Lyrics and translation Rohff - Différent

Différent

Foolek Empire

Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent

Marine nous aime autant que les nazis
Elle se sent supérieure le string rempli de madzi
De quoi la France a peur? Y'a plus de place au placard
L'insécurité progresse, nous on régresse pas comme Kaká
J'embrasse la daronne, foulard blanc revenant de Mekka
Pourquoi ta mécréante de maman la regarde hakka?
J'approuve pas la violence de mes racailles sur ton fils
Qui prépare sa vengeance de la primaire à l'école de police
One Blood, j'défends ma couleur comme un Crips
Prends-moi pour une banane, marches-moi sur ma peau, et tu glisses
One Love, je forcerais personne à m'aimer
Tu sais pourquoi ta fille préfère les blacks, clairs ou cramés
Armés, opprimés, affamés sont les nôtres
Câlinés, pouponnés, et camés son les vôtres
À qui la faute si le racisme persiste?
Comme si Obama perdait son temps à être métisse

Pourquoi te sens-tu supérieur?
Qu'as-tu de plus qu'un être humain?
Différent, différent, différent
On rit, on pleure, rien de si différent
La vie m'en a fait voir de toutes les douleurs
Métissé par le mal et le bien
Différent, différent, différent
On vit, on meurt, rien de si différent

Ma couleur n'est pas ma religion négro
Noircit pas l'tableau, non tu n'es pas un 100% négro
Ne tourne pas le dos à cette partie qui t'complète négro
Tu t'blanchis la peau, Bounty, tu n'assumes pas d'être négro
Me prends pas pour un rebeu quand j'emplois des mots rebeus
C'est dans nos Madrasas qu'on apprend à lire et à écrire rebeu
Aucune différence culturelle rebeu
Est-il hram d'être le beau-frère d'un khel rebeu?
B-b-b-basané ébène, babtou avec une galsen
Ceux qui nous prennent pour des singes sont en guerre avec l'hygiène
One Blood, brisons les tabous et l'écoute
Personne peut nous écraser même quand on prie sur la route

Pourquoi te sens-tu supérieur?
Qu'as-tu de plus qu'un être humain?
Différent, différent, différent
On rit, on pleure, rien de si différent
La vie m'en a fait voir de toutes les douleurs
Métissé par le mal et le bien
Différent, différent, différent
On vit, on meurt, rien de si différent

Entre les lignes, t'as bien lu, tu m'aimes pas? Moi non plus
Liberté, égalité, mon cul, j'roules pour l'humanité, y'a pas de peuple élu

Entre les lignes, t'as bien lu, tu m'aimes pas? Moi non plus
Liberté, égalité, mon cul, j'roules pour l'humanité, y'a pas de peuple élu

Raciste, fais pas ton hypocrite, ton parano
Bourré, t'es là, tu parles mal comme Galliano
Comoriano a la muerte, ne venez pas nous emmerder
Même si on mourait d'faim, rien ne pourrait acheter notre fierté
J'suis con comme la Lune, j'me prend pour 4 stars
À l'image de mon drapeau, mahorais, renie pas ton histoire
L'univers est plus p'tit que nos espoirs
J'fais la différence, d'où je viens, c'est un exploit
J'veux partir en yacht, rejoindre mes patriotes
Noyé sous les tempêtes au large de Mayotte
N'alerte-lerte pas les gardes de côte-côte moinama
Ne sois pas aigri, ne devient pas gris comme Rama
Riez, la différence n'est pas quand on va briller
Ne me souhaitez pas l'enfer, sur Terre, j'suis déjà grillé
Fuck Montesquieu, il n'avait rien d'une lumière
Il ne voyait aucune âme en l'homme noir #AiméCésaire

Pourquoi te sens-tu supérieur?
Qu'as-tu de plus qu'un être humain?
Différent, différent, différent
On rit, on pleure, rien de si différent
La vie m'en a fait voir de toutes les douleurs
Métissé par le mal et le bien
Différent, différent, différent
On vit, on meurt, rien de si différent

Entre les lignes, t'as bien lu, tu m'aimes pas? Moi non plus
Liberté, égalité, mon cul, j'roules pour l'humanité, y'a pas de peuple élu

Entre les lignes, t'as bien lu, tu m'aimes pas? Moi non plus
Liberté, égalité, mon cul, j'roules pour l'humanité, y'a pas de peuple élu

Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
Différent
One Blood

Different

Foolek Empire

Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different

Marine loves us as much as the Nazis
She feels superior the thong filled with madzi
What is France afraid of? There's more room in the closet
Insecurity is progressing, we are regressing not like Kaká
I kiss the daronne, white scarf returning from Mekka
Why is your disbelieving mom looking at her hakka?
I do not approve of the violence of my scum on your son
Who is preparing his revenge from elementary school to police school
One Blood, I defend my color like a Crips
Take me for a banana, step on my skin, and you slip
One Love, I would force no one to love me
Do you know why your daughter prefers blacks, light or burnt
Armed, oppressed, hungry are ours
Cuddled, pampered, and filmed yours
Who is to blame if racism persists?
As if Obama is wasting his time being mixed race

Why do you feel superior?
What do you have more than a human being?
Different, different, different
We laugh, we cry, nothing so different
Life has made me see all the pains
Mixed by evil and good
Different, different, different
We live, we die, nothing so different

My color is not my religion nigga
Don't blacken the picture, no you're not a 100% nigga
Don't turn your back on that part that completes you nigga
You're bleaching your skin, Bounty, you're not pretending to be a nigga
Don't take me for a rebel when I use rebellious words
It is in our Madrasas that we learn to read and write rebeu
No cultural differences rebeu
Is it hram to be the brother-in-law of a khel rebeu?
B-b-b-swarthy ebony, babtou with a galsen
Those who think we are monkeys are at war with hygiene
One Blood, let's break taboos and listen
No one can crush us even when we pray on the road

Why do you feel superior?
What do you have more than a human being?
Different, different, different
We laugh, we cry, nothing so different
Life has made me see all the pains
Mixed by evil and good
Different, different, different
We live, we die, nothing so different

Between the lines, did you read correctly, don't you love me? Neither do I
Freedom, equality, my ass, I roll for humanity, there is no elected people

Between the lines, did you read correctly, don't you love me? Neither do I
Freedom, equality, my ass, I roll for humanity, there is no elected people

Racist, don't be a hypocrite, your paranoid
Drunk, you're here, you talk badly like Galliano
Comoriano a la muerte, don't come and piss us off
Even if we were starving, nothing could buy our pride
I'm stupid as the Moon, I think I'm 4 stars
In the image of my flag, Mahorais, don't deny your history
The universe is smaller than our hopes
I make the difference, where I come from, it's an achievement
I want to go on a yacht, join my patriots
Drowned in storms off the coast of Mayotte
Don't alert the coast guards-moinama coast
Don't be embittered, don't turn gray like Rama
Laugh, the difference is not when we will shine
Don't wish me hell, on Earth, I'm already toast
Fuck Montesquieu, he had nothing of a light
He didn't see a soul in the black man #Lovecesary

Why do you feel superior?
What do you have more than a human being?
Different, different, different
We laugh, we cry, nothing so different
Life has made me see all the pains
Mixed by evil and good
Different, different, different
We live, we die, nothing so different

Between the lines, did you read correctly, don't you love me? Neither do I
Freedom, equality, my ass, I roll for humanity, there is no elected people

Between the lines, did you read correctly, don't you love me? Neither do I
Freedom, equality, my ass, I roll for humanity, there is no elected people

Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
Different
One Blood