Lyrics and translation Rohff - Génération Mc Gyver : la débrouille
Bloquer
dans
un
bloc
comme
une
balle
dans
un
glock
on
doit
se
charger
de
sois
meme
et
s'tirer
attend
On
est
dur
comme
l'époque
le
courage
est
dans
notre
froque
interdit
de
se
plaindre
ou
de
soupirer
attend
Блокировка
в
блоке,
как
пуля
в
Глоке,
мы
должны
взять
на
себя
ответственность
за
то,
чтобы
быть
самим
собой
и
застрелиться,
жди,
мы
суровы,
как
в
то
время,
мужество
в
нашей
одежде
запрещено
жаловаться
или
вздыхать,
жди
Un
ghetto
youth
sa
rime
avec
la
debrouille
y'a
pas
de
doute
sois
respecueux
ici
si
tu
veux
pas
que
chte
douille
j'ai
un
gosse
dans
les
bras
et
peu
dans
les
fouilles
jsuis
née
pour
tous
niquer
moi
et
ceux
jusqua
ma
dépouille
faut
qu'on
se
grouille
les
mecs
l'état
prostitue
le
peuple
(le
prix
d'achat
augmente)regarde
rien
que
sa
grattent
des
clubs
bloquer
dans
un
bloc
comme
une
bastos
dans
un
glock
j'opte
pour
une
vie
thug
pour
pas
finir
comme
une
lock
y'a
que
quand
sa
parle
de
gros
biff
que
j'ai
la
gole
la
galere
ma
mis
une
giffle
et
je
traine
plus
dans
les
halls
les
murs
ont
des
oreilles
peuvent
t'envoyer
en
taule
chacun
reste
a
sa
place
et
joue
bien
son
role
on
investit
dans
le
rap
et
ta
la
street
donc
fuck
les
maison
de
disque
en
indé.
comme
mon
pays
on
gere
notre
biz
sa
vend
du
shit
et
des
disque
pour
les
fnac
et
virgin
on
et
des
grossistes
Молодежное
гетто
рифмуется
с
беспорядками,
без
сомнения,
будь
здесь
уважительным,
если
ты
не
хочешь,
чтобы
тебя
застрелили,
у
меня
на
руках
ребенок,
и
мало
кто
на
раскопках
только
что
родился,
чтобы
все
трахали
меня
и
тех,
кто
добирался
до
моих
останков,
нужно,
чтобы
мы
набились,
парни,
государство
развращает
народ
(народ).
покупная
цена
растет)
смотрите
только
на
то,
чтобы
его
треки
блокировались
в
блоке,
как
Бастос
в
Глоке,
я
выбираю
жизнь
бандита,
чтобы
не
заканчивать
блокировкой,
и
только
когда
он
говорит
о
больших
бифштексах,
у
меня
есть
работа
на
галере,
и
я
больше
не
тусуюсь
в
магазинах.
холлы
у
стен
есть
уши,
которые
могут
отправить
тебя
в
тюрьму,
каждый
остается
на
своем
месте
и
хорошо
играет
свою
роль,
мы
инвестируем
в
рэп,
а
твоя
улица
так
что
трахни
инди-звукозаписывающие
компании.
поскольку
в
моей
стране
мы
управляем
нашим
бизнесом,
мы
продаем
дерьмо
и
диски
для
fnac
и
virgin
on
и
оптовиков
Alain
2 l'ombre:
Ален
2 тень:
J'ai
était
débrouillar
tellement
vite
j'ai
pas
eu
trop
le
choix
on
craint
le
pire
dans
le
quartier
y'a
plus
de
drame
que
de
joie
a
s'que
je
voie
la
situation
empire
je
mennent
pas
la
meme
vie
que
certains
dans
l'empire
les
bourgeois
ce
n'est
pas
la
bonne
voie
a
suivre
sa
braque
autant
que
tu
respire
faut
que
je
m'ensorte
c'est
au
prés
des
anciens
de
ma
tess
que
je
m'inspire
rien
que
les
keufs
me
courent
aprés
car
rien
que
je
conspire
il
me
laisse
pas
investir
avec
eux
je
crains
toujours
le
pire
jamais
aux
meme
endroit
griller
en
bas
des
tours
je
suis
devenue
paro
se
qui
fait
qu'il
ya
trés
peu
de
gens
qui
m'entour
viens
a
mon
tour
je
compte
que
sur
moi
et
non
sur
eux
tu
peux
etre
victime
de
trahison
car
trés
peu
de
potes
assure
(hein)
je
fait
ma
place
dans
un
milieu
plus
sure
mais
la
poisse
quand
ces
pas
les
keufs
c'est
la
censure
de
nos
jours
tout
est
a
revendre
meme
l'arme
du
crime
c'est
un
pour
la
famille
et
deux
pour
la
frime
Я
был
находчив
так
быстро,
что
у
меня
не
было
выбора,
мы
опасаемся
худшего
в
округе,
в
этом
больше
драмы,
чем
радости,
если
я
увижу
ситуацию
в
империи,
я
не
буду
жить
так
же,
как
некоторые
в
империи,
буржуа,
это
неправильный
путь
для
его
брака
сколько
бы
ты
ни
дышал,
мне
нужно
идти,
это
рядом
со
старейшинами
моей
Тесс,
которые
меня
вдохновляют,
ничего,
что
за
мной
гонятся,
потому
что
я
ничего
не
сговариваюсь,
он
не
позволяет
мне
инвестировать
с
ними,
я
все
еще
боюсь
худшего
в
тех
же
местах,
где
поджариваются
внизу
башен,
я
стала
паро,
если
бы
я
не
была
с
ними.
