Rohff feat. Niro - Persona non Grata - translation of the lyrics into German

Persona non Grata - Rohff , Niro translation in German




Persona non Grata
Persona non Grata
Narvalo, on les met tous dans l′zef'
Alter, wir hauen sie alle weg
Mes locos ne parlent pas bézef
Meine Jungs reden nicht viel
Kalashé, protect yourself, N.I.R.O.H.2F
Mit Kalaschnikow, beschütz dich, N.I.R.O.H.2F
Pull up, ça sent la weed, y′a d'la khabta
Pull up, es riecht nach Weed, hier ist Action
Pull up, que des persona non grata
Pull up, nur Persona non Grata
Pull up, et le game prend ça pour un attentat
Pull up, und das Game hält das für einen Anschlag
Pull up, que des persona non grata
Pull up, nur Persona non Grata
Pull up, pu-pu-pu pull up
Pull up, pu-pu-pu pull up
Eh, pété sous teuteu t'es pas dans ma te-tê
Ey, dicht vom Zeug, du bist nicht in meinem Kopf
J′m′arrache en deux-deux, j'ai pas l′temps d'discuter
Ich hau' schnell ab, hab' keine Zeit zu diskutieren
Flashé sur le périph′, flashé dans la té-teille
Geblitzt auf dem Ring, geblendet von der Pulle
On brille de mille feux quand les lumières s'éteignent
Wir leuchten tausendfach, wenn die Lichter ausgehen
Nos meufs ont des couilles, la putain de ta re-sœu
Unsere Weiber haben Eier, fick deine Schwester
Coup d′chatte, de baseball, elle t'arrache la recette
Ob mit F*tze oder Baseball, sie reißt dir die Einnahmen weg
On connaît la rue, on parle pas bézef
Wir kennen die Straße, wir reden nicht viel
Elle attend juste N.I.R.O.H.2F
Sie wartet nur auf N.I.R.O.H.2F
Connaissent la mentalité, tout est carré
Sie kennen die Mentalität, alles ist geklärt
Pour ça qu'on n′est pas invité dans les soirées
Deshalb sind wir auf Partys nicht eingeladen
Contrôle de police, mal luné, mal garé
Polizeikontrolle, schlecht gelaunt, falsch geparkt
Niquez vos mères, j′ai rien d'autre à déclarer
Fickt eure Mütter, ich habe nichts weiter zu erklären
J′bédave comme un rasta, j'veux prendre de la illasse-ca
Ich kiffe wie ein Rasta, ich will Kohle machen
J′m'arrache en Alaska, j′oublie tous ces bâtards
Ich hau' ab nach Alaska, vergesse all diese Bastarde
Persona non grata, pas d'salopes à la table
Persona non Grata, keine Schlampen am Tisch
Viens pas m'sucer 3atay, Niro fait pas la star
Komm nicht schleimen, du Arschkriecher, Niro spielt nicht den Star
Les souris sucent les chattes quand les rats sont pas
Die Mäuse lutschen an den Katzen, wenn die Ratten nicht da sind
Range ta kalash, et remballe toutes tes salades
Pack deine Kalaschnikow ein und steck dir deine Märchen sonstwohin
Donne-leur un Planète Rap, une avance à vingt balles
Gib ihnen ein Planète Rap, einen Vorschuss von zwanzig Kröten
C′est les rois du pétrole, comme JR à Dallas
Sie sind die Könige des Öls, wie JR in Dallas
Eh, comme JR à Dallas
Ey, wie JR in Dallas
Banlieusard et prolétaire, ouais
Banlieusard und Proletarier, yeah
Nous, c′est la rue pas le rap game
Wir sind die Straße, nicht das Rap-Game
On va t'montrer comment faire, ouais
Wir zeigen dir, wie man's macht, yeah
Narvalo, on les met tous dans l′zef'
Alter, wir hauen sie alle weg
Mes locos ne parlent pas bézef
Meine Jungs reden nicht viel
Kalashé, protect yourself, N.I.R.O.H.2F
Mit Kalaschnikow, beschütz dich, N.I.R.O.H.2F
Pull up, ça sent la weed, y′a d'la khabta
Pull up, es riecht nach Weed, hier ist Action
Pull up, que des persona non grata
Pull up, nur Persona non Grata
Pull up, et le game prend ça pour un attentat
Pull up, und das Game hält das für einen Anschlag
Pull up, que des persona non grata
Pull up, nur Persona non Grata
Pull up, pu-pu-pu pull up
Pull up, pu-pu-pu pull up
La putain d′ta race, tu dis qu'on n'est pas sympa
