Lyrics and translation Rohff - Frérot 2.0

Frérot 2.0

Pavarotti des cailleras, des couilles 24 carats
J′apprends à pé-ra, plus de voix que les se-gro de l'opéra
Rodave mon son dans la va-go de Momo Merah
Je reprends les faire-sa, tah Ciro dé Gomorra
La trahison empeste à m′amputer l'odorat
Mes futurs ennemies rêvent de me gommer de l'électorat
L′amitié j′peux te la dicter, j'ai un doctorat
J′extrait les traîtres de mon cœur, comme une balle dans le thorax
Elle a beau me dire te quiero, j'peux pas lâcher mes frérots
Khey j′te paye l'apéro, c′est nous contre ces blaireaux
Ceux qui m'appellent le sang, m'ont souvent tiré le maillot
On a pas le même sang, mais on en fait tout un caillot
Va pas tout gâcher pour une tasse, comme Manny, Gustavo
Gardien comme Gee-Money, j′ai le vague à l′âme de Tony, Pablo
Que la mental vous guide, pas de leaders, que des cerveaux
Le Code de l'Honneur est le moteur, j′en suis le mécano
Pour Manolo Ribera, Gustavo Gaviria

Me fait pas la bise, m'appel pas frérot
Espèce de traître, girouette, j′suis pas ton frérot
C'est quoi ça, j′vois que tout le monde s'appel frérot!
Pour le bizz, pour une pétasse y'a plus de frérot!
Frérot, frérot, frérot, frérot!

J′suis le genre de phéno, qui saute du lit à quatre du mat′
Après un coup de fil paro'
Je laisse crever la femme de tes rêves, même si j′ai le barreau
Pour t'aider à te débarrasser d′un gars sur le carreau
Pour venir te chercher derrière les barreaux
Qui ferait demi tour pour ramasser le mégot de ta garrot
Autant laisser ta carte d'identité espèce de poireau
Quoi qu′il en coûte, on tiens la route
Devant la juge on se décharge comme une arme lourde
Si t'as des doutes, entouré de crevard
Qu'abuseraient de leur devoir
Ta femme est mise à poil par leur regard
Qui papillonnent autour d′une ex, prône l′inceste
Pire que le choléra, la peste
L'amitié rend aveugle, j′peux plus me les voir
Pour moi ils n'ont que de la rage, normal j′suis un tueur à gage
Solo j'fais plus de lavage, le lion sorti de la cage
La te-stree mon élevage, le game est pris en otage
Qui m′aime suit mon pilotage, ou tu dégage

Me fait pas la bise, m'appel pas frérot
Espèce de traître, girouette, j'suis pas ton frérot
C′est quoi ça, j′vois que tout le monde s'appel frérot!
Pour le bizz, pour une pétasse y′a plus de frérot!
Frérot, frérot, frérot, frérot!

Viens pas me bouffer les calo
Moi j'ai pas besoin de cabot, ni de groupie de collabo′
Bat les couilles d'être V.I.P, ou que ta go me trouve grave beau
Ils se réjouissent de mes blèmes-pro
Me mettre des gens à dos, me ferme des te-por
Tellement ma carrière piquent leur ego
Ils dévoilent tes défauts
Par en guerre pour eux, aux oubliettes
Le parfum de leur amitié coupé à l′eau de rivalité
Leur complexe d'infériorité bousille le vestiaire de la loyauté
Se taisent, ceux qui souhaitent ma chute
Mon parachute est saboté
Mais je retombe toujours sur mes pattes
Pour tous les baisés en beauté

Me fait pas la bise, m'appel pas frérot
Espèce de traître, girouette, j′suis pas ton frérot
C′est quoi ça, j'vois que tout le monde s′appel frérot!
Pour le bizz, pour une pétasse y'a plus de frérot!
Frérot, frérot, frérot, frérot

J′met le fuego fuego
C'est le fuego fuego!
Pour mes frérots frérots
J′met le fuego fuego
C'est le fuego fuego!
Pour mes frérots frérots
C'est tout un art de prendre les patins, sans jamais patiné
Si vous êtes mes frérots
Cassez les bouches qui veulent m′égratigner
Loyauté!

Братан 2.0

Паваротти окраин, яйца 24 карата
Учусь петь, больше голоса, чем у всех негров из оперы
Кручу свой звук в тачке Момо Мераха
Снова берусь за дела, как Чиро ди Гоморра
Предательство так воняет, что отшибает нюх
Мои будущие враги мечтают стереть меня из электората
О дружбе могу тебе лекцию прочитать, у меня докторская
Вырываю предателей из сердца, как пулю из груди
Даже если ты скажешь "te quiero", не брошу своих братьев
Братан, угощаю аперитивчиком, это мы против этих придурков
Те, кто называют меня своим, часто тянули меня за футболку
У нас не одна кровь, но мы из неё сделаем сгусток
Не профукай всё из-за чашки, как Мэнни, Густаво
Охранник, как Джи-Мани, у меня на душе тоска Тони, Пабло
Пусть разум ведет вас, никаких лидеров, только мозги
Кодекс Чести – двигатель, а я его механик
За Маноло Риберу, Густаво Гавирию

Не целуй меня, не называй братаном
Предатель, флюгер, я тебе не братан
Что это такое, вижу, все друг друга называют братанами!
За бабки, за девку, больше нет братков!
Братан, братан, братан, братан!

Я из тех типов, кто вскакивает с кровати в четыре утра
После звонка кореша
Брошу женщину твоей мечты, даже если у меня стояк
Чтобы помочь тебе избавиться от трупа на полу
Чтобы вытащить тебя из-за решетки
Кто вернется, чтобы поднять окурок с твоего бычка
Лучше оставь свое удостоверение личности, луковица
Что бы ни случилось, мы держимся вместе
Перед судьей разряжаемся, как тяжелое оружие
Если есть сомнения, окруженный подонками
Которые злоупотребляют своим положением
Твою жену раздевают их взгляды
Которые порхают вокруг бывшей, проповедуют инцест
Хуже холеры, чумы
Дружба ослепляет, я больше не могу их видеть
Для меня в них только ярость, нормально, я киллер
Соло, я больше не отмываюсь, лев вырвался из клетки
Улица – моя ферма, игра захвачена
Кто меня любит, следует моему курсу, или проваливай

Не целуй меня, не называй братаном
Предатель, флюгер, я тебе не братан
Что это такое, вижу, все друг друга называют братанами!
За бабки, за девку, больше нет братков!
Братан, братан, братан, братан!

Не приходи жрать мои калории
Мне не нужны шавки, ни группи коллаборационистов
Плевать на то, что я VIP, или что твоя девушка считает меня красавчиком
Они радуются моим проблемам
Настраивают людей против меня, закрывают мне двери
Моя карьера так сильно задевает их эго
Они раскрывают твои недостатки
Войны за них, в забвение
Аромат их дружбы, разбавленный водой соперничества
Их комплекс неполноценности разрушает раздевалку верности
Молчат те, кто желают моего падения
Мой парашют саботирован
Но я всегда приземляюсь на лапы
За всех, кого красиво поимели

Не целуй меня, не называй братаном
Предатель, флюгер, я тебе не братан
Что это такое, вижу, все друг друга называют братанами!
За бабки, за девку, больше нет братков!
Братан, братан, братан, братан

Зажигаю fuego fuego
Это fuego fuego!
За моих братков братков
Зажигаю fuego fuego
Это fuego fuego!
За моих братков братков
Это целое искусство – получить коньки, ни разу не катавшись на коньках
Если вы мои братки
Закройте рты тем, кто хочет меня поцарапать
Верность!