Rohff - Fils à pap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rohff - Fils à pap




Fils à pap
Fils à papa
2004/2005 on change la donne,
2004/2005 on change la donne,
Distribue les cartes, j'ai l'sourire du jocker
On distribue les cartes, j'ai le sourire du joker.
Wesh, wesh, wesh, wesh, wesh, ahah!
Wesh, wesh, wesh, wesh, wesh, ahah!
L'as des as, R.O.H.2.F hey wa!
L'as des as, R.O.H.2.F hey wa!
Tu t'es plier a mes avances, ton contrat j'lai signer
Tu t'es pliée à mes avances, ton contrat je l'ai fait signer.
10 ans d'avances, les mc's j'vais les saignés
Dix ans d'avances, les rappeurs, je vais les saigner.
J'arrive sur aja spatial mixé a la nasa
J'arrive sur un son spatial mixé à la NASA.
Snif ma daube et tu t'pete la cloison nasale
Sniffe ma prod et tu te pèteras la cloison nasale.
Ramene la gue-as tu m'aime pas met toi un doigt
Ramène ta grande gueule, tu ne m'aimes pas ? Mets-toi un doigt.
Si tu m'aime bien, fais du bien pour moi rime doit
Si tu m'aimes bien, fais du bien pour moi, rime, vas-y.
Appelez vos D.A. vos groupes et vos grouppies
Appelez vos directeurs artistiques, vos groupes et vos groupies.
Rohff et ses troupes restez groupez accroupi
Rohff et ses troupes, restez groupés, accroupis.
Pendant qu'j'roupille j'suis tout-par comme droopy
Pendant que je roupille, je suis partout comme Dingo.
Chaque crime une grenade, tu met play et tu dégoupille
Chaque crime, une grenade, tu mets play et tu dégoupilles.
C'étais piégé, attentat dans les bacs
C'était piégé, attentat dans les bacs.
Plein d'démineurs, chardons ni fleurs dans les flaques
Plein de démineurs, chardons ni fleurs dans les flaques.
J'suis venu au monde avec un mic
Je suis venue au monde avec un micro,
Un cordon lyrical coup d'feu, rare comme une comète
Un cordon lyrical, coup de foudre, rare comme une comète.
Quand j'rap fais un vux, incomparable comme mec
Quand je rappe, fais un vœu, incomparable comme meuf.
Mystérieux, l'irréparable j'peut l'commettre
Mystérieuse, l'irréparable, je peux le commettre.
J'suis sérieux si tu veut m'connaître
Je suis sérieuse, si tu veux me connaître.
Qu'est ce tu connais au rap fils à pap
Qu'est-ce que tu connais au rap, fils à papa ?
Terrifiant s'que j'mijote pleure ap, ca s'fais ap
Terrifiant ce que je mijote, pleure, idiot, ça se fait comme ça.
J'frappe, met des middles, cherche pas à etre une idole
Je frappe, mets des middles, ne cherche pas à être une idole.
J'ai ecrit qui est l'exemple pour les p'tits qui braquent liddle (x2)
J'ai écrit qui est l'exemple pour les petits qui braquent Lidl ? (x2)
J'ai commencer mes crocs a vil
J'ai commencé mes couacs à Vitry,
A la maison d'l'a jeunesse de ma ville
À la maison de la jeunesse de ma ville.
Devant toute la cité un peu timide de profil
Devant toute la cité, un peu timide de profil.
Mon style n'as pas d'sosie, pour moi c'est easy
Mon style n'a pas de sosie, pour moi, c'est easy.
La valse des balles vocales, la poesie du uzi
La valse des balles vocales, la poésie du Uzi.
J'veut mes tunes, apres faudra recoudre le bitume
Je veux mes thunes, après il faudra recoudre le bitume.
Mon hardcore t'entube et ta mere danse sur mes tubes
Mon hardcore t'entube et ta mère danse sur mes tubes.
J'suis dans l'colimateur, des RG, des rappeurs
Je suis dans le collimateur des RG, des rappeurs
Qui font que repeter s'que j'ai dit dans l'code de l'honneur
Qui ne font que répéter ce que j'ai dit dans le code de l'honneur.
Comme un versus tu déconne, c'est pas Raffarin que t'écoute
Comme un clash, tu déconnes, ce n'est pas Raffarin que tu écoutes.
C'est arafath, la rohff rafale dans tes cotes
C'est Arafat, la Rohff rafale dans tes côtes.
C'est pas du rap de shit, j'ecrit sans alcool,
Ce n'est pas du rap de shit, j'écris sans alcool,
