Rohff - Fin du monde - translation of the lyrics into German

Fin du monde - Rohfftranslation in German




Fin du monde
Ende der Welt
Nous vivons une époque incroyable
Wir leben in einer unglaublichen Zeit
Extraordinaire, formidable
Außergewöhnlich, fantastisch
Et l′Homme ne m'étonne plus
Und der Mensch überrascht mich nicht mehr
Et si j′te regarde de travers
Und wenn ich dich schief ansehe
C'est parce que le monde m'en a mis plein la vue
Dann deshalb, weil die Welt mir viel gezeigt hat
Y′a de la C, de la beuh, du teuteu, et d′la vodka
Es gibt Koks, Gras, Shit und Wodka
Y'a de la C, de la beuh, du teuteu, et d′la vodka
Es gibt Koks, Gras, Shit und Wodka
Y'a de la C, de la beuh, du teuteu, et d′la vodka
Es gibt Koks, Gras, Shit und Wodka
Y'a de la C, de la beuh, du teuteu, et d′la vodka
Es gibt Koks, Gras, Shit und Wodka
C'est la fin du monde (c'est la fin du monde)
Das ist das Ende der Welt (das ist das Ende der Welt)
C′est la fin du monde (c′est la fin du monde)
Das ist das Ende der Welt (das ist das Ende der Welt)
Il n'y a plus de honte (n′y a plus de honte)
Es gibt keine Scham mehr (gibt keine Scham mehr)
C'est la fin du monde
Das ist das Ende der Welt
C′est dans les bœufs qu'on mets la charrue
Man spannt den Karren vor die Ochsen
Le respect a disparu
Der Respekt ist verschwunden
Tu veux bagarre à mains nues?
Willst du dich mit bloßen Händen schlagen?
Balles de kalash′ au menu
Kalaschnikow-Kugeln stehen auf der Speisekarte
T'es personne tah le PMU
Du bist ein Niemand wie im Wettbüro
Petit bonnet, un peu menu
Kleine Mütze, etwas schmächtig
Tu donne ta shneck au premier venu
Du gibst deine Muschi dem Erstbesten her
Mais vas-y dégage j'veux une exclu
Aber hau ab, ich will was Exklusives
Les sécu me cachent la vue
Die Security versperrt mir die Sicht
Je ne diss plus, je m′ennuie fort
Ich disse nicht mehr, ich langweile mich sehr
Mais j′ai l'inspi′ fresh baby
Aber ich habe frische Inspiration, Baby
Tu sens la transpi' pour toi c′est mort
Du riechst nach Schweiß, für dich ist es aus
Fais pas ta hlel avant le riage-ma
Tu nicht so heilig vor der Hochzeit
Un de mes petits t'a ken dans les chiottes
Einer meiner Jungs hat dich auf dem Klo gefickt
Assieds-toi, entre elle et moi j′ai la hechma
Setz dich, zwischen ihr und mir schäme ich mich
Elle fait ce-vi, elle m'parle, elle chuchote
Sie macht auf scheu, spricht mit mir, flüstert
Poto tu dors dans les chichas
Kumpel, du pennst in den Shisha-Bars
Pourquoi y aller mon son y tourne déjà
Warum hingehen, mein Sound läuft schon
T'es raid déboulonné à l′heure du Fajr
Du bist stocksteif zur Zeit des Fajr-Gebets
On fait soirée arrosée que si y′a haja
Wir machen nur Saufpartys, wenn es einen triftigen Grund gibt
Y'a de la C, de la beuh, du teuteu, et d′la vodka
Es gibt Koks, Gras, Shit und Wodka
Y'a de la C, de la beuh, du teuteu, et d′la vodka
Es gibt Koks, Gras, Shit und Wodka
Y'a de la C, de la beuh, du teuteu, et d′la vodka
Es gibt Koks, Gras, Shit und Wodka
Y'a de la C, de la beuh, du teuteu, et d'la vodka
Es gibt Koks, Gras, Shit und Wodka
C′est la fin du monde (c′est la fin du monde)
Das ist das Ende der Welt (das ist das Ende der Welt)
C'est la fin du monde (c′est la fin du monde)
Das ist das Ende der Welt (das ist das Ende der Welt)
Il n'y a plus de honte (n′y a plus de honte)
