Lyrics and translation Rohff - Arrête ta flûte

Arrête ta flûte

La flûte, pour tout ceux qui racontent de la flûte
Rien qu'j'ai fait ci, j'ai ça, j'ai été là bas, j'ai assisté aux rumeurs, j'te jure!
(Un) avec ferveur il croit ses salades
(Deux) il ignore bien sur qu'il est malade
(Trois) si personne t'avertis rien qu'il te balade
(Quatre) il connait tous les plans, toutes les parades
(Cinq) soi-disant il a des sous mais jamais sur lui
(Six) gratte l'amitié du showbiz pour rentrer gratuit
(Sept) il force la bise, envahissant il s'invite
(Huit) c'est pire qu'une passoire y a toujours des fuites
(Neuf) il connait plein d'meufs mais finit la main dans l'slip
(Dix) faux artiste, manager, producteur de clip
(11) il s'fait tout petit en zonze même calibré y flippe
(12) y s'fait passer pour ton couse, y connait ton équipe

Arrête ta flûte ou j't'insulte
J'sais même pas pourquoi j'discute avec un fils de...
D'après toi t'es un chaud devant nous
Mais on t'connais toi tu fais oualou
Arrête ta flute ou j't'insulte
J'sais même pas pourquoi j'discute avec une fille de...
D'après toi t'es une sainte ni touche devant nous
Mais on t'connais toi, t'as fait beaucoup

Elles sont pas différentes, jouent l'indifférente
En vérité y'a pas plus intéressée
Trop qu'on t'as déjà faut qu'tu rentres alors qu'tu vas rester
Pour qu'j'dise ne pars pas t'as empesté ma gaufre de ton parfum
T'as niqué mon sapin, mes sapes
La sainte aussi large qu'un tapin fait pas shab t'as pas femme

T'as grave la dalle, accepte ce sandwich
T'as fait des tofs à poil et tu fais la pudique
Plein de make-up, tu t'prends pour une balle
Si t'étais un mec, tu t'prendrais une balle
Rien qu'tu parle dans le merco style tu m'kifferais même en 205
Grosse matérialiste qui se contenterait d'une vie simple

Arrête ta flûte ou j't'insulte
J'sais même pas pourquoi j'discute avec un fils de...
D'après toi t'es un chaud devant nous
Mais on t'connais toi tu fais oualou
Arrête ta flute ou j't'insulte
J'sais même pas pourquoi j'discute avec une fille de...
D'après toi t'es une sainte ni touche devant nous
Mais on t'connais toi, t'as fait beaucoup

Arrête toi c'est pas tes yeux c'est des lentilles
J't'ai cramé t'es d'Oujda, arrête de théisme France Antilles
Shab tu connais personne mais rien qu'tu fais la bise hein
Tu suces trop bien pour être une fille bien

Tu veux l'faire sans t'griller Cendrillon
Jamais tombée en cloque avec un cimetière d'embryons
Dans le secteur t'as mis sur la touche ton postérieur
Mais rien qu'tu t'manges des buts quand tu joues à l'extérieur

Devant ta cop' tu fais la belle
Tu gères les potes mais rien qu'tu la harcèle
Tu parles comme un player, un lover, ne décroches pas t'as peur
Tu pleures une dernière chance quand c'est game over

Arrête te-hon, t'as rien vu, t'as rien fais mytho
Ferme tes fesses c'est pas toi qui fait ton quartier chaud
Y vont dire des conneries tant que les micros seront ouverts
A cause d'la liberté d'expression qui leur permet d'le faire

Arrête ta flûte ou j't'insulte
J'sais même pas pourquoi j'discute avec un fils de...
D'après toi t'es un chaud devant nous
Mais on t'connais toi tu fais oualou
Arrête ta flute ou j't'insulte
J'sais même pas pourquoi j'discute avec une fille de...
D'après toi t'es une sainte ni touche devant nous
Mais on t'connais toi, t'as fait beaucoup

Arrête ta flûte ou j't'insulte
J'sais même pas pourquoi j'discute avec un fils de...
D'après toi t'es un chaud devant nous
Mais on t'connais toi tu fais oualou
Arrête ta flute ou j't'insulte
J'sais même pas pourquoi j'discute avec une fille de...
D'après toi t'es une sainte ni touche devant nous
Mais on t'connais toi, t'as fait beaucoup

Dis la verité, un petit chouïa ah ah

C'est Cheb Rohff, Cheb Rohff
Fi khater tous les mythos, aywah
Keddab keddaba
Keddab keddaba
Keddab keddaba
Keddab keddaba
Keddab keddaba
Keddab keddaba

Tous les baratineurs, les baratineuses
Attention les mythos

Eh petit meuf
Petit papion de nuit
Nous est en train de boîte
Nous espérons encontre
Ham, plus d'argent
Des gents super moches, super mignon

Le garrot, lamelle la voiture
Ouais, on descend la luthérienne de l'angle
Résolve ça
Ils avaient des champ', ça que se fâcher dedans
Ce mon chauffeur, le balle
Es-tu préparé
Comme menthol, comma menthol bras bisse
OMG
La pris la boîte
Prend a petit dej'
Tu parles

