Lyrics and translation Rohff - L'appât du gain

L'appât du gain

Pour drogue et respect les frères s'butent
De couilles en béton armé sont bâties nos réput
On joue d'la Kalach' comme guitare et c'est pas d'la flûte
Parole d'homme fait tapiner parole de pute
Les sacrifices du rrain-té n'ont pas d'prix
L'argent n'a pas les moyens d'soudoyer mon esprit
Les tafioles arrivent à manipuler tout Paris
Les hommes s'comportent comme des tasses pé, font crari

Les salopes gavées se paient des porte flingues
Toute une mentale effacée par des baltringues
Les yeux fermés, mecs de tess prêt a sucer
Trop pressé de palper un semblant de succès
L'imame nous met en garde contre les passions
C'est d'là qu'est Iblis fait son intégration
Les lâches le sont depuis les cours de récréation
Sèment le discorde et ce depuis la création
Leur amitié: une groupie sans considération
Complexé, bandeurs de mauvais garçons
L'idée d'instrumentaliser leurs fantasmes
Diviser pour mieux régner, monétiser ce marasme
Utilisés les un contre les autres

Déchaîner les Enfers et nous rejeter la faute
Enfant d'la justice s'y connaissent en politique
Bien plus que des guerriers aux faiblesses de fanatiques
Stratégie de geek, mentalité d'fils unique
Protégé médiatique, nique ta mère et la gimmick
J'kicke à contre sens, en pleins phares
Pas d'ceux qui s'laissent téléguider par des koufars
L'capitalisme ici n'a aucun pouvoir
Des bastos vont se perdre en guise de pourboires

Réveillez-vous, réveillez-vous
Cailles-ra, voyous, repositionnez-vous
Ne vous laissez pas duper par l'appât du gain
Ne vous laissez pas duper par l'appât du gain
Réveillez-vous, réveillez-vous
Cailles-ra, voyous, repositionnez-vous
Ne vous laissez pas duper par l'appât du gain
Ne vous laissez pas duper par l'appât du gain

My nigga, my rebeu, réveillez-vous
Je suis des vôtres, c'est eux contre nous
Mon amour pour les tieks est inconditionnel
C'est la rue qui m'a fait donc on est fusionnels
Le game: j'en fais une fais une affaire personnelle
Son crâne d'œuf rebondira sous mes semelles
Ma parole est ferme, toujours formelle
L'premier qui s'en mêle, finira pas la semaine
L'oseille les a tous corrompus
J'ai lu toutes les pages de leur cœur après qu'ils aient bien bus
Frérot c'est taureau contre zébu
Autrement dit c'est Rocco contre celle-pu
Tah Rocky j'frappe mains nues dans viande crue
J'piétine leur égo, fais tomber leur statue
J'brûle leur culture de vendus
Des blasphémateurs, associateurs d'vendus
Quelque soit la manière, on mourra tous
Ils aiment trop la vie, leurs jardins d'Eden ils poussent
Ils courent après nous pour un coup d'pouce

Ils retournent leur veste quand on entend plus Houc
Ils XXX nos valeurs, chahad en décédant
XXX, une agression sans précédent
Reprenez-vous, demandez pardon
Eloignez couscous, mafé, lardons
J'suis leur cauchemar, parc'que je résonne
Jouez les rockstars, ici vous n'êtes personne
Aucune estime pour leur chair humaine
J'fais couler le flow comme le pus qui afflue dans leurs veines
Ces trav' refoulés vont s'tenir les rennes, on va tenir le reigne
On les fera maigrir sur l'régime de leur haine
J'discerne les ruses de leurs coups-bas mensongers
J'ai enfanté l'Afrique et je la fais manger
J'les connais par cœur comme si j'les avais chiés
C'est en connaissant l'ennemi qu'on anticipe le danger

Réveillez-vous, réveillez-vous
Cailles-ra, voyous, repositionnez-vous
Ne vous laissez pas duper par l'appât du gain
Ne vous laissez pas duper par l'appât du gain
Réveillez-vous, réveillez-vous
Cailles-ra, voyous, repositionnez-vous
Ne vous laissez pas duper par l'appât du gain
Ne vous laissez pas duper par l'appât du gain

Ils on trouvé plus rageux
Ils ont trouvé plus courageux
Ils ont trouvé bien meilleur qu'eux
Vous êtes forcés d'ouvrir les yeux
Ils on trouvé plus rageux
Ils ont trouvé plus courageux
Ils ont trouvé bien meilleur qu'eux
Vous êtes forcés d'ouvrir les yeux
J'explore l'esprit dans toute sa dimension

J'pousse la rêflexion plus profond qu'un Franc-Maçon
Ma parole a porté bien des générations
Ma voix à elle seule constitue une institution
Criminel, sur le plan intellectuel
Opérationnel sur le plan conflictuel
Stratégie du coup d'barre, choc émotionnel
Ecrasement d'tête comme le veut le rituel
Nos baloches fonctionnent aux piles alcalines
Forgée par le feu, l'enfance n'a rien de câline
Au service de l'adrénaline
Charbonneurs d'égouts, on a l'mental de Staline

Жажда наживы

За наркотики и уважение братья убивают друг друга,
Из стали и бетона выкована наша репутация.
Мы играем на Калашникове, как на гитаре, и это не флейта,
Слово мужчины заставляет торговать собой словом шлюхи.
Жертвы улиц не имеют цены,
Деньги не могут подкупить мой разум,
Педики умудряются манипулировать всем Парижем,
Мужчины ведут себя как тряпки, притворяются.

