Doggy Style (Bonus Track) - Rohff translation in German

Doggy Style (Bonus Track)

PDRG, khey
Elie Yaffalche, Elie Yaklha
A.k.a le plus pourri de mes élèves
C'est ton maître, R.O.H.2F
Que pour les vrais, que pour les fraîches
Danger public, hum
C'est pas casher tout ça

C'est l'retour de O-Dog, A-Wax, Franky Lucas
B2zeub yeah en perd son Tampax
J'suis en mode Mad Max, tes petites couilles en hassla
T'as fait décôter Miami, j'ai fait décôter coste-La
WAllah, que "Maître Yoda" me donne la nausée
Et que même après un cours de yoga, j'viendrai t'arroser
T'appelles les keufs, tu chantes avec un maton #Rozay
Telle mère, tel fiston, ta daronne m'attend au procès
Son boulot est de nous foutre au bagne
Le mien de remonter le niveau comme on remonte des tonnes de shit d'Espagne
T'es pas un ghetto youth comme la plupart de tes fans
Qui retournent leur veste comme retournent leur string la plupart de vos femmes
Toi et Mala ne ramassez que des batata
Nous que des bombes, nos RDV des attentats
Re-nique ta mère et ta tata, ne me pardonne jamais!
Tu t'sens pousser des couilles? Hmm hmm, non c'est moi qui t'la mets!

Huss dans le club, tchika, Huss dans le club
Fuck B2zeub, tchika, fuck B2zeub
Huss dans le club, tchika, Huss dans le club
Que pour les thugs, tchika, que pour les thugs
Fuck B2zeub, fu-fu-fuck B2zeub
Que pour les thugs, que pour les thugs
Fuck B2zeub, fu-fu-fuck B2zeub
Que pour les thugs, que pour les thugs

Rien que tu frimes et tu te cher-ca, tu ne fais qu'aggraver ton cas
Viens, on se per-ta jusqu'à que la mort nous sépare
Derrière moi les plus chaudards, ils ont cramé ma puce
Tes triple XL font plus de bruit qu'en s'écroulant rien de plus
Tes groupies sont farhana, ne sens-tu pas que je m'amuse?
Ramène moi Rihanna, j'en fais une sœur mus'
T'es la reine des baltringues et moi le roi de la jungle
Tu n'as rien de 2Pac, à te prendre pour lui, tu vas le rejoindre
Tu te chies dessus, tu chlingues. J'suis cruel c'est de bonne guerre
Je présente mes condoléances à Madame Borsenberger
Je prends tes menaces à la légère quand tu tiens à ta carrière
Toi tu repars en civière et moi en roue arrière
Rien que tu l'as fait à l'envers, pour le buzz tu bluff jusqu'au bout
Tu ferais un mauvais joueur de poker, tu mises tout, t'as meme pas une paire de ille-cou
Tu n'impressionnes que les moins d'16 ans et les moins que rien, pas d'quoi être fier
Qui est l'exemple? J'suis trop populaire, ta couleur peut rien y faire

Huss dans le club, tchika, Huss dans le club
Fuck B2zeub, tchika, fuck B2zeub
Huss dans le club, tchika, Huss dans le club
Que pour les thugs, tchika, que pour les thugs
Fuck B2zeub, fu-fu-fuck B2zeub
Que pour les thugs, que pour les thugs
Fuck B2zeub, fu-fu-fuck B2zeub
Que pour les thugs, que pour les thugs

Plante ton drapeau dans le 9-3, mais le 9-3 finira par te tirer dessus
Plante ton drapeau dans le 9-3, mais le 9-3 finira par te...

