoch, deinen Arsch werde ich zerlegen

Das 9-4 in seiner ganzen Macht
Das ist nicht die Sprache der Kleinkriminalität
Deine Soldaten erweisen ihre Reverenz
Niemand schießt auf seine Referenzen
Das Rohff Game, der Coup des Jahrhunderts
La Hyène, der Coup des Jahrhunderts
A2L, der Coup des Jahrhunderts
R.O.H.2.F

Das 9-4 in seiner ganzen Macht
Das ist nicht die Sprache der Kleinkriminalität
Deine Soldaten erweisen ihre Reverenz
Niemand schießt auf seine Referenzen
Das Rohff Game, der Coup des Jahrhunderts
La Hyène, der Coup des Jahrhunderts
A2L, der Coup des Jahrhunderts
R.O.H.2.F