Разжиревшие сучки покупают себе телохранителей,
Все их мышление стерто бездарями,
С закрытыми глазами, парни с района готовы сосать,
Слишком спешат ощутить подобие успеха.
Имам предостерегает нас от страстей,
Именно оттуда Иблис начал свое проникновение,
Трусы ими были еще со школьной скамьи,
Сеют раздор с самого сотворения мира.
Их дружба: группи без уважения,
Закомплексованные, банда плохих парней,
Идея инструментализировать свои фантазии,
Разделяй и властвуй, монетизируй этот хаос,
Используя одних против других.

Развязать ад и обвинить нас,
Дети правосудия разбираются в политике,
Гораздо лучше, чем воины со слабостями фанатиков.
Стратегия гика, менталитет единственного сына,
Любимчик СМИ, да пошла ты и твоя уловка.
Я читаю рэп против течения, в свете фар,
Не из тех, кто позволяет неверным собой руководить.
Здесь капитализм не имеет никакой власти,
Пули будут потрачены в качестве чаевых.

Проснитесь, проснитесь,
Сучки, бандиты, займите свои позиции,
Не дайте себя одурачить жаждой наживы,
Не дайте себя одурачить жаждой наживы.
Проснитесь, проснитесь,
Сучки, бандиты, займите свои позиции,
Не дайте себя одурачить жаждой наживы,
Не дайте себя одурачить жаждой наживы.

Мой ниггер, мой араб, проснитесь,
Я с вами, это они против нас.
Моя любовь к братьям безусловна,
Улица сделала меня, поэтому мы едины.
Игра: я делаю это личным делом,
Его яйцеголовый череп отскочит от моих подошв.
Мое слово твердо, всегда официально,
Первый, кто вмешается, не доживет до конца недели.
Деньги развратили их всех,
Я прочитал все страницы их сердец после того, как они хорошенько выпили.
Брат, это бык против зебу,
Другими словами, это Рокко против этой шлюхи.
Как Рокки, я бью голыми руками по сырому мясу,
Топчу их эго, разрушаю их статуи.
Я сжигаю их продажную культуру,
Богохульники, сообщники продажных.
Как бы то ни было, мы все умрем,
Они слишком любят жизнь, их сады Эдема растут.
Они бегут за нами за помощью.

Они переворачивают свои куртки, когда больше не слышат "Хук",
Они [цензура] наши ценности, шахада при смерти,
[цензура], беспрецедентная агрессия.
Возьмите себя в руки, попросите прощения,
Держитесь подальше от кускуса, мафе, бекона.
Я их кошмар, потому что я резонирую,
Играйте в рок-звезд, здесь вы никто.
Никакого уважения к их человеческой плоти,
Я изливаю поток, как гной, текущий по их венам.
Эти скрытые трансы будут держать поводья, мы будем править,
Мы заставим их похудеть на диете из их ненависти.
Я различаю хитрости их лживых подлых ударов,
Я родил Африку и заставляю ее есть.
Я знаю их наизусть, как будто я их высрал,
Зная врага, мы предвидим опасность.

Проснитесь, проснитесь,
Сучки, бандиты, займите свои позиции,
Не дайте себя одурачить жаждой наживы,
Не дайте себя одурачить жаждой наживы.
Проснитесь, проснитесь,
Сучки, бандиты, займите свои позиции,
Не дайте себя одурачить жаждой наживы,
Не дайте себя одурачить жаждой наживы.

Они нашли более яростных,
Они нашли более смелых,
Они нашли намного лучше, чем они сами,
Вы вынуждены открыть глаза.
Они нашли более яростных,
Они нашли более смелых,
Они нашли намного лучше, чем они сами,
Вы вынуждены открыть глаза.
Я исследую разум во всех его измерениях.

Я продвигаю размышления глубже, чем франкмасон,
Мое слово вдохновило многие поколения,
Мой голос сам по себе является институтом.
Преступник в интеллектуальном плане,
Действующий в конфликтном плане,
Стратегия внезапного удара, эмоциональный шок,
Размозжение головы, как того требует ритуал.
Наши яйца работают на щелочных батарейках,
Закаленные огнем, детство не было ласковым.
На службе адреналина,
Угольные кочегары канализации, у нас менталитет Сталина.