Lyrics and translation Rohff feat. Mafia K’1 Fry & Tiwony - Le bitume chante

Le bitume chante

Tiwony: "Africa" AP, Max, Manu Key,
OGB, Mista, Popa, Rim-K, Mokobé, Karlito, tout l'monde.
Rohff. All and side Tiwony.
Now, le bitume s'met à chanter avec la Mafia k'1 Fry. All and side Tiwony.
Oubadonn, oubadonn, yo yo, donne!
New style, ragga style, original style, c'est pa gonn ça ya sound boy.
Yo. New style, Mafia k'1 Fry, original style.
On fuit les babylones des ambulance, yo!

Mamad: Ta poisse à la classe, tous en place, c'est banlieue sud,
C'est 9.4, Rohff, Mafia K'1 Fry, moi-même.
La coupe est pleine. De bart des barrettes à 20 euros, 200g sur ta conso,
Le bitume chante, c'est violent comme la voix du ghetto.
Les mangeurs d'hommes connaissent les risques et les vices,
Les enjeux sont importants (importants) donc faut les gens importants (importants).
Excusez, nous sommes plus rusés que vous.
Les jeunes du ghetto progressent, de guide au Demilune zoo.

Dry: Sur mon dos je sens les RG, je sors de mon QG, le Demilune zoo, le seul a venger.
Du rap j'éclate les portes. Fait swinguer, bitume, ma dette, tueurs et potes.
Ici mes frères aiment tous le danger (le danger), P38 chargé (chargé).
Cagoulés (cagoulés), songeant à décharger.
Les barges et, mon équipe en marche j'ai, attire les braves et les faux voudrait qu'on gage-dé.
Authentiques soldats K'1 Fry qui veulent à tout prix, éviter par la justice d'être repris.
On bosse au C4, tu vise, on ne fait même mat.
Que la Mafia f'rait chanter les murs du 9.4!

AP: Hey gros, c'est l'chant des grosses caisses,
Banlieue sud, transaction d'drogue,
Cachet d'sexe, sombre attitude.
Tous prêts au cran mon grand, là où ça craint mon gros,
Entre les hauts et les bas, sans savoir où aller.
Depuis l'époque mon gars, où j'me suis mit a pé-ra,
Du " wesh wesh cousin! " au " K'1 Fry style Mafia!
" 9.4 le bitume chante ça c'est l'équipe,
Honneur aux désenchantés gros, ça vient des tripes.
Nous ici on brûle les pistes, mon pote c'est par principe,
Lyrics explicites oblige, ça c'est notre prestige.
Et v'la plus de dix piges qu'on fait chanter nos ghetto,
AP pour le 113, et un gros bom! pour mes rivaux.

Tiwony: Ouais! Nos voix résonnent sur le microphone comme un gunshot.
On chante comme mis au fixe comme jeunes MC ça t'choque. Imagine now,
Le bitume qui s'met à chanter, c'est notre hymne, pour qu'dans les ghetto y'ai l'progrès.
Nos voix résonnent sur le microphone comme un gunshot.
On chante comme mis au fixe comme jeunes MC ça t'choque.
Imagine now, le bitume qui s'met à chanter, la ly la l'hymne,
Pour qu'dans les ghetto y'ai l'progrès.

Mista Flo: Hey, reconnaît ma voix à travers les portes d'barreaux d'fenêtres,
Cours de prom'nade, Mista Flo.
Lyrics grenade.
J'veux t'voir tourner, yeah man, c'est l'bitume qui s'met à chanter.
Fait bouger les bolos', sac d'os, colosses.
Moi et les miens, unis, dans ce monde atroce.
On met l'paquet (met l'paquet), même si on pé-cu, c'est pas fait exprès.
C'est tout droit dans l'cul.

OGB: C'est nous qui apportons quelqu'chose au rap, et surtout pas l'inverse,
Si c'est bitume qui fait lascar, c'est que Mafia K'1 Fry bouleverse. Moi c'est OGB,
Comme c'bâtiment B, qu'affecte ta vie.
T'as vu, j'm'instale d'vant chez toi pour gâcher ta vue.
C'est l'accoutumance qui fait l'bitumeur, qui créé des rumeurs,
De nouveaux rimeurs, des esprits dealer (OGB dis-leur!)
Le bitume c'est Mafia k'1 Fry telle qu'on l'aperçoit,
C'est un groupe de bâtiments qu'tu croise quand tu nous aperçois.
On aime tellement l'bitume que les rues devraient porter nos blases d'artistes,
On révèle en quelque sorte le rap à lui-même, c'est triste!
Appels nous quartier défavorisé, ghetto, zone sensible,
Aux rimes originales hardcore flow fluide, influence et weed!