Хватит трепаться

Треп, для всех тех, кто любит потрепаться
Что я, типа, сделал то, у меня есть это, я был там, я слышал все слухи, клянусь!
(Раз) с жаром верит в свою же лапшу
(Два) он, конечно же, не знает, что болен
(Три) если никто не предупредит, он тебя просто водит за нос
(Четыре) он знает все схемы, все уловки
(Пять) якобы у него есть деньги, но никогда с собой
(Шесть) набивается в друзья к шоу-бизнесу, чтобы пройти бесплатно
(Семь) навязывается с поцелуями, нагло влезает без приглашения
(Восемь) он хуже решета, из него всё время что-то утекает
(Девять) он знает кучу тёлок, но заканчивает с рукой в штанах
(Десять) фальшивый артист, менеджер, режиссёр клипов
(Одиннадцать) он съёживается в опасных районах, даже накачанный, он трусит
(Двенадцать) выдает себя за твоего кореша, знает твою команду

Хватит трепаться, а то оскорблю
Даже не знаю, зачем я разговариваю с таким...
Ты, типа, крутой перед нами
Но мы тебя знаем, ты ничего из себя не представляешь
Хватит трепаться, а то оскорблю
Даже не знаю, зачем я разговариваю с такой...
Ты, типа, святая невинность перед нами
Но мы тебя знаем, детка, ты многое успела

Вы все одинаковые, играете равнодушных
На самом деле нет никого более заинтересованного
Говоришь, что тебе уже пора, но всё равно остаёшься
Чтобы я сказал "не уходи", ты пропитала мои вафли своим парфюмом
Ты испортила мой праздник, мою одежду
Святоша, доступная как девка, не строй из себя скромницу, ты не жена

Ты ужасно голодна, возьми этот бутерброд
Ты фоткалась голая, а теперь строишь из себя скромницу
Куча макияжа, ты считаешь себя красоткой
Если бы ты была мужиком, тебе бы пулю в лоб
Треплешься в мерсе, как будто я бы запал на тебя даже в колымаге
Меркантильная девица, которая якобы довольствовалась бы простой жизнью

Хватит трепаться, а то оскорблю
Даже не знаю, зачем я разговариваю с таким...
Ты, типа, крутой перед нами
Но мы тебя знаем, ты ничего из себя не представляешь
Хватит трепаться, а то оскорблю
Даже не знаю, зачем я разговариваю с такой...
Ты, типа, святая невинность перед нами
Но мы тебя знаем, детка, ты многое успела

Остановись, это не твои глаза, это линзы
Я тебя раскусил, ты из Уджда, хватит притворяться француженкой с Антильских островов
Ты никого не знаешь, но со всеми целуешься, а?
Ты слишком хорошо сосёшь, чтобы быть хорошей девочкой

Хочешь сделать это незаметно, Золушка?
Ни разу не залетела, хотя у тебя кладбище эмбрионов
В своем районе ты приберегаешь свою задницу
Но ты ловишь мячи, когда играешь на выезде

Перед подругой строишь из себя красотку
Контролируешь друзей, но только и делаешь, что домогаешься её
Говоришь как игрок, как любовник, не берёшь трубку, потому что боишься
Умоляешь дать последний шанс, когда игра окончена

Перестань, ты ничего не видела, ничего не делала, врушка
Закрой свой рот, не ты делаешь свой район опасным
Они будут нести чушь, пока микрофоны включены
Из-за свободы слова, которая позволяет им это делать

Хватит трепаться, а то оскорблю
Даже не знаю, зачем я разговариваю с таким...
Ты, типа, крутой перед нами
Но мы тебя знаем, ты ничего из себя не представляешь
Хватит трепаться, а то оскорблю
Даже не знаю, зачем я разговариваю с такой...
Ты, типа, святая невинность перед нами
Но мы тебя знаем, детка, ты многое успела

Хватит трепаться, а то оскорблю
Даже не знаю, зачем я разговариваю с таким...
Ты, типа, крутой перед нами
Но мы тебя знаем, ты ничего из себя не представляешь
Хватит трепаться, а то оскорблю
Даже не знаю, зачем я разговариваю с такой...
Ты, типа, святая невинность перед нами
Но мы тебя знаем, детка, ты многое успела

Скажи правду, хоть немного, ага

Это Шеб Рофф, Шеб Рофф
Для всех врунов, айва
Врун, врунья
Врун, врунья
Врун, врунья
Врун, врунья
Врун, врунья
Врун, врунья

Всем трепачам и трепачкам
Осторожно, вруны

Эй, малышка
Маленькая ночная бабочка
Мы в клубе
Мы надеемся встретить
Хм, больше денег
Очень некрасивых, очень милых людей

Жгут, лезвие, машина
Да, мы спускаемся по лютеранской улице за углом
Реши это
У них были поля, только и делали, что ссорились там
Это мой водитель, парень
Ты готова?
Как ментол, как ментол, крепкие руки
О, боже мой
Взял коробку
Возьми на завтрак
Ты говоришь