Frérot 2.0 - Rohff translation in German

Frérot 2.0

Pavarotti des cailleras, des couilles 24 carats
J′apprends à pé-ra, plus de voix que les se-gro de l'opéra
Rodave mon son dans la va-go de Momo Merah
Je reprends les faire-sa, tah Ciro dé Gomorra
La trahison empeste à m′amputer l'odorat
Mes futurs ennemies rêvent de me gommer de l'électorat
L′amitié j′peux te la dicter, j'ai un doctorat
J′extrait les traîtres de mon cœur, comme une balle dans le thorax
Elle a beau me dire te quiero, j'peux pas lâcher mes frérots
Khey j′te paye l'apéro, c′est nous contre ces blaireaux
Ceux qui m'appellent le sang, m'ont souvent tiré le maillot
On a pas le même sang, mais on en fait tout un caillot
Va pas tout gâcher pour une tasse, comme Manny, Gustavo
Gardien comme Gee-Money, j′ai le vague à l′âme de Tony, Pablo
Que la mental vous guide, pas de leaders, que des cerveaux
Le Code de l'Honneur est le moteur, j′en suis le mécano
Pour Manolo Ribera, Gustavo Gaviria

Me fait pas la bise, m'appel pas frérot
Espèce de traître, girouette, j′suis pas ton frérot
C'est quoi ça, j′vois que tout le monde s'appel frérot!
Pour le bizz, pour une pétasse y'a plus de frérot!
Frérot, frérot, frérot, frérot!

J′suis le genre de phéno, qui saute du lit à quatre du mat′
Après un coup de fil paro'
Je laisse crever la femme de tes rêves, même si j′ai le barreau
Pour t'aider à te débarrasser d′un gars sur le carreau
Pour venir te chercher derrière les barreaux
Qui ferait demi tour pour ramasser le mégot de ta garrot
Autant laisser ta carte d'identité espèce de poireau
Quoi qu′il en coûte, on tiens la route
Devant la juge on se décharge comme une arme lourde
Si t'as des doutes, entouré de crevard
Qu'abuseraient de leur devoir
Ta femme est mise à poil par leur regard
Qui papillonnent autour d′une ex, prône l′inceste
Pire que le choléra, la peste
L'amitié rend aveugle, j′peux plus me les voir
Pour moi ils n'ont que de la rage, normal j′suis un tueur à gage
Solo j'fais plus de lavage, le lion sorti de la cage
La te-stree mon élevage, le game est pris en otage
Qui m′aime suit mon pilotage, ou tu dégage

Me fait pas la bise, m'appel pas frérot
Espèce de traître, girouette, j'suis pas ton frérot
C′est quoi ça, j′vois que tout le monde s'appel frérot!
Pour le bizz, pour une pétasse y′a plus de frérot!
Frérot, frérot, frérot, frérot!

Viens pas me bouffer les calo
Moi j'ai pas besoin de cabot, ni de groupie de collabo′
Bat les couilles d'être V.I.P, ou que ta go me trouve grave beau
Ils se réjouissent de mes blèmes-pro
Me mettre des gens à dos, me ferme des te-por
Tellement ma carrière piquent leur ego
Ils dévoilent tes défauts
Par en guerre pour eux, aux oubliettes
Le parfum de leur amitié coupé à l′eau de rivalité
Leur complexe d'infériorité bousille le vestiaire de la loyauté
Se taisent, ceux qui souhaitent ma chute
Mon parachute est saboté
Mais je retombe toujours sur mes pattes
Pour tous les baisés en beauté

Me fait pas la bise, m'appel pas frérot
Espèce de traître, girouette, j′suis pas ton frérot
C′est quoi ça, j'vois que tout le monde s′appel frérot!
Pour le bizz, pour une pétasse y'a plus de frérot!
Frérot, frérot, frérot, frérot

J′met le fuego fuego
C'est le fuego fuego!
Pour mes frérots frérots
J′met le fuego fuego
C'est le fuego fuego!
Pour mes frérots frérots
C'est tout un art de prendre les patins, sans jamais patiné
Si vous êtes mes frérots
Cassez les bouches qui veulent m′égratigner
Loyauté!