J'snif pas d'coke ni d'colle j'kick mon crack et tu décolle
Je ne sniffe pas de coke ni de colle, je kicke mon crack et tu décoles.
Flow sans becon, l'approche qui détonne
Flow sans bacon, l'approche qui détonne.
Des rimes j't'en tire des tonnes
Des rimes, je t'en tire des tonnes.
J'monte bloqué sur scène comme a campton
Je monte, bloquée sur scène comme à Compton.
C'est roots comme a kingstone
C'est roots comme à Kingston.
J'tousse comme capelton
Je tousse comme Capleton.
C'est houss- ni qu't'appel don
C'est Housse de Racket, appel donc.
?
?
Qu'est ce tu connais au rap fils à pap
Qu'est-ce que tu connais au rap, fils à papa ?
Terrifiant s'que j'mijote pleure ap, ca s'fais ap
Terrifiant ce que je mijote, pleure, idiot, ça se fait comme ça.
J'frappe, met des middles, cherche pas à etre une idole
Je frappe, mets des middles, ne cherche pas à être une idole.
J'ai ecrit qui est l'exemple pour les p'tits qui braquent liddle (x2)
J'ai écrit qui est l'exemple pour les petits qui braquent Lidl ? (x2)
Fuck les pronostics, des puristes, des book makers
Fuck les pronostics, les puristes, les bookmakers.
J'aère ta playlist, y savent j'suis un hit maker
J'aère ta playlist, ils savent que je suis une faiseuse de tubes.
La bete noir des colons, j'ai désosser la colombe
La bête noire des colons, j'ai désossé la colombe.
A la conquete d'l'amerique srab christophe colomb
À la conquête de l'Amérique, tel Christophe Colomb.
Le rap francais j'l'assoi sur une bouteille
Le rap français, je l'assois sur une bouteille.
Vos mixtapes, vos bouclettes, vos compil
Vos mixtapes, vos bouclettes, vos compilations,
J'vous roule dessus en touareg
Je vous roule dessus en Touareg.
Si j'arrete, quelque part le rap de rue meurt
Si j'arrête, quelque part le rap de rue meurt.
Y m'voyent plus, y en peuvent plus
Ils ne me voient plus, ils n'en peuvent plus,
Y inventent des rumeurs
Ils inventent des rumeurs.
Y peuvent venir a plusieurs, tester le tueur
Ils peuvent venir à plusieurs, tester la tueuse.
Y ferons que pisser dans l'ocean, s'noyer dans leur sueur
Ils ne feront que pisser dans l'océan, se noyer dans leur sueur.
J'm'en fou d'leur vécu, a 20 culs j'les met a l'amande convaincu,
Je me fous de leur vécu, à vingt, je les mets à l'amende, convaincus.
La vérité c'est qu'tant qu'j's'rai dans l'rap tu l'aura dans l'cul
La vérité, c'est que tant que je serai dans le rap, tu l'auras dans le cul.
On s'en bas les reins qu't'es un ancien
On s'en bat les reins que tu sois un ancien.
Pour bicrave pas besoin d'tremplin
Pour dealer, pas besoin de tremplin.
T'es en chien des vrais voyou j'en connais plein
Tu es en chien, des vrais voyous, j'en connais plein.
Ils parlent pas, s'montrent pas, pour pas qu'tout l'monde en parle
Ils ne parlent pas, ne se montrent pas, pour pas que tout le monde en parle.
Ceux qui t'suce jusqu'à la crampe, j'leur laisse le tampon d'l'acier
Ceux qui te sucent jusqu'à la crampe, je leur laisse le tampon d'acier.
Sur la tampe au culot, d'l'acide dans mon stylo
Sur la tempe, au culot, de l'acide dans mon stylo.
Je n'chie que des classics poto j'ai trop d'flow
Je ne chie que des classiques, mon pote, j'ai trop de flow.
Qu'est ce tu connais au rap fils à pap
Qu'est-ce que tu connais au rap, fils à papa ?
Terrifiant s'que j'mijote pleure ap, ca s'fais ap
Terrifiant ce que je mijote, pleure, idiot, ça se fait comme ça.
J'frappe, met des middles, cherche pas à etre une idole
Je frappe, mets des middles, ne cherche pas à être une idole.
J'ai ecrit qui est l'exemple pour les p'tits qui braquent liddle (x2)
J'ai écrit qui est l'exemple pour les petits qui braquent Lidl ? (x2)





Writer(s): Said Nabil, Housni M'kouboi


Attention! Feel free to leave feedback.