Bol d'air (avec Vitaa , Jasmin Lopez ) - Rohff translation in German

Bol d'air (avec Vitaa , Jasmin Lopez )

Ah fini le stress
La jalousie, la pollution, les bouchons
Les vacances, c'est parti

Sunny days are back again (Loin de Paris)
Since my baby is home with me, with me (Hun hun)
And all the rain has washed away
Now my baby is here to stay
Sunny days are back again (Sunny days)
Since my baby is home with me, with me (Met de côté tes soucis)
All the rain has washed away (Fais tes affaires)
Now my baby is here to stay

(Tchika)
Cousin j'ai mal au crane, le soleil me réclame
A une embrouille du drame, bébé j'ai besoin de calme
Trop nerveux, imagine si je prenais de la came
On a commandé des armes aux gitans, une bécane
Paris ma pollué l'esprit, fatigué les cannes
Faut du béton vert pour les soirée Hip Hop de Paname
Je suis sur messagerie, pas de MSN, ni webcam
Je veux de vrais palmiers, nique la mer et la plage de Cannes
OK Vitaa

J'ai fais la liste de toute c'est choses à faire (Choses à faire)
Je perd les mots ici j'étouffe et je manque d'air
Je pense a tout ce qui m'oppressait
Je rêve de kilomètres de plage dorée

Sunny days are back again (Loin de Paris)
Since my baby is home with me, with me (Hun hun)
And all the rain has washed away
Now my baby is here to stay
Sunny days are back again
Since my baby is home with me, with me (Met de côté tes soucis)
All the rain has washed away (Fais tes affaires)
Now my baby is here to stay

(Tchika)
Faut que je me tire avant de tirer sur toi mec
Je redeviens humain dès que je dépasse la région de 3 mètres
J'enregistre mes bagages, solitaire décollage, hôtesse de l'air, racolage
Le capitaine prends le virage, avec ma vie entre ses mains
Tellement djihad quand y'a turbulence cousin
Je suis comme une loque, la maison de disque ma réservé une loc'
Les balloches de quoi mettre toute une île en cloque
Hotel, cocktail, bungalow, jacuzzi
Qu'est ce qu'on est bien dans l'eau, en jet ski ou en pédalo
Cuisine local, zarma elle sont tropicales
4 meuf pour 1, t'es vraiment cheum si elles te recalent
Je trise-maî les tissses-mé aux 90C, comment passer de bonnes vacances sans faire de tises-bé
En mode claquettes, ananas, barquette, pète à l'air
Ça fait zizir de prendre un bol d'air

Allez décapote, si tu peux pas, baisses la vitre
Si t'as pas de congés, le temps du morceau, tu partiras
Hou oui

Sunny days are back again (Loin de Paris)
Since my baby is home with me, with me (Hun hun)
And all the rain has washed away
Now my baby is here to stay
Sunny days are back again (Sunny days)
Since my baby is home with me, with me (Housni)
All the rain has washed away
Now my baby is here to stay

Besoin de vacances frère
Trop de stress, trop de pollution, trop de bouchon, trop de jalousie
Hey

Ein Hauch frischer Luft (mit Vitaa , Jasmin Lopez )

Ah, Schluss mit dem Stress
Der Eifersucht, der Umweltverschmutzung, den Staus
Der Urlaub, es geht los

Sonnige Tage sind wieder da (Weit weg von Paris)
Seit mein Schatz bei mir zuhause ist, bei mir (Hun hun)
Und all der Regen ist weggewaschen
Jetzt ist mein Schatz hier, um zu bleiben
Sonnige Tage sind wieder da (Sonnige Tage)
Seit mein Schatz bei mir zuhause ist, bei mir (Leg deine Sorgen beiseite)
All der Regen ist weggewaschen (Pack deine Sachen)
Jetzt ist mein Schatz hier, um zu bleiben

(Tchika)
Alter, ich hab Kopfschmerzen, die Sonne ruft nach mir
Eine Auseinandersetzung vom Drama entfernt, Schatz, ich brauche Ruhe
Zu nervös, stell dir vor, ich würde Drogen nehmen
Wir haben Waffen bei den Zigeunern bestellt, ein Motorrad
Paris hat meinen Geist verschmutzt, meine Beine ermüdet
Man braucht grünen Beton für die Hip-Hop-Abende von Paris
Ich bin auf Mailbox, kein MSN, keine Webcam
Ich will echte Palmen, scheiß auf das Meer und den Strand von Cannes
OK Vitaa

Ich habe eine Liste gemacht mit all den Dingen, die zu tun sind (Dinge zu tun)
Mir fehlen die Worte hier, ich ersticke und bekomme keine Luft
Ich denke an alles, was mich bedrückte
Ich träume von Kilometern goldener Strände

Sonnige Tage sind wieder da (Weit weg von Paris)
Seit mein Schatz bei mir zuhause ist, bei mir (Hun hun)
Und all der Regen ist weggewaschen
Jetzt ist mein Schatz hier, um zu bleiben
Sonnige Tage sind wieder da
Seit mein Schatz bei mir zuhause ist, bei mir (Leg deine Sorgen beiseite)
All der Regen ist weggewaschen (Pack deine Sachen)
Jetzt ist mein Schatz hier, um zu bleiben

(Tchika)
Ich muss abhauen, bevor ich auf dich schieße, Mann
Ich werde wieder menschlich, sobald ich die Gegend hier verlasse
Ich checke mein Gepäck ein, einsamer Abflug, Stewardess, Anmache
Der Kapitän nimmt die Kurve, mit meinem Leben in seinen Händen
Fühlt sich wie Dschihad an, wenn es Turbulenzen gibt, Alter
Ich bin wie ein Wrack, das Plattenlabel hat mir eine Unterkunft gebucht
Die Eier, um eine ganze Insel schwanger zu machen
Hotel, Cocktail, Bungalow, Jacuzzi
Wie gut es uns im Wasser geht, auf dem Jetski oder Tretboot
Lokale Küche, angeblich sind sie tropisch
4 Mädels für einen, du bist echt hässlich, wenn sie dich abweisen
Ich beherrsche die Mischlingsfrauen mit 90C, wie kann man einen guten Urlaub haben, ohne Dummheiten zu machen
Im Modus: Schlappen, Ananas, Schale, völlig entspannt
Es macht Spaß, einen Hauch frischer Luft zu schnappen

Komm schon, mach das Verdeck auf, wenn du nicht kannst, mach das Fenster runter
Wenn du keinen Urlaub hast, für die Dauer des Songs wirst du verreisen
Oh ja

Sonnige Tage sind wieder da (Weit weg von Paris)
Seit mein Schatz bei mir zuhause ist, bei mir (Hun hun)
Und all der Regen ist weggewaschen
Jetzt ist mein Schatz hier, um zu bleiben
Sonnige Tage sind wieder da (Sonnige Tage)
Seit mein Schatz bei mir zuhause ist, bei mir (Housni)
All der Regen ist weggewaschen
Jetzt ist mein Schatz hier, um zu bleiben

Brauche Urlaub, Bruder
Zu viel Stress, zu viel Umweltverschmutzung, zu viel Stau, zu viel Eifersucht
Hey