Rohff - En mode 3 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rohff - En mode 3




En mode 3
In Mode 3
Jamais 2 sans 3
Never 2 without 3
En mode ci, en mode ça
In this mode, in that mode
En mode ci, en mode ça
In this mode, in that mode
T'es en mode ci, pour moi t'es en mode gue-shla
You're in this mode, for me you're in bitch mode
En mode ci, en mode ça
In this mode, in that mode
En mode ci, en mode ça
In this mode, in that mode
En mode PDRG, les vrais n'écoutent que ça
In PDRG mode, the real ones only listen to this
En mode 1, En mode 2, En mode 3
In mode 1, In mode 2, In mode 3
2014, Houss, t'es en mode quoi?
2014, Houss, what mode are you in?
Jsuis en mode zga, j'suis en mode SPA
I'm in zga mode, I'm in SPA mode
En mode Floyd Mayweather, qui-qui est dans la plaza?
In Floyd Mayweather mode, who's in the plaza?
R.O.H.2F zga, Nafisatou, les filles savent tout
R.O.H.2F zga, Nafisatou, the girls know everything
Je suis en mode Tyra, Farida, quelques Fatou
I'm in Tyra mode, Farida, some Fatou
Ça manque de goût, pénurie de shit, coke, crack
It lacks taste, shortage of shit, coke, crack
Ça se gratte les veines, le cou, t'inquiète, Rohff is back
They're scratching their veins, their necks, don't worry, Rohff is back
Ils tirent dans leurs clips en mode Vidéo Gag
They shoot in their videos in Video Gag mode
Naturiste au mic, rap game du Cap d'Agde
Naturists on the mic, Cap d'Agde rap game
En mode plaque 9.4 #Ferarri
In 9.4 plate mode #Ferrari
En mode weed hollandaise, thaïlandaise #BadrHari
In Dutch weed mode, Thai #BadrHari
En mode Scolari, 4 étoiles plus moi ça fait 5
In Scolari mode, 4 stars plus me makes 5
En mode Bakari, Momo, François t'es notre copain
In Bakari mode, Momo, François you're our buddy
Si t'es pas en mode Distinct autant marcher à poil
If you're not in Distinct mode you might as well walk around naked
Si t'es en mode #TeamRohff, insulte tous le monde sur la toile
If you're in #TeamRohff mode, insult everyone on the web
En mode rap sale, reconnais les vrais
In dirty rap mode, recognize the real ones
Ou t'as de la merde dans les yeux à trop guetter les trous de balle
Or you have shit in your eyes from staring at assholes too much
(Eeeen moooooode) mais tu veux quoi? (Eeeen moooooode)
(In moooooode) what do you want? (In moooooode)
(Eeeen moooooode) mais tu veux quoi? (Eeeen moooooode)
(In moooooode) what do you want? (In moooooode)
Mitraiiiillllettte!
Machine guuuuuuun!
En mode, en mode, en mode, en mode 1
In mode, in mode, in mode, in mode 1
En mode, en mode, en mode, en mode 2
In mode, in mode, in mode, in mode 2
En mode, en mode, en mode, en mode 3
In mode, in mode, in mode, in mode 3
En mode, en mode BBBRRRRRRRRRRRRAAAAAAHHHH!
In mode, in mode BBBRRRRRRRRRRRRAAAAAAHHHH!
Alors comme ça, comme ça...
So like that, like that...
Tous les ghettoyouth m'attendent
All the ghettoyouth are waiting for me
En mode trop chaud, en mode trop vrai, trop chaud
In too hot mode, in too real mode, too hot
Alors comme ça, comme ça...
So like that, like that...
Tous tes cousines m'attendent
All your cousins are waiting for me
En mode gosse beau, en mode trop frais, goss beau
In pretty boy mode, in too fresh mode, pretty boy
T'es en mode dîn ou en mode hiphop? Pfff t'es en mode flop
Are you in dîn mode or hip-hop mode? Pfff you're in flop mode
Tchiki fuck le rap en mode variet' en mode pop
Tchiki fuck rap in variety mode, pop mode
Leurs disques d'or en mode toc #LècheCock
Their gold records in fake mode #CockLicker
Vendraient un qamis dans un sexshop
They would sell a qamis in a sex shop
Ton top 5 s'endort en comptant mes classiques
Your top 5 falls asleep counting my classics
Ils ont du son sur les mains car j'suis en mode coup schlass'zik
They have sound on their hands because I'm in slap mode
En mode "suck my dick"
In "suck my dick" mode
Soit t'es en mode addict ou en mode tfou nhel waldik
Either you're in addict mode or fuck your parents mode
En mode rageux, ton rap conscient en mode moyenâgeux
In hater mode, your conscious rap in medieval mode
Mets toi en mode dounia, fais une du'a pour le rap jeux
Put yourself in worldly mode, make a du'a for the rap game
En mode perché, ton zen en mode wifi, 4G
In high mode, your zen in wifi mode, 4G
En mode VIP entouré de huit filles
In VIP mode surrounded by eight girls
Soulève tes sourcils, en mode Eva Missile
Raise your eyebrows, in Eva Missile mode
En mode coup de queue, coups de feu à domicile
In sex mode, shots fired at home
Laisse ma braguette tranquille, bitch qu'est ce tu fais
Leave my fly alone, bitch what are you doing
Fais pas ta bronzé, t'es en mode UV
Don't act tanned, you're in UV mode
En mode michto, on peux rien te refuser
In michto mode, we can't refuse you anything
Tu veux la Lune et moi te piner dans la fusée
You want the Moon and me to nail you in the rocket
Hein, tchiki flow
Huh, tchiki flow
En mode million de vues, millions de ventes, millions d'euros
In million views mode, million sales, million euros
En mode girouette t'es pas mon fréro
In weather vane mode you're not my bro
En mode zoulette, t'es pas en mode hétéro
In fag mode, you're not in hetero mode
(Eeeen moooooode) mais tu veux quoi? (Eeeen moooooode)
(In moooooode) what do you want? (In moooooode)
(Eeeen moooooode) mais tu veux quoi? (Eeeen moooooode)
(In moooooode) what do you want? (In moooooode)
Mitraiiiillllettte!
Machine guuuuuuun!
En mode, en mode, en mode, en mode 1
In mode, in mode, in mode, in mode 1
En mode, en mode, en mode, en mode 2
In mode, in mode, in mode, in mode 2
En mode, en mode, en mode, en mode 3
In mode, in mode, in mode, in mode 3
En mode, en mode BBBRRRRRRRRRRRRAAAAAAHHHH!
In mode, in mode BBBRRRRRRRRRRRRAAAAAAHHHH!
Alors comme ça, comme ça...
So like that, like that...
Tous les ghettoyouth m'attendent
All the ghettoyouth are waiting for me
En mode trop chaud, en mode trop vrai, trop chaud
In too hot mode, in too real mode, too hot
Alors comme ça, comme ça...
So like that, like that...
Tous tes cousines m'attendent
All your cousins are waiting for me
En mode gosse beau, en mode trop frais, goss beau
In pretty boy mode, in too fresh mode, pretty boy
En mode ci, en mode ça
In this mode, in that mode
En mode ci, en mode ça
In this mode, in that mode
T'es en mode ci, pour moi t'es en mode gue-shla
You're in this mode, for me you're in bitch mode
En mode ci, en mode ça
In this mode, in that mode
En mode ci, en mode ça
In this mode, in that mode
En mode PDRG, les vrais n'écoutent que ça
In PDRG mode, the real ones only listen to this





Writer(s): Housni Mkouboi, Hicham Saidi


Attention! Feel free to leave feedback.