Verdammte Scheiße, du sagst, wir sind nicht nett
J′pose cinquante Dom Pé′, fils de pute je bois pas
Ich bestell' fünfzig Dom Pé', Hurensohn, ich trinke nicht
Brolique te met au parfum si tu m'sens pas
Die Knarre bringt dich auf den neuesten Stand, wenn du mich nicht spürst
Que du le-sa, pas d′Afrika Zumbaataa
Nur dreckig, kein Afrika Bambaataa
Délit de faciès, j'ai cassé bouche de deur-vi
Kontrolle wegen Aussehen, hab dem Türsteher die Fresse poliert
Dix grammes de C, le physio t′fait la se-bi
Zehn Gramm C, der Türsteher gibt dir 'nen Korb
Ça sort de son-pri, la nuit on l'assombrit
Kommt aus dem Knast, die Nacht verdunkeln wir
Fait reup aux zombies épilés qui sont bi′
Macht Angst den epilierten Zombies, die bi sind
Pull up le son, mes potes pensent qu'à tirer
Pull up den Sound, meine Freunde denken nur ans Schießen
Tes free-fighters n'auront pas le temps d′s′étirer
Deine Free-Fighter werden keine Zeit haben, sich aufzuwärmen
Les plaintes sont retirées, leurs tchoins sont attirées
Die Anzeigen werden zurückgezogen, ihre Schlampen sind angezogen
Rien à cirer, j'les baise comme Antillais
Scheißegal, ich ficke sie wie ein Antillianer
Dans la musique, les pussies s′achètent couilles en leasing
In der Musik kaufen sich die Pussys Eier auf Leasing
La presse me fusille, les colombes sortent le Uzi
Die Presse erschießt mich, die Tauben ziehen die Uzi
J'rafale même en sursis, la juge peut pas m′blairer
Ich baller' auch auf Bewährung, die Richterin kann mich nicht riechen
Envie d'me nachave avant l′délibéré
Will abhauen vor der Urteilsverkündung
Veulent tous m'enterrer, m'rendre fou jusqu′à serrer
Alle wollen mich begraben, mich verrückt machen, bis ich hochgenommen werde
Que j′m'arrache en Syrie, que finisse tueur en série
Dass ich nach Syrien abhaue, dass ich als Serienmörder ende
Puis fait l′école dirty préférée d'l′Algérie
Hab die bevorzugte Dirty-Schule Algeriens besucht
Petite gâterie d'Halle Berry, gauche-droite dans tes caries
Kleine Verwöhnung von Halle Berry, links-rechts in deine Karies (Fresse)
Jette classe comme Dugarry, j′t'achète comme Qatari
Werfe Klasse wie Dugarry, ich kauf' dich wie ein Katari
Va liker ta grand-mère, follow moi en Ferrari
Geh deine Oma liken, follow mir im Ferrari
La te-stree compte les putes en me-strea
Die Street zählt die Nutten im Rampenlicht
On dérange l'industrie, dernier missile, j′rase tout ton pays
Wir stören die Industrie, letzte Rakete, ich radiere dein ganzes Land aus
Narvalo, on les met tous dans l′zef'
Alter, wir hauen sie alle weg
Mes locos ne parlent pas bézef
Meine Jungs reden nicht viel
Kalashé, protect yourself, N.I.R.O.H.2F
Mit Kalaschnikow, beschütz dich, N.I.R.O.H.2F
Pull up, ça sent la weed, y′a d'la khabta
Pull up, es riecht nach Weed, hier ist Action
Pull up, que des persona non grata
Pull up, nur Persona non Grata
Pull up, et le game prend ça pour un attentat
Pull up, und das Game hält das für einen Anschlag
Pull up, que des persona non grata
Pull up, nur Persona non Grata
Narvalo, on les met tous dans l′zef'
Alter, wir hauen sie alle weg
Mes locos ne parlent pas bézef
Meine Jungs reden nicht viel
Kalashé, protect yourself, N.I.R.O.H.2F
Mit Kalaschnikow, beschütz dich, N.I.R.O.H.2F
Pull up, ça sent la weed, y′a d'la khabta
Pull up, es riecht nach Weed, hier ist Action
Pull up, que des persona non grata
Pull up, nur Persona non Grata
Pull up, et le game prend ça pour un attentat
Pull up, und das Game hält das für einen Anschlag
Pull up, que des persona non grata
Pull up, nur Persona non Grata
Pull up, pu-pu-pu pull up
Pull up, pu-pu-pu pull up





Writer(s): Gee-futuristic, Rohff


Attention! Feel free to leave feedback.