Rohff - Ils Nous Connaissent Pas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rohff - Ils Nous Connaissent Pas




Ils Nous Connaissent Pas
Они нас не знают
Père de famille poto je me suis range
Семейный человек, малышка, я остепенился,
Ma seule sagesse trouvé dans mes chicos arrachées
Всю свою мудрость нашел в выдранных клочьях жизни.
P'tit morveux j'apprend la vie aux personnes âgées
Мелкий сопляк, я учу жизни стариков,
J'tire sur les ambulances que si mon ennemi y est passage
Стреляю по скорым только, если там везут моего врага.
Dois-je les rassurer? Ca sera me dénaturer
Должен ли я их успокоить? Это значит изменить себе.
On m'a dit reste vrai et balance nous la purée
Мне сказали: "Оставайся собой и выкладывай всё как есть".
Ils m'ont connu en Hess, ils auraient voulu que j'y reste
Они знали меня в бедности, хотели, чтобы я там и остался.
J'les ai dépassé normal ta vu la gueule de leur caisse
Я их обогнал, естественно, видела их тачки?
Beaucoup de respect pour les anciens, les p'tits mecs de Tess
Много уважения к старикам, пацанам с района.
Gros j'en était un pour ca que personne ne peut me test
Детка, я был одним из них, поэтому никто не может меня проверить.
J'fais fantasmer les bobos j'suis pas un Bad boy de XXX
Я заставляю буржуев фантазировать, я не плохой мальчик из порно.
Opération épervier, j'suis la paix, la guerre unifiées
Операция "Ястреб", я мир и война в одном лице.
J'ai fait une croix sur le rap jeu dessus ils rêvent de me crucifier
Я поставил крест на рэп-игре, в которой они мечтают меня распять.
Si tu ne fais pas de rageux c'est que tu n'as rien à envier
Если у тебя нет завистников, значит, тебе нечего им завидовать.
Patrimoine des HLM bastonné sur bande FM
Достояние трущоб, звучащее на FM-волнах,
Remixé sur BFM, je suis Paris, Paris me suis
Ремиксованное на BFM, я Париж, Париж это я,
Comme Matuidi Serge Aurier
Как Матюиди и Серж Орье.
C'est la musique qui parle plus fort que les medias
Музыка говорит громче, чем СМИ,
Ce qui est différent fait peur parce qu'ils nous connaissent pas
Всё, что отличается, пугает, потому что они нас не знают.
On donne la force aux gens biens, fait danser les bleudias
Мы даём силу хорошим людям, заставляем танцевать полицейских,
Vrai reconnait je ne te reconnais pas
Настоящий узнает настоящего, я тебя не узнаю.
Ils nous connaissent pas pas pas pas pas
Они нас не знают, нет, нет, нет, нет,
Ils nous connaissent pas pas pas pas pas
Они нас не знают, нет, нет, нет, нет,
Ils nous connaissent pas pas pas pas pas
Они нас не знают, нет, нет, нет, нет,
Ils nous connaissent pas pas pas pas pas
Они нас не знают, нет, нет, нет, нет.
COUPLET 2
КУПЛЕТ 2
Je l'avais prédis tel un medium
Я предсказал это, как медиум,
J'suis à la première place du podium
Я на первом месте пьедестала.
Mentalité a l'ancienne tah l'époque des palladiums
Старая школа, как во времена Palladium,
Glock dans la bouche plus de consonnes
Глок во рту, больше никаких согласных.
J'suis le 9.4 en personne
Я 9.4 во плоти,
Toujours le sang froid devant un gros boul ou une grosse somme
Всегда хладнокровен перед большим куском или большой суммой.
J'marche seul plus deter que 23 morches
Я иду один, более решительный, чем две-три шлюхи.
Des caniches veulent apprendre au pit a te sauter à la gorge
Шавки хотят научить питбуля прыгать тебе на горло.
XXXXXX Pas de sucre d'orge
Без соплей и сантиментов,
Plus tu tombes plus ca te forge
Чем больше падаешь, тем крепче становишься.
Le coeur sombre bitch bitch aime moi avec une torche
Тёмное сердце, сучка, люби меня с факелом.
Ils me cherchent au télescope je les trouvent au microscope
Они ищут меня в телескоп, я нахожу их в микроскоп.
Tous des balances sur vos dépôts j'ai lu votre horoscope
Все стукачи, я прочитал ваш гороскоп.
Je passe de la lumière a l'ombre en un coup de nerfs comme un stroboscope
Я перехожу из света в тень одним рывком, как стробоскоп.
Musique extraordinaire la rue derrière qui peut me stoppe
Невероятная музыка, улица за мной, кто может меня остановить?
Dernier messager de ceux qui nous ressemblent
Последний посланник тех, кто похож на нас.
Critiquez ma life que si la votre est un exemple
Критикуйте мою жизнь, только если ваша пример для подражания.
J'purge mes peine sur une jambe comme si on m'avait ampute l'autre
Я отбываю наказание на одной ноге, как будто мне ампутировали другую.
Danew by Rohff et Distinct font la fierté des nôtres
Danew by Rohff и Distinct гордость наших.
C'est la musique qui parle plus fort que les medias
Музыка говорит громче, чем СМИ,
Ce qui est différent fait peur parce qu'ils nous connaissent pas
Всё, что отличается, пугает, потому что они нас не знают.
On donne la force aux gens biens, fait danser les bleudias
Мы даём силу хорошим людям, заставляем танцевать полицейских,
Vrai reconnait je ne te reconnais pas
Настоящий узнает настоящего, я тебя не узнаю.
Ils nous connaissent pas pas pas pas pas
Они нас не знают, нет, нет, нет, нет,
Ils nous connaissent pas pas pas pas pas
Они нас не знают, нет, нет, нет, нет,
Ils nous connaissent pas pas pas pas pas
Они нас не знают, нет, нет, нет, нет,
Ils nous connaissent pas pas pas pas pas
Они нас не знают, нет, нет, нет, нет.





Writer(s): Teddy Wasteels, Housni M'kouboi


Attention! Feel free to leave feedback.