Rim-K: Mon équipe, K'1 Fry Mafia street, avec mon man now mahia.
Mon district c'est Rim-K.
Langage de bonhomme pour ceux qui r'viennent, pas d'mises à l'amende qui tiennent.
Le bitume chante, pas de Mafia Style Shella!
Tu connais l'hymne de l'équipe,
Aussi violent qu'un coup d'machette d'un rasta dans l'dos en Jamaïque.
Mafia d'Afrique, des ghettos laïques, laisse les mytho stoïque.
Le bitume chante des histoires héroïques.
C'est l'ABS, célébré, calibré, bien membré.
On vient t'faire vibrer, trembler.
C'est l'bitume qui s'met à chanter.
Chantez avant qu'nos fils s'mettent à chanter.

Tiwony: Pool! Nos voix résonnent sur le microphone comme un gunshot.
On chante comme mis au fixe comme jeunes MC ça t'choque. Imagine now,
Le bitume qui s'met à chanter, c'est notre hymne, pour qu'dans les ghetto y'ai l'progrès.

Manu Key: Soldat, l'équipe vient mettre ça au top.
On t'ment on vient, on t'fait la barbe comme ZZ Top.
Y'a pas qu'l'oseille, y'a plein d'trucs qui m'tentent, nos jours,
Les rattes, c'est l'bitume chante. 9.4, viens où les apparts sont compacts.
Pas d'contacts avec la commère de l'OPAP.
Puisqu'on est libre, faut qu'on vive, le combat qu'on livre, faut l'suivre.
Dans nos rimes y'a d'l'amour, y'a d'la haine, y'a d'la rage, normal.
C'est l'ghetto yout à tout âge.
Faut pas qu'l'étau et l'état s'ressert sur nous comme un zook love.
Faut pas lâcher l'feu, faut qu'on innove.

Demon One: Mais y'aura deux place c'est Demon One qu'est de retour d'la K'1 fry mafia.
J'ai à mon compteur autant de KO que de combats.
Un des soldats au crâne zé-ra, bicot et renoi de préférence à l'esprit malfrat.
Nombreux sont des lascars qui s'croient dans " menace " ou " society ",
Mais même se servir d'interprète quand il faut sauver ça vie.
C'est l'bitume qui chante avec les tripes en toute harmonie,
Rebeu fait moi plaisir arrête le rafia d'la RMI.

Karlito: Le bitume chante, rancune, courage, amertume,
Parolier du macadam, retranscrit les couleurs, l'humeur d'la rue.
Le rap cogne dur, comme un parpaing dans ta tête, regardes les durs!
L'brouillard d'l'av'nue faut pas test Project,
Pendant qu'à chaque carrefour les caméras nous guettent.
En govage, bou seul. Boomer, Mafia K'1 Fry dans la tête.
Les keufs veulent test et faire trembler mes bâtiments.
Mais j'ai trop d'appartements, ça c'est l'chant du 9.4 mon département.

Mokobé: J'suis à deux-dix à mon compteurs spliff, fautif comme une bastos.
Un VR6, le moteur siffle, mon avenue c'est l'couloir d'la mort: Vitry.
Histoire de drogue ou d'fêlé qui sort les outils.
Wariors, rap local, le bitume râle, hemdek.
J'ai un spliff et un gun chargé comme un 504 break.
Postiché à mort, comme dans " Point break ", le loyer c'est 30 barrettes, où c'est bétonné à mort.
Carnivore pas rasta man, t'as ton blase au terminal d'police. 9.4, où ça s'termine mal.
Alcoolique, voleur, braqueur, à 16 piges le premier brolic, voyou, branleur.

Rohff (Tiwony): J'viens tester. Aucun rappeur m'fait bisquer.
Agent au cas où, mes potes tombent KO sous whisky.
J'suis bien entouré, jusqu'à la mort, comme Las Na Touré.
Entre ma haine et ma rage, y'a d'l'amour, et ça d'puis marmot.
Les messieurs ont les larmes aux yeux parc'que c'est nous qu'on l'a tué.
Dans la France c'est y'a l'amour gratuit.
Violence perpétrée quand mon ssem s'instaure sur l'transistor.
Les imposteurs pétrifiés d'nos histoires.
C'est nous qu'on baise les star, baise les s'ster, baisse les stores, c'est hardcore Lester.
Hey, pardon, j'suis chaud fumant, mon feu est hardant, Nique les harki mangeurs de pâtes aux lardons.
J'gamberge comme un 3.5.7, c'est pour un 187 flow.
De ceux qui s'torchent d'la main gauche et d'l'autre.
C'est l'bitume qui s'met à chanter, vu qu'tout repose sur lui:
Nos HLM, nos appuis, nos Renault 5, nos CBR, nos BW's.
(Ya gaya gayo! L'bitume qui chante!)
Dangereus'ment on manie les mots, à l'unanime et du ghetto.
Meurtrier anonyme, anime au mic, c'est l'bitume qui s'met à chanter.
Lève les bras. Mon micro a un canon scié incorporé, tah' cobra.
Mon son t'surine, j'arrache le sol, j'fais du boucan.
J'suis un 44 qui s'exprime dans un parking, ça décoiffe comme Dong King.
Y'a pas d'combat, sale bâtard va, j'te fais un string avec les cordes du ring...