Es gibt keine Scham mehr (gibt keine Scham mehr)
C'est la fin du monde
Das ist das Ende der Welt
J′ai envie de pisser, je traverse le club
Ich muss pissen, ich gehe durch den Club
Tout seul, fuck everybody
Allein, fickt euch alle
Cinq tasses-pé, p'tit Dom Pé'
Fünf Schlampen, kleiner Dom Pérignon
Lunettes, fumée, mais tu es nobody
Brille, Rauch, aber du bist ein Niemand
Je reçois des snaps de strip-tease
Ich bekomme Striptease-Snaps
Des chattes en DM comme Yo Gotti
Muschis per DM wie Yo Gotti
Elle s′est trompé de destinataire
Sie hat sich im Empfänger geirrt
D′après elle, mais j'reste poli
Sagt sie, aber ich bleibe höflich
J′fais belek au capture écran
Ich passe auf wegen Screenshots
Des animaux mais qu'est-ce qui leur prend?
Tiere, aber was ist los mit ihnen?
Qui t′a éduqué, qui sont tes parents?
Wer hat dich erzogen, wer sind deine Eltern?
J'étais allé dans ton camp, mais Dieu est grand
Ich war auf deiner Seite, aber Gott ist groß
Rebeu, renoi swag ressemblent à panneau publicitaire
Araber, Schwarze mit Swag sehen aus wie Werbetafeln
À quoi bon sert
Was nützen
Cheveux rouges, violets sans le moindre billets verts?
Rote, lila Haare ohne die geringsten grünen Scheine?
Le discours est blessant
Die Rede ist verletzend
Mais dans le sens inverse, effervescent
Aber im Gegenteil, übersprudelnd
Ils veulent du sale abrutissant
Sie wollen schmutzigen, verdummenden Kram
Leur sagesse n′a rien d'rajeunissant
Ihre Weisheit hat nichts Verjüngendes
J'les baise en vieillissant
Ich ficke sie, während ich älter werde
Tape la zipette, petit déclare pas
Zieh 'ne Line, Kleine, verpfeif niemanden
J′m′en bats les couilles bébé j'te fais la morale
Ist mir scheißegal, Baby, ich predige dir Moral
Puisqu′à la finale, tu m'écouteras pas
Weil du am Ende eh nicht auf mich hörst
Tu jure w′Allah, tu mens normal
Du schwörst bei Allah, du lügst normal
Que Dieu nous guide, moi j'te juge pas
Möge Gott uns leiten, ich verurteile dich nicht
J′sais qu'ça t'fait du bien d′être dans le mal
Ich weiß, es tut dir gut, im Schlechten zu sein
Risquer sa liberté, niquer le bénef′
Seine Freiheit riskieren, den Gewinn ficken
Fumer comme un rasta, piner comme un Timal
Kiffen wie ein Rasta, ficken wie ein Antillaner
Y'a de la C, de la beuh, du teuteu, et d′la vodka
Es gibt Koks, Gras, Shit und Wodka
Y'a de la C, de la beuh, du teuteu, et d′la vodka
Es gibt Koks, Gras, Shit und Wodka
Y'a de la C, de la beuh, du teuteu, et d′la vodka
Es gibt Koks, Gras, Shit und Wodka
Y'a de la C, de la beuh, du teuteu, et d'la vodka
Es gibt Koks, Gras, Shit und Wodka
C′est la fin du monde (c′est la fin du monde)
Das ist das Ende der Welt (das ist das Ende der Welt)
C'est la fin du monde (c′est la fin du monde)
Das ist das Ende der Welt (das ist das Ende der Welt)
Il n'y a plus de honte (n′y a plus de honte)
Es gibt keine Scham mehr (gibt keine Scham mehr)
C'est la fin du monde
Das ist das Ende der Welt
C′est la fin du monde (c'est la fin du monde)
Das ist das Ende der Welt (das ist das Ende der Welt)
C'est la fin du monde (c′est la fin du monde)
Das ist das Ende der Welt (das ist das Ende der Welt)
Il n′y a plus de honte (n'y a plus de honte)
Es gibt keine Scham mehr (gibt keine Scham mehr)
C′est la fin du monde
Das ist das Ende der Welt





Writer(s): Rand Ralph, Rohff


Attention! Feel free to leave feedback.