Bruder 2.0

Pavarotti der Schläger, Eier aus 24 Karat
Ich lerne zu rappen, mehr Stimme als die Typen von der Oper
Hör meinen Sound im Wagen von Momo Merah
Ich nehme die Geschäfte wieder auf, wie Ciro aus Gomorra
Der Verrat stinkt so sehr, dass er meinen Geruchssinn amputiert
Meine zukünftigen Feinde träumen davon, mich aus der Wählerschaft zu tilgen
Freundschaft kann ich dir diktieren, ich habe einen Doktortitel
Ich extrahiere Verräter aus meinem Herzen, wie eine Kugel im Brustkorb
Sie kann mir ruhig "te quiero" sagen, ich kann meine Brüder nicht im Stich lassen
Kumpel, ich zahl dir den Aperitif, wir gegen diese Idioten
Die, die mich 'Blut' nennen, haben oft an meinem Trikot gezogen
Wir haben nicht dasselbe Blut, aber wir machen einen ganzen Klumpen daraus
Mach nicht alles kaputt wegen einer Schlampe, wie Manny, Gustavo
Aufpasser wie Gee-Money, ich habe die Melancholie von Tony, Pablo
Möge die Mentalität euch leiten, keine Anführer, nur Gehirne
Der Ehrenkodex ist der Motor, ich bin sein Mechaniker
Für Manolo Ribera, Gustavo Gaviria

Gib mir keinen Kuss, nenn mich nicht Bruder
Du Verräter, Wetterfahne, ich bin nicht dein Bruder
Was soll das, ich sehe, wie sich alle Bruder nennen!
Fürs Geschäft, für eine Schlampe gibt's keine Brüder mehr!
Bruder, Bruder, Bruder, Bruder!

Ich bin die Art von Phänomen, das um vier Uhr morgens aus dem Bett springt
Nach einem paranoiden Anruf
Ich lasse die Frau deiner Träume krepieren, auch wenn ich einen Ständer habe
Um dir zu helfen, einen Typen loszuwerden, der am Boden liegt
Um dich hinter Gittern abzuholen
Wer würde umkehren, um den Stummel deiner Kippe aufzuheben?
Du könntest genauso gut deinen Ausweis dalassen, du Lauch
Koste es, was es wolle, wir halten Kurs
Vor dem Richter entladen wir uns wie eine schwere Waffe
Wenn du Zweifel hast, umgeben von Mistkerlen
Die ihre Pflicht missbrauchen würden
Deine Frau wird von ihren Blicken ausgezogen
Die um eine Ex herumflattern, Inzest predigen
Schlimmer als die Cholera, die Pest
Freundschaft macht blind, ich kann sie nicht mehr sehen
Für mich haben sie nur Wut, normal, ich bin ein Auftragskiller
Alleine mache ich keine Wäsche mehr, der Löwe ist aus dem Käfig
Die Straße ist meine Zucht, das Game wird als Geisel genommen
Wer mich liebt, folgt meiner Führung, oder du haust ab

Gib mir keinen Kuss, nenn mich nicht Bruder
Du Verräter, Wetterfahne, ich bin nicht dein Bruder
Was soll das, ich sehe, wie sich alle Bruder nennen!
Fürs Geschäft, für eine Schlampe gibt's keine Brüder mehr!
Bruder, Bruder, Bruder, Bruder!

Komm mir nicht an die Eier
Ich brauche keinen Köter, keine Groupie-Kollaborateure
Scheißegal, ob ich V.I.P. bin oder ob deine Tussi mich mega heiß findet
Sie freuen sich über meine Probleme
Hetzen mir Leute auf den Hals, verschließen mir Türen
So sehr sticht meine Karriere ihr Ego
Sie enthüllen deine Fehler
Zieh für sie in den Krieg, und lande in der Vergessenheit
Der Duft ihrer Freundschaft, gestreckt mit dem Wasser der Rivalität
Ihr Minderwertigkeitskomplex zerstört die Umkleide der Loyalität
Die schweigen, die meinen Sturz wünschen
Mein Fallschirm ist sabotiert
Aber ich lande immer auf meinen Füßen
Um sie alle stilvoll zu ficken

Gib mir keinen Kuss, nenn mich nicht Bruder
Du Verräter, Wetterfahne, ich bin nicht dein Bruder
Was soll das, ich sehe, wie sich alle Bruder nennen!
Fürs Geschäft, für eine Schlampe gibt's keine Brüder mehr!
Bruder, Bruder, Bruder, Bruder

Ich bringe das Feuer, Feuer
Das ist das Feuer, Feuer!
Für meine Brüder, Brüder
Ich bringe das Feuer, Feuer
Das ist das Feuer, Feuer!
Für meine Brüder, Brüder
Es ist eine Kunst, Schläge einzustecken, ohne jemals auszurutschen
Wenn ihr meine Brüder seid
Schlagt die Münder ein, die mich ankratzen wollen
Loyalität!