Au max - Rohff translation in German

Au max

Elle veut un bon son
Des frissons
Le genre de beau garçon
Qu′elle aime sans soupçons
J'suis sur le cou, comme un suçon
Je brille la night j′suis fluorescent
On peut faire connaissance en dansant
J'demande son snap d'un air innocent
T′es chargé, super gnone-mi
Follow me, c′est la famille
J'sais qu′tu protèges ton coeur et tu ne joues pas
T'as besoin qu′on te tire vers le haut et qu'on te juge pas
J′suis pas ces chiens d'la casse qui te tournent autour
Mets toi au max, baby ça vaut le détour

Ouais, ce soir j'me sens bien
Y′a pas d′histoire, ouais y a rien
Mes frères entre de bonnes mains
(J'cla) J′claque mes sous j'te dois rien
Compagnie aérienne (On décolle, on décolle)
Cocktail, chemise Hawaïenne (On contrôle, on contrôle)
J′suis au max (les Gows)
Au max (les frérots)
T'es au max (La famille)
Au max (Tout le monde)
Au max (les Gows)
Au max (les frérots)
Au max (La famille)
Au max (au max)

Un P′tit Mojito sans alcool
On est bien ici
Loin de ces pots de colle
Eau turquoise, avec ma sirène
J'te laisse seule, tes giro
J'lui déclare ma flemme, comme aux JO
Sentimental comme Julio
Son ex en Alpha joué l′Roméo
Juliette est trop chargé sous le paré-haut
Toi et moi, c′est la crème de la crème
T'aura des beaux enfants, j′ai la graine de la graine
Les michtos taff pas, elles ont la flemme de la flemme
L'amour s′achète pas, même pas fresnes ne nous freine

Ouais, ce soir j'me sens bien
Y′a pas d'histoire, ouais y a rien
Mes frères entre de bonnes mains
(J'cla) J′claque mes sous j′te dois rien
Compagnie aérienne (on décolle, on décolle)
Cocktail, chemise Hawaïenne (On contrôle, on contrôle)
J'suis au max (les Gows)
Au max (les frérots)
T′es au max (La famille)
Au max (Tout le monde)
Au max (les Gows)
Au max (les frérots)
Au max (La famille)
Au max
(Au Max)

Ça fait zizir a ceux qui tirent la tête toute l'année
(Au Max)
Comme une chicha ça ne marche pas sans charbonner
(Au Max)
Rouge à lèvres sur tout le corps, le Mzé est kiffer de ouf
(Au Max)
Mais je suis désolé je peux plus continuer
La gow n′fais pas d'la bonne bouffe
Au Max
V.I.P sont tous mes soldats
On fait rentrer que les avions quand on est Sold-out
Ma cavaliere supporte pas les autres Gows
Bébé calma, elle veulent juste une photo

Ouais, ce soir j′me sens bien
Y a pas d'histoire, ouais y a rien
Mes frères entre de bonnes mains
(J'cla) J′claque mes sous j′te dois rien
Compagnie aérienne (on décolle, on décolle)
Cocktail, chemise Hawaïenne (On contrôle, on contrôle)
J'suis au max (les Gows)
Au max (les frérots)
T′es au max (La famille)
Au max (Tout le monde)
Au max (les Gows)
Au max (les frérots)
Au max (La famille)
Au max (au max)

Am Maximum

Sie will einen guten Sound
Gänsehaut
Die Art von schönem Jungen
Den sie ohne Argwohn liebt
Ich bin an deinem Hals, wie ein Knutschfleck
Ich leuchte nachts, bin fluoreszierend
Wir können uns beim Tanzen kennenlernen
Ich frage ganz unschuldig nach ihrem Snap
Du bist geladen, super Süße
Folg mir, das ist Familie
Ich weiß, du beschützt dein Herz und spielst keine Spielchen
Du brauchst jemanden, der dich hochzieht und dich nicht verurteilt
Ich bin nicht einer dieser Streuner, die dich umkreisen
Gib alles, Baby, es lohnt sich

Yeah, heute Abend fühl ich mich gut
Es gibt keine Geschichten, yeah, da ist nichts
Meine Brüder in guten Händen
(Ich hau') Ich hau' mein Geld raus, ich schulde dir nichts
Fluggesellschaft (Wir heben ab, wir heben ab)
Cocktail, Hawaiihemd (Wir kontrollieren, wir kontrollieren)
Ich bin am Maximum (die Mädels)
Am Maximum (die Brüder)
Du bist am Maximum (Die Familie)
Am Maximum (Alle)
Am Maximum (die Mädels)
Am Maximum (die Brüder)
Am Maximum (Die Familie)
Am Maximum (am Maximum)

Ein kleiner alkoholfreier Mojito
Uns geht's gut hier
Weit weg von diesen Kletten
Türkisfarbenes Wasser, mit meiner Sirene
Ich lass dich allein, deine Touren
Ich erkläre ihr meine Faulheit, wie bei den Olympischen Spielen
Sentimental wie Julio
Ihr Ex im Alpha spielte den Romeo
Juliette ist zu heiß unter dem Top
Du und ich, das ist die Crème de la Crème
Du wirst schöne Kinder haben, ich habe den Samen der Samen
Die Goldgräberinnen arbeiten nicht, sie haben die Faulheit der Faulheiten
Liebe kann man nicht kaufen, nicht mal Fresnes bremst uns

Yeah, heute Abend fühl ich mich gut
Es gibt keine Geschichten, yeah, da ist nichts
Meine Brüder in guten Händen
(Ich hau') Ich hau' mein Geld raus, ich schulde dir nichts
Fluggesellschaft (Wir heben ab, wir heben ab)
Cocktail, Hawaiihemd (Wir kontrollieren, wir kontrollieren)
Ich bin am Maximum (die Mädels)
Am Maximum (die Brüder)
Du bist am Maximum (Die Familie)
Am Maximum (Alle)
Am Maximum (die Mädels)
Am Maximum (die Brüder)
Am Maximum (Die Familie)
Am Maximum
(Am Maximum)

Das macht denen Freude, die das ganze Jahr ein langes Gesicht ziehen
(Am Maximum)
Wie eine Shisha funktioniert es nicht, ohne zu arbeiten
(Am Maximum)
Lippenstift am ganzen Körper, der Alte feiert es wie verrückt
(Am Maximum)
Aber es tut mir leid, ich kann nicht weitermachen
Das Mädel kocht nicht gut
Am Maximum
V.I.P sind alle meine Soldaten
Wir lassen nur die Jets rein, wenn wir ausverkauft sind
Meine Begleiterin erträgt die anderen Mädels nicht
Baby, beruhig dich, sie wollen nur ein Foto

Yeah, heute Abend fühl ich mich gut
Es gibt keine Geschichten, yeah, da ist nichts
Meine Brüder in guten Händen
(Ich hau') Ich hau' mein Geld raus, ich schulde dir nichts
Fluggesellschaft (Wir heben ab, wir heben ab)
Cocktail, Hawaiihemd (Wir kontrollieren, wir kontrollieren)
Ich bin am Maximum (die Mädels)
Am Maximum (die Brüder)
Du bist am Maximum (Die Familie)
Am Maximum (Alle)
Am Maximum (die Mädels)
Am Maximum (die Brüder)
Am Maximum (Die Familie)
Am Maximum (am Maximum)