Appelle-moi Rohff a.k.a l'piment sénégalais
Tu sais pas parler wolof, neikh torop, inégalé
En bambara: a babié, en soninké: an ma tchinié
Na ko béta yo, beleh fomok, guèl'aw kapit' pour mes antillais
Tu n'as pas d'ami, que des boucliers, tu veux diviser pour mieux régner
Entre Sevran, Aulnay, plutôt qu'assumer t'as raqué mes négros d'Épinay
T'es à la masse à 36 piges
Pas de vie, pas de gosses, pas de but, encore plus bête qu'une nasty bitch
Nouveau riche à deux balles, t'es qu'un attardé mental
L'argent c'est comme le Nutella moins t'en as plus tu l'étales
Tu roules des mécaniques en leasing, d'après toi je crève la dalle
En Ferrari sortie de l'usine, couleur du précieux métal *tsika*
Forgé par la hass, suite impériale
TLF et moi plantons nôtre drapeau dans ta région anale
T'es pas un enfant de la dèche encore moins du Darfour
Sur toi j'en connais un rayon plus grand que ceux du Carrefour
Tantôt tu me suis, me cherches au télescope
Tantôt tu me fuis, je te trouve au microscope
Tantôt tu me suis, me cherches au télescope
Tantôt tu me fuis, je te trouve au microscope

Huss dans le club, tchika, Huss dans le club
Fuck B2zeub, tchika, fuck B2zeub
Huss dans le club, tchika, Huss dans le club
Que pour les thugs, tchika, que pour les thugs
Fuck B2zeub, fu-fu-fuck B2zeub
Que pour les thugs, que pour les thugs
Fuck B2zeub, fu-fu-fuck B2zeub
Que pour les thugs, que pour les thugs

Doggy Style (Bonus Track)

PDRG, Kumpel
Elie Yaffalche, Elie Yaklha
A.k.a. der verdorbenste meiner Schüler
Hier spricht dein Meister, R.O.H.2F
Nur für die Echten, nur für die Frischen
Öffentliche Gefahr, hum
Das ist alles nicht koscher

Die Rückkehr von O-Dog, A-Wax, Franky Lucas
B2zeub yeah verliert seinen Tampon davon
Ich bin im Mad-Max-Modus, deine kleinen Eier in Problemen
Du hast Miami abgewertet, ich hab Lacoste abgewertet
Wallah, dass mir von "Meister Yoda" schlecht wird
Und dass ich dich selbst nach einer Yogastunde noch nassmachen komme
Du rufst die Bullen, du singst mit einem Wärter #Rozay
Wie die Mutter, so der Sohn, deine Mutter erwartet mich beim Prozess
Ihr Job ist es, uns ins Zuchthaus zu stecken
Meiner ist es, das Niveau anzuheben, so wie man Tonnen von Shit aus Spanien hochholt
Du bist kein Ghetto-Youth wie die meisten deiner Fans
Die ihre Jacke wenden, wie die meisten eurer Frauen ihren String wenden
Du und Mala sammelt nur Nieten (Kartoffeln)
Wir nur Bomben, unsere Treffen sind Anschläge
Fick nochmal deine Mutter und deine Tante, vergib mir niemals!
Du fühlst, wie dir Eier wachsen? Hmm hmm, nein, ich bin der, der ihn dir reinsteckt!

Huss im Club, Mädel, Huss im Club
Scheiß auf B2zeub, Mädel, scheiß auf B2zeub
Huss im Club, Mädel, Huss im Club
Nur für die Thugs, Mädel, nur für die Thugs
Scheiß auf B2zeub, fu-fu-scheiß auf B2zeub
Nur für die Thugs, nur für die Thugs
Scheiß auf B2zeub, fu-fu-scheiß auf B2zeub
Nur für die Thugs, nur für die Thugs

