Fumer un mec - Rohff translation in German

Fumer un mec

Rohff: jte sens nerveux le regard vide keskil tarive pourkoi tu te trimballes avec ce calibre tu veux fumé ki? suel dieu peux enlever la vie, seul la croyance en lui doit t'enlever l'envie, mais qui ta appris sa c pas aussi facile ke dans les films la C pr la vrai la vengeance ne laisse pas infirme ki jou du gun meurt du gun tu t'fra kill en promenade en cavale tu pourras plus marcher trankil ktu soit cagoulé ou pékelcase c moin riské tora toujour kelke chose a t'reprocher ya pas ktoi ki lsé un cadavre remonte tjr a la surface au jugement dernier vos dépouilles se retrouveront face a face kom o premier jour d'lembrouille et klé regards smitrailles autant d'ahines ke d'douilles au représaille tu veux creuser un trou dans ta conscience fére du mal en faisant du mal kom un kamikaze sa na aucun sens.
Refrain: tu peux fumer un mec pour le regard des gens pr un mank de respect o nom dla drogue et d'largent fais les choses bien ou c minimum 10 piges avec un trou creusé dans la conscience tu piges? x2
Anonyme:écoute pas l'premier couplet c pour les tapétes c'est la porte ouverte au mank de respect ou racket méme les pti dla taisse on demandé un téte a téte prens ce 9 milimmétre et vise bien la téte mé keske tu réfléchis vazi direct surtout attens pas ke le temps te méttent une diskette il ta rabaissais kan t parti ils lui ont léché la bite si tu veux pas y allé tt suite moi ché ou il habite ce fils de pute fais son buzz sur ton blaze il fé dla pub et a chak foi kil va te voir il va remuer la pub calcule pas les consékence méfie toi d'leur conseil ce chien a pris la confiance en+ il te doit de losay pas lpremier ni ldrenier a tué impunément yen a pl1 ki dans le cimetiére dérriére avec ki on vi comunément trouve une bécane, un pilote, un alibi et met les gants il a engagé la parti la bastos et dans ton camp.
Refrain: tu peux fumer un mec pour le regard des gens pr un mank de respect o nom dla drogue et d'largent fais les choses bien ou c minimum 10 piges avec un trou creusé dans la conscience tu piges? x2
Rohff et anonyme: l'arme blanche est une arme a double tranchant elle peux te sauver la vie ou te la gacher souvent les deux en méme temps une cavale sa coute plus chére kune fouf ya d fouf faaf o bled ya pas d'flooze et les blédars von t'rendre ouf tu vas revenir par tous les chemins ménent a ces repéres féles choses bein cccchhhhhhhhhh c'est pépére jpe t'fournir les armes si ta la rage si tu réagis pas la c toi ki manke de courage tu vois ta mére durant 15 piges dans les transports pour le parloir ou celui de ton ennemi pleuré ton reflet dans le mirroir les crapules sans scrupules voudraient se lacher sur ton corps ou sur celui de ta famille paske la rue c'est hardcore! t'laisse pas prendre par les sentiments faut étre sévére(sévére)de toute facon on goutera tous a l'enfer rassure toi de sa mort handek l'A.D.N brule la bécane jette tn brolik dans la seine nik pas ta vie pr le regard des gens soit miséricordieux bats les couilles des gens pour ton honneur tue le tue le pas nik le nik le pas fais le fais le pas tire tire pas tiiiirrrreeeeeeeeeetirrre pas PAN
Refrain: tu peux fumer un mec pour le regard des gens pr un mank de respect o nom dla drogue et d'largent fais les choses bien ou c minimum 10 piges avec un trou creusé dans la conscience tu piges? x3
Anonyme et rohff: aprés son prénom tu diras allahiramou d'un air désolé ne regrette rien tinkiet il lora pas volé maintenant les doutes vont plané sur toi ta fé du travail propre cousin rassure toi et c kom sa ke tu régle conté T différents a chak fois si ils veulent pas comprendre réveille moi on r'mé sa toi ta pas fini a s'train la tu vas fumer tte la terr lécoute pas celui la il va t'envoyé ds la pire des galéres si t un ouf va a lasile nahh chetan controle t naires

