Lyrics and translation Rohff - Dans ma werss

Dans ma werss

R.o.h.2.f
Dans ma werss, dans ma werss, dans ma werss

Tchecker le mic pour une demonstration
R.o.h.2.f est dans la version
Tu sais que personne ne peut tester mon son,
Attester par tout les mauvais garcons
Un autographe a la mode apparition,
J'fais trembles les portables et je leur mets la pression
Entre jalousie et admiration, seme la confusion, c'est la re – revolution
Reconnait le flow a la walligen
La mental a la cool a ma degaine
Je peses les poids des mots, je les engraine
Toujours numero uno dans le rap game
Faut qu'ils comprennent, qu'ont a pas besoin de leur morale,
Pour qui ils se prennent
Trop de gens trient, partagent le peu qu'ils prennent
Nique le systeme de ceux qu'ils craignent,
Du crime, la creme, vitry sur seine, ville de qui s'mele
Traque, zoo, heinneken, braque toute la semaine, housni enchaine

Ma werss, ou que je soit, je suis
Dans ma werss, laisse moi rever
Dans ma werss, que des k sos
Dans ma werss, on lache tout
Dans ma werss, ou que je soit, je suis
Dans ma werss, laisse moi crever
Dans ma werss, des ba ba bastos
Dans ma werss, dans ma werss

Laisse les chiens aboyes quand le s.l.r passe
Sont sales et puis les males ne veulent plus bouger de ma place
J'paie le temps, les aiguilles de ma rolex se deplacent
Le ghetto fait peter plus de lumieres qu'a vegas
Efficace, j'concretise, j'me fais des passes de – decisifs
J'en ai marre de leur pseudo – crise, ton rap porte le foulard du show biz
Jette pas ton doudou contre le mur, relativise, chez nous c'est plus dur
Ton pitt dormait dans un parc entouree de verdure
Ta click ronfle dans les caves sans couverture
Les epreuves ont les braves depuis les coups de ceintures
Ce qui fait un brave, c'est sa resistance a la torture
Tu manges du marbre, pourquoi tu satures?
On a bouffe des pierres a t'en peter a l'usure
Arrete de jubiler sur tes vieilles blessures
On va te sui – suicider si toutes les deux minutes, il faut qu'on te rassure
C'est grave, les tiens se plaignent de leur fortune
Les miens n'ont qu'a bedave pour decoller du bitume

Ma werss, ou que je soit, je suis
Dans ma werss, laisse moi rever
Dans ma werss, que des k – sos
Dans ma werss, on lache tout
Dans ma werss, ou que je soit, je suis
Dans ma werss, laisse moi crever
Dans ma werss, des ba ba bastos
Dans ma werss, dans ma werss

Ils dorment trop donc y finissent par baver
Ils veulent mes trophees sans jamais taffer
Font les beaux devant des gos qu'on a deja fouffer
Se chie dessus pour des negros qu'on a deja baffer
Ceux qui nous de – de – deteste, qui veulent nous te – te – teste
Ou se de – de – deteste quand les pepett.
Sortie de la tess, grosses cai-cai–caisses, grosses fe – fesses
Fais peter la boite de vi – te – te – tesse
Ne te refuses rien si tu pe – pese
Fais naviguer un yacht sur les champs, fais toi plaise
La france est a l'image de sa citroen
Ces bals, des pompiers et des fetes foraines
Chasse et peche, foire, saucissons
Comme jean – pierre pernaut et leurs emissions
Matignon et les valeurs de la republique, merdique
Comme les couleurs des clips a la derrick
Panorama, usain bolt, obama
J'suis dans la ola, des galactics au blaugrana
J'saute dans la foule, y a des requins et des piranhas
Tema leur public, y a des dauphins et des koalas

Ma werss, ou que je soit, je suis
Dans ma werss, laisse moi rever
Dans ma werss, que des k – sos
Dans ma werss, on lache tout
Dans ma werss, ou que je soit, je suis
Dans ma werss, laisse moi crever
Dans ma werss, des ba ba bastos
Dans ma werss, dans ma werss

In My Hood

R.o.h.2.f
In my hood, in my hood, in my hood

Checking the mic for a demonstration
R.o.h.2.f is in the version
You know nobody can test my sound,
Attested by all the bad boys around
An autograph in fashion, an apparition,
I make phones tremble, puttin' on the pressure, listen
Between jealousy and admiration, sow confusion, it's the re – revolution
Recognize the flow, a la Wallen
The cool mentality, my swagger's callin'
I weigh the words, I string them along,
Always number one in the rap game, strong
They gotta understand, we don't need their preaching,
Who do they think they are, reaching?
Too many people sort, share the little they take,
Screw the system of those they fear, for goodness sake
From the crime, the cream, Vitry-sur-Seine, city that's in the scene
Tracksuit, zoo, Heineken, hustlin' all week, Housni on the routine

My hood, wherever I am, I'm there
In my hood, let me dream, I swear
In my hood, nothin' but K's, so rare
In my hood, we let it all go, no care
My hood, wherever I am, I'm found
In my hood, let me die on this ground
In my hood, guns blastin' all around
In my hood, in my hood, profound

Let the dogs bark when the SLR passes by
They're dirty, and the males don't wanna move from my spot, they cry
I pay for time, the hands on my Rolex fly
The ghetto's got more lights poppin' than Vegas, no lie
Efficient, I make it happen, decisive passes I throw
Tired of their pseudo-crisis, your rap wears the showbiz bow
Don't throw your teddy against the wall, keep it real, it's tougher here
Your Pitt was sleepin' in a park surrounded by greenery, my dear
Your crew snores in basements with no blanket to hold
We've faced trials since the belt whippings, stories untold
What makes a man brave is his resistance to torture's sting
You're eatin' marble, why you gettin' full, what's the thing?
We ate stones till we cracked, wear and tear we know
Stop gloating over your old wounds, let them go
We'll off ourselves if every two minutes we gotta reassure you, yo
It's serious, your people complain about their fortune, boo hoo
Mine just gotta hustle to get off the pavement, it's true

My hood, wherever I am, I'm there
In my hood, let me dream, I swear
In my hood, nothin' but K's, so rare
In my hood, we let it all go, no care
My hood, wherever I am, I'm found
In my hood, let me die on this ground
In my hood, guns blastin' all around
In my hood, in my hood, profound

They sleep too much, end up droolin', it's a shame
They want my trophies without puttin' in the work, it's lame
Actin' all fly in front of girls we already had, what a game
Shittin' themselves for guys we already slapped, they're the same
Those who ha-ha-hate us, wanna te-te-test us,
Or ha-ha-hate themselves when the girls undress,
Outta the projects, big ca-ca-cars, big bu-butts,
Pop open the bottle of vi-vi-vitamin S, struts
Don't deny yourself nothin' if you got the dough,
Sail a yacht on the fields, let your pleasure flow
France is like its Citroen, you see,
These balls, firemen, and fairs, oh wee
Hunting and fishing, markets, sausages galore,
Like Jean-Pierre Pernaut and their shows, that's the core
Matignon and the values of the Republic, so merde,
Like the colors of the clips, a la Derrick, absurd
Panorama, Usain Bolt, Obama,
I'm in the wave, from Galacticos to Blaugrana,
I jump in the crowd, there's sharks and piranhas,
Forget their audience, they're just dolphins and koalas

My hood, wherever I am, I'm there
In my hood, let me dream, I swear
In my hood, nothin' but K's, so rare
In my hood, we let it all go, no care
My hood, wherever I am, I'm found
In my hood, let me die on this ground
In my hood, guns blastin' all around
In my hood, in my hood, profound