Асфальт поёт

Tiwony: "Африка" AP, Max, Manu Key,
OGB, Mista, Popa, Rim-K, Mokobé, Karlito, все.
Rohff. Все и Tiwony.
Сейчас, асфальт начинает петь с Mafia k'1 Fry. Все и Tiwony.
Давай, давай, йоу йоу, давай!
Новый стиль, рэгги-стиль, оригинальный стиль, это не то, что у тебя, диджей.
Йоу. Новый стиль, Mafia k'1 Fry, оригинальный стиль.
Мы бежим от вавилонов скорой помощи, йоу!

Mamad: Твоя неудача в классе, все по местам, это южные пригороды,
Это 9.4, Rohff, Mafia K'1 Fry, я сам.
Чаша полна. От плиток гашиша по 20 евро, 200 г на твою порцию,
Асфальт поёт, это жестоко, как голос гетто.
Людоеды знают риски и пороки,
Ставки высоки (высоки), поэтому нужны важные люди (важные).
Извини, мы хитрее тебя.
Молодежь из гетто прогрессирует, от гида до зоопарка Демилун.

Dry: У меня на спине полиция, я выхожу из своего штаба, зоопарк Демилун, единственный, кто мстит.
В рэпе я вышибаю двери. Заставь качаться, асфальт, мой долг, убийцы и друзья.
Здесь мои братья любят опасность (опасность), заряженный P38 (заряженный).
В масках (в масках), мечтают разрядить.
Свихнувшиеся и моя команда в строю, привлекают храбрых, а фальшивки хотят, чтобы мы поспорили.
Подлинные солдаты K'1 Fry, которые хотят любой ценой избежать ареста правосудием.
Мы работаем на C4, ты целишься, мы даже не кланяемся.
Чтобы мафия заставила петь стены 9.4!

AP: Эй, большой, это песня больших машин,
Южные пригороды, сделки с наркотиками,
Секс за деньги, мрачное настроение.
Все готовы к делу, мой друг, там, где опасно, мой большой,
Между взлетами и падениями, не зная, куда идти.
Со времен, мой друг, когда я начал читать рэп,
От "йоу йоу, кузен!" до "K'1 Fry в стиле мафии!
" 9.4 асфальт поёт, это команда,
Честь разочарованным, большой, это идет изнутри.
Мы здесь сжигаем мосты, мой друг, это из принципа,
Явный текст обязывает, это наш престиж.
И вот уже более десяти лет мы заставляем петь наши гетто,
AP за 113, и большой бум! для моих соперников.

Tiwony: Да! Наши голоса звучат в микрофоне, как выстрел.
Мы поем, как будто под кайфом, как молодые МС, это тебя шокирует. Представь сейчас,
Асфальт, который начинает петь, это наш гимн, чтобы в гетто был прогресс.
Наши голоса звучат в микрофоне, как выстрел.
Мы поем, как будто под кайфом, как молодые МС, это тебя шокирует.
Представь сейчас, асфальт, который начинает петь, это гимн,
Чтобы в гетто был прогресс.

Mista Flo: Эй, узнай мой голос сквозь решетки окон,
Прогулочный двор, Mista Flo.
Текст-граната.
Я хочу видеть, как ты крутишься, да, чувак, это асфальт начинает петь.
Заставь двигаться слабаков, мешки с костями, качков.
Я и мои близкие, едины, в этом ужасном мире.
Мы делаем ставку (делаем ставку), даже если мы облажаемся, это не специально.
Это прямо в душу.

OGB: Это мы привносим что-то в рэп, а не наоборот,
Если асфальт делает хулигана, то Mafia K'1 Fry переворачивает все с ног на голову. Я - OGB,
Как этот дом B, который влияет на твою жизнь.
Видишь, я устраиваюсь перед твоим домом, чтобы испортить тебе вид.
Именно привычка делает человека уличным, создает слухи,
Новых рифмовщиков, наркодилеров (OGB, скажи им!)
Асфальт - это Mafia k'1 Fry, какой мы ее видим,
Это группа зданий, которые ты видишь, когда встречаешь нас.
Мы так любим асфальт, что улицы должны носить наши имена артистов,
Мы в некотором роде открываем рэп самому себе, это грустно!
Называют нас неблагополучным районом, гетто, опасной зоной,
С оригинальными рифмами, хардкорным, плавным флоу, влиянием и травкой!