Du protzt nur und suchst Streit, du machst deine Sache nur schlimmer
Komm, wir hauen uns, bis der Tod uns scheidet
Hinter mir die Hitzköpfe, sie haben meine SIM-Karte verbrannt
Deine Triple-XL machen mehr Lärm, wenn sie zusammenfallen, sonst nichts
Deine Groupies sind glücklich (farhana), merkst du nicht, dass ich Spaß habe?
Bring mir Rihanna, ich mache eine muslimische Schwester aus ihr
Du bist die Königin der Schwächlinge und ich der König des Dschungels
Du hast nichts von 2Pac, wenn du dich für ihn hältst, wirst du dich ihm anschließen
Du scheißt dir in die Hosen, du stinkst. Ich bin grausam, das ist nur fair
Ich spreche Madame Borsenberger mein Beileid aus
Ich nehme deine Drohungen auf die leichte Schulter, wenn du an deiner Karriere hängst
Du fährst auf einer Trage ab und ich auf dem Hinterrad
Du hast es immer falschherum gemacht, für den Buzz bluffst du bis zum Ende
Du wärst ein schlechter Pokerspieler, setzt alles, hast nicht mal ein Paar Eier
Du beeindruckst nur die unter 16-Jährigen und die Nichtsnutze, nichts, worauf man stolz sein könnte
Wer ist das Vorbild? Ich bin zu populär, deine Hautfarbe kann daran nichts ändern

Huss im Club, Mädel, Huss im Club
Scheiß auf B2zeub, Mädel, scheiß auf B2zeub
Huss im Club, Mädel, Huss im Club
Nur für die Thugs, Mädel, nur für die Thugs
Scheiß auf B2zeub, fu-fu-scheiß auf B2zeub
Nur für die Thugs, nur für die Thugs
Scheiß auf B2zeub, fu-fu-scheiß auf B2zeub
Nur für die Thugs, nur für die Thugs

Pflanz deine Flagge im 9-3, aber das 9-3 wird am Ende auf dich schießen
Pflanz deine Flagge im 9-3, aber das 9-3 wird am Ende auf dich...

Nenn mich Rohff a.k.a. der senegalesische Pfeffer
Du kannst kein Wolof sprechen, neikh torop (sehr gut), unerreicht
Auf Bambara: a babié (du bist erledigt), auf Soninké: an ma tchinié (wir sind nicht gleich)
Na ko béta yo (Ich hab's dir gesagt), beleh fomok (dummer Mund), guèl'aw kapit' (dein Maul ist hinüber) für meine Antillianer
Du hast keine Freunde, nur Schutzschilde, du willst teilen, um besser zu herrschen
Zwischen Sevran, Aulnay, anstatt es zuzugeben, hast du meine Neger aus Épinay bezahlt
Du bist mit 36 Jahren hinterm Mond
Kein Leben, keine Kinder, kein Ziel, noch dümmer als eine nasty bitch
Neureicher für zwei Cent, du bist nur ein geistig Zurückgebliebener
Geld ist wie Nutella, je weniger du hast, desto mehr streichst du es aus
Du spielst den starken Mann im Leasing-Wagen, deiner Meinung nach leide ich Hunger
Im Ferrari direkt ab Werk, Farbe des Edelmetalls *tsika*
Geschmiedet durch die Not, imperiale Suite
TLF und ich pflanzen unsere Flagge in deine Analregion
Du bist kein Kind der Armut, noch weniger aus Darfur
Über dich weiß ich eine Menge, größer als die Regale im Carrefour
Mal folgst du mir, suchst mich mit dem Teleskop
Mal fliehst du vor mir, ich finde dich mit dem Mikroskop
Mal folgst du mir, suchst mich mit dem Teleskop
Mal fliehst du vor mir, ich finde dich mit dem Mikroskop

Huss im Club, Mädel, Huss im Club
Scheiß auf B2zeub, Mädel, scheiß auf B2zeub
Huss im Club, Mädel, Huss im Club
Nur für die Thugs, Mädel, nur für die Thugs
Scheiß auf B2zeub, fu-fu-scheiß auf B2zeub
Nur für die Thugs, nur für die Thugs
Scheiß auf B2zeub, fu-fu-scheiß auf B2zeub
Nur für die Thugs, nur für die Thugs