Einen Kerl umlegen

Rohff: Ich spüre, du bist nervös, dein Blick ist leer, was ist los mit dir? Warum läufst du mit diesem Kaliber rum? Wen willst du umlegen? Nur Gott kann das Leben nehmen, nur der Glaube an ihn sollte dir die Lust dazu nehmen. Aber wer hat dir das beigebracht? Das ist nicht so einfach wie in den Filmen, das hier ist echt, Rache macht nicht nur zum Krüppel. Wer mit der Knarre spielt, stirbt durch die Knarre, du wirst beim Hofgang gekillt, auf der Flucht wirst du nicht mehr ruhig gehen können. Ob du maskiert bist oder unauffällig [pékelcase], es ist nicht weniger riskant, du wirst dir immer etwas vorzuwerfen haben. Nicht nur du weißt: Eine Leiche kommt immer wieder an die Oberfläche. Beim Jüngsten Gericht werden sich eure Überreste gegenüberstehen, wie am ersten Tag des Streits und die Blicke durchbohren sich, genauso viel Hass wie Patronenhülsen bei der Vergeltung. Du willst ein Loch in dein Gewissen graben, Böses tun, indem man Böses tut, wie ein Kamikaze, das hat keinen Sinn.
Refrain: Du kannst einen Kerl umlegen wegen dem Ansehen bei den Leuten, wegen mangelndem Respekt, im Namen der Drogen und des Geldes. Mach die Sache richtig, oder es sind mindestens 10 Jahre, mit einem gegrabenen Loch im Gewissen, kapierst du? x2
Anonym: Hör nicht auf die erste Strophe, das ist was für Feiglinge, das öffnet Tür und Tor für Respektlosigkeit oder Erpressung. Sogar die Kleinen aus dem Viertel haben ein Vieraugengespräch verlangt. Nimm diese 9 Millimeter und ziel gut auf den Kopf. Aber was überlegst du, mach schon, direkt, warte vor allem nicht, bis die Zeit dich austrickst. Er hat dich niedergemacht, als du weg warst, haben sie ihm den Schwanz gelutscht. Wenn du nicht sofort hingehen willst, ich weiß, wo er wohnt. Dieser Hurensohn macht seinen Hype auf deinen Namen, er macht Werbung und jedes Mal, wenn er dich sieht, wird er die Sache wieder aufwärmen. Berechne nicht die Konsequenzen, misstraue ihrem Rat. Dieser Hund ist übermütig geworden, außerdem schuldet er dir Kohle. Nicht der Erste noch der Letzte, der ungestraft tötet. Es gibt viele auf dem Friedhof dahinten, Leute, mit denen wir normalerweise zusammenleben. Finde ein Motorrad, einen Fahrer, ein Alibi und zieh Handschuhe an. Er hat das Spiel begonnen, die Kugel ist in deinem Feld.
Refrain: Du kannst einen Kerl umlegen wegen dem Ansehen bei den Leuten, wegen mangelndem Respekt, im Namen der Drogen und des Geldes. Mach die Sache richtig, oder es sind mindestens 10 Jahre, mit einem gegrabenen Loch im Gewissen, kapierst du? x2
Rohff und Anonym: Die Blankwaffe ist eine zweischneidige Waffe, sie kann dir das Leben retten oder es dir oft ruinieren, oft beides gleichzeitig. Eine Flucht kostet mehr als eine Schlampe, es gibt billige Schlampen im Heimatland, es gibt keine Kohle, und die Leute vom Land werden dich verrückt machen. Du wirst zurückkommen, alle Wege führen zu diesen Orten. Mach die Sache gut... ssssst, das ist easy. Ich kann dir die Waffen besorgen, wenn du die Wut hast. Wenn du jetzt nicht reagierst, bist du derjenige, dem der Mut fehlt. Siehst du deine Mutter 15 Jahre lang in öffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Weg zum Besucherraum? Oder die deines Feindes, die dein Spiegelbild im Spiegel beweint? Die skrupellosen Gauner würden sich gerne an deinem Körper auslassen, oder an dem deiner Familie, weil die Straße hardcore ist! Lass dich nicht von Gefühlen leiten, man muss streng sein (streng), sowieso werden wir alle die Hölle kosten. Sei dir seines Todes sicher, pass auf wegen der DNA, verbrenn das Motorrad, wirf deine Knarre in die Seine. Fick nicht dein Leben wegen dem, was die Leute denken. Sei barmherzig. Scheiß auf die Leute. Für deine Ehre, töte ihn. Töte ihn nicht. Fick ihn. Fick ihn nicht. Tu es. Tu es nicht. Schieß. Schieß nicht. Schiiiiiiiiiießßßßßßßßßschieß nicht. PENG
Refrain: Du kannst einen Kerl umlegen wegen dem Ansehen bei den Leuten, wegen mangelndem Respekt, im Namen der Drogen und des Geldes. Mach die Sache richtig, oder es sind mindestens 10 Jahre, mit einem gegrabenen Loch im Gewissen, kapierst du? x3
Anonym und Rohff: Nach seinem Vornamen wirst du "Allah y rahmo" sagen, mit bedauernder Miene. Bereue nichts, keine Sorge, er hat es nicht anders verdient. Jetzt werden die Zweifel über dir schweben. Du hast saubere Arbeit geleistet, Cousin, beruhige dich. Und so regelst du jedes Mal deine Streitigkeiten. Wenn sie nicht verstehen wollen, weck mich, wir machen das nochmal. Du bist noch nicht fertig, bei dem Tempo wirst du die ganze Welt umlegen. Hör nicht auf den da, er wird dich in die schlimmste Misere schicken. Wenn du ein Verrückter bist, geh in die Anstalt. Nein, Teufel (Sheitan), kontrolliere deine Nerven.