Rim-K: Моя команда, K'1 Fry Mafia street, с моим братаном сейчас, мафия.
Мой район - это Rim-K.
Язык настоящего мужчины для тех, кто вернулся, никаких штрафов, которые держатся.
Асфальт поет, никакого стиля мафии Шелла!
Ты знаешь гимн команды,
Такой же жестокий, как удар мачете растамана в спину на Ямайке.
Африканская мафия, светские гетто, оставь лжецов стоически спокойными.
Асфальт поет героические истории.
Это ABS, знаменитый, откалиброванный, хорошо сложенный.
Мы пришли заставить тебя вибрировать, дрожать.
Это асфальт начинает петь.
Пой, пока наши сыновья не начали петь.

Tiwony: Вперед! Наши голоса звучат в микрофоне, как выстрел.
Мы поем, как будто под кайфом, как молодые МС, это тебя шокирует. Представь сейчас,
Асфальт, который начинает петь, это наш гимн, чтобы в гетто был прогресс.

Manu Key: Солдат, команда пришла, чтобы сделать это на высшем уровне.
Мы приходим, мы бреем тебя, как ZZ Top.
Дело не только в деньгах, есть много вещей, которые меня соблазняют в наши дни,
Крысы, это асфальт поет. 9.4, добро пожаловать туда, где квартиры компактны.
Никаких контактов с кумушкой из ОПАП.
Раз мы свободны, мы должны жить, за битвой, которую мы ведем, нужно следить.
В наших рифмах есть любовь, есть ненависть, есть ярость, это нормально.
Это гетто, юность в любом возрасте.
Нельзя, чтобы тиски и государство сжимались на нас, как удав.
Нельзя сдаваться, нужно меняться.

Demon One: Но будет два места, это Demon One, вернувшийся из K'1 fry mafia.
На моем счету столько же нокаутов, сколько и боев.
Один из солдат с бритой головой, араб и чёрный, желательно с бандитским складом ума.
Многие парни думают, что они в "угрозе" или "обществе",
Но даже пользуются переводчиком, когда нужно спасать свою жизнь.
Это асфальт поет от всего сердца в полной гармонии,
Араб, сделай мне одолжение, прекрати плести из пальмовых листьев пособие по безработице.

Karlito: Асфальт поёт, обида, мужество, горечь,
Поэт мостовой, передает цвета, настроение улицы.
Рэп бьет сильно, как кирпич по голове, смотри на сильных мира сего!
Туман проспекта, не испытывай судьбу, Project,
Пока на каждом перекрестке за нами следят камеры.
В запое, один. Брат, Mafia K'1 Fry в голове.
Копы хотят проверить и заставить дрожать мои дома.
Но у меня слишком много квартир, это песня 9.4, моего департамента.

Mokobé: На моем счету двести двадцать косяков, виноват, как пуля.
VR6, двигатель свистит, мой проспект - это коридор смерти: Витри.
История о наркотиках или психе, который достает инструменты.
Войны, местный рэп, асфальт рычит, круто.
У меня есть косяк и заряженный пистолет, как 504-й универсал.
По уши в долгах, как в "На гребне волны", арендная плата - 30 плиток, или залито бетоном.
Хищник, а не растаман, у тебя есть кличка в полицейском участке. 9.4, где все плохо кончается.
Алкоголик, вор, грабитель, в 16 лет первый головорез, хулиган, бездельник.

Rohff (Tiwony): Я пришел проверить. Ни один рэпер меня не бесит.
Агент на всякий случай, мои друзья падают без сознания от виски.
Я в хорошей компании, до самой смерти, как Лас На Туре.
Между моей ненавистью и моей яростью есть любовь, и это с детства.
У господ слезы на глазах, потому что это мы его убили.
Во Франции есть бесплатная любовь.
Насилие совершается, когда мой голос раздается по радио.
Самозванцы окаменели от наших историй.
Это мы трахаем звезд, трахаем сестер, опускаем шторы, это хардкор, Лестер.
Эй, извини, я горячий, мой огонь жгучий, на хрен предателей, жрущих макароны с беконом.
Я размышляю, как 3,5,7, это для флоу 187.
Тех, кто стреляет с левой и с правой руки.
Это асфальт начинает петь, ведь все на нем держится:
Наши многоэтажки, наши опоры, наши Renault 5, наши CBR, наши BMW.
(Йа гайа гайо! Асфальт поет!)
Опасно мы обращаемся со словами, единогласно и из гетто.
Анонимный убийца, одушевленный у микрофона, это асфальт начинает петь.
Подними руки. В моем микрофоне встроен обрезанный ствол, вот кобра.
Мой звук тебя режет, я срываю пол, я поднимаю шум.
Я - 44-й калибр, который говорит на парковке, это взрывает мозг, как Донг Кинг.
Никакого боя, убирайся, ублюдок, я сделаю из тебя стринги веревками ринга...