что
делает
так,
что
вокруг
меня
очень
мало
людей,
приходи
ко
мне,
я
рассчитываю,
что
на
меня,
а
не
на
них,
ты
можешь
стать
жертвой
предательства,
потому
что
очень
немногие
друзья
уверяют
(да),
что
я
занял
свое
место
в
более
безопасном
окружении,
но
когда
эти
не
те
люди,
это
самое
главное.
цензура
в
наши
дни
все
можно
перепродать,
даже
орудие
убийства,
это
одно
для
семьи
и
два
для
легкомыслия
Fait
tes
euros
mange
ta
langue
car
elle
te
ramene
les
keufs
dis
leur
que
c'est
le
taro
que
tu
gratte
rien
la
tu
bleuf
le
vent
tourne
les
bouches
changent
de
teub
la
16
bas
les
record
de
bouteille
dans
les
clubs
trop
pudique
pour
finir
a
poil
merde
c'est
hardcore
comme
volait
dans
le
sac
de
sa
mere
quand
elle
dors
ou
faire
bicrave
de
la
mort
a
son
frere
cadet
et
lui
faire
signe
de
se
taire
pendant
qu'il
se
fait
embarquer
on
a
baut
sa
demarquer
les
stup
nous
tacle
au
moment
de
marquer
le
parquet
veut
te
faire
marcher
droit
meme
si
ta
les
jambes
arquer
la
faim
justifie
les
nombreuse
condamnation
on
a
du
coeur
avec
l'argent
sale
on
est
prés
a
faire
une
donnation
viré
de
l'ecole
et
de
la
maison
la
misere
forcer
la
porte
d'un
hall
pour
dormir
au
chaud
l'hiver
en
attendant
que
la
mere
d'une
tass
ayent
au
taf
forcant
l'affection
quand
faisant
la
bise
au
poto
c
grave
l'essentiel
est
de
savoir
compté
etre
réglo
du
gramme
au
kilos
avoir
du
culot
faire
un
camtar
et
tous
revendre
en
lot
stopper
les
etudes
trouver
un
petit
boulot
pour
la
survie
de
la
famille
dur
de
rester
calme
la
tete
sous
l'eau
comme
une
femme
on
se
debat
pour
pas
se
faire
violer
par
l'état
jusqua
faire
dix
ans
de
plus
que
notre
age
et
se
marier
dans
un
sale
état
a
seize
pige
sa
souleve
des
gros
cube
des
gros
cul
generation
mac
gyver
Выполняется
твоих
евро
ест
твой
язык,
потому
что
она
te
ramene
" поганые
полицейские
говорю
им,
что
это
таро,
что
ты
чеши
ничего
ты
bleuf
ветер
поворачивает
вентили
меняют
teub
16
вниз
рекорд
бутылки
в
клубах
слишком
застенчивый,
чтобы
закончить
волосы
дерьмо,
это
хардкор,
как
летел
в
сумке
своей
матери,
когда
она
спать
или
делать
bicrave
смерти
своим
братом
младшим
и
сделать
ему
знак
молчать,
в
то
время
как
он
выполняется
грузить
on
a
baut
его
demarquer
все
мы
глуп
снасти
на
момент
отметить
пол
хочет
заставить
тебя
ходить
прямо,
даже
если
в
твоей
ноги,
выгибая
голода
оправдывает
многочисленные
осуждения,
мы
от
всего
сердца
с
грязных
денег,
мы
пре
делать
документах
выгнан
из
школы
и
дома
misere
взлома
двери
в
зал,
чтобы
спать
в
тепле
зимой,
в
ожидании,
пока
мать
одного
тасс
ayent
в
фас
forcant
любовь,
когда
делая
поцелуй
в
poto
c
серьезные,
главное-это
знать,
рассчитывал
быть
поздно
грамм
в
килограммы,
иметь
наглость
сделать
camtar
и
все
перепродать
в
партии
прекратить
исследования
найти
небольшую
работу
для
выживания
семьи
трудно
оставаться
спокойной
головой
под
воду,
как
и
женщина,
мы
debat,
чтобы
не
нарушать
государством
до
десять
лет
больше,
чем
наш
возраст
и
брак
в
грязной
состояние
шестнадцать
фриланс
своем
приподнятом
большие
cube
большая
задница
generation
mac
gyver
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Housni Mkouboi, Ikbal Mkouboi, Dauphoud Eddos, Mohamed Ahadouch
Attention! Feel free to leave feedback.