Lyrics and translation Rohff - La monnaie de la pièce

La monnaie de la pièce

Sorti d'la rue, qui l'eu crû hein
On revient de loin
J'rentabilise le vécu frérot
On revient de loin

R.O.H.2.F sauve qui peut
Lève pas la main sur nos ti-peu
Respecte les anciens, 9-4, 19, l'équipe
On tient la route et tous les terrains
Trahis par les frères pour une chute de rein
Pas de bras cassé même quand y'a chute en R1
Location, gamos on accélère pour rien
La mentale et le sens du partage
Arrivé au car-pla, on remplit ton paquetage
De la part du 9-3, au deuxième étage
Libérable en attendant le prochain soulevage
Le ghetto prend de l'âge mais ne veux pas ger-chan
T'as reconnu le Féfé garé sur les Champs
Que des avions de chasse et des gueules de méchants
Ces négros en place gaspillent trop d'argent
Gaspillent trop d'argent
Tout ça bêtement pour le regard des gens
Cache ta Vodka, ces michtos ont sifflé discrètement toutes les teilles de pagne-cham
Trop de jalousie mais pourquoi autant de haine?
Ils ont brûlé ta caisse, t'as les larmes aux yeux
T'sais comment les mecs de tess sont entre eux
Joue les modestes, ils diront qu't'es un var-creu
On est comme ça, qu'est s'tu veux
Tellement cramé, qu'on a même cramé nos baveux
On est des vieux pères dans des corps de neu-jeu
On détient les records et le respect de toute les banlieues

Sorti d'la rue qui l'eu crû (hein)
J'rentabilise le vécu (hein)
La monnaie de la pièce, quoi qu'tu fasses
La monnaie de la pièce, pile ou face
Le plus rapace a toujours mal fini
T'as pas de principes, t'as pas d'ennemis
La monnaie de la pièce, quoi qu'tu fasses
La monnaie de la pièce, pile ou face
Sorti d'la rue qui l'eu cû (hein)
J'rentabilise le vécu (hein)
La monnaie de la pièce
Quoi que tu fasses
La monnaie de la pièce
Pile ou face
Le plus rapace a toujours mal fini
T'as pas de principe t'as pas d'ennemis
La monnaie de la pièce
Quoi que tu fasses
La monnaie de la pièce
Pile ou face

J'ai l'instru qui claque, le power du black
L'amitié d'l'arabe, la confiance du white
La baraqua me sourit Ultra-bright
Même dans de beaux draps j'dors bien la night
Y'a pas que les méchants qui nous respectent
Même les gentils qui font du skate
Ne joue pas au dur, dis-moi bsahtek
J'suis plus dans l'futur, j'suis dans la High-Teck
Les jaloux font que baver, ils ont trop dormis
Tu fais pas d'oseille normal tu t'ennuis
Les condés t'ont remontés pour [XXX] train de vie
Pour une michto, tu laisses ta daronne dans la zer-mi
Sorti indemne, de la jungle urbaine
Je porte mes couilles, j'peux racheter les tiennes
Dis moi avec qui tu traines, j'te dirais qui te ken
Qui est le meilleur ami de l'Homme, entre chiens et chiennes
Au lieu de me test, reste à ta place
Les mecs te détestent, dès que tu les dépasses
Ma plume est céleste, mon flow prend de l'espace
La street est malhonnête remontés comme un Go Fast
La pire des racailles, a la grande classe
[XXX] ont fini dans rails
La street les étonne, [XXX] à une tonne
Du Ibis au Hilton, le rap game te mythonne
Que des bandeurs de voyous (que des bandeurs de voyous)
Ils vont couler les poches remplis de cailloux
(Ils vont couler les poches remplis de cailloux)

Sorti d'la rue qui l'eu cû (hein)
J'rentabilise le vécu (hein)
La monnaie de la pièce
Quoi que tu fasses
La monnaie de la pièce
Pile ou face
Le plus rapace a toujours mal fini
T'as pas de principe t'as pas d'ennemis
La monnaie de la pièce
Quoi que tu fasses
La monnaie de la pièce
Pile ou face
Sorti d'la rue qui l'eu cû (hein)
J'rentabilise le vécu (hein)
La monnaie de la pièce
Quoi que tu fasses
La monnaie de la pièce
Pile ou face
Le plus rapace a toujours mal fini
T'as pas de principe t'as pas d'ennemis
La monnaie de la pièce
Quoi que tu fasses
La monnaie de la pièce
Pile ou face

On revient de loin
La monnaie de la pièce
La monnaie de la pièce
On revient de loin
La monnaie de la pièce
La monnaiie d'la pièce

Цена монеты

Выбрался с улицы, кто бы мог подумать, а?
Мы прошли долгий путь
Я монетизирую свой опыт, братан
Мы прошли долгий путь

R.O.H.2.F, спасайся кто может
Не поднимай руку на наших малышей
Уважай старших, 9-4, 19, команда
Мы держим дорогу и все территории
Преданный братьями из-за какой-то бабы
Никаких переломов, даже когда падаешь с R1
Аренда, тачки, жмём на газ без причины
Стойкость духа и чувство локтя
Приехал в квартал, мы наполним твой багаж
От 9-3, со второго этажа
На свободе, в ожидании следующего восстания
Гетто стареет, но не хочет сдаваться
Ты узнал мой Féfé, припаркованный на Елисейских Полях
Только истребители и злобные рожи
Эти ниггеры на местах тратят слишком много денег
Тратят слишком много денег
Все это глупо, ради взглядов окружающих
Прячь свою водку, эти цыпочки незаметно выпили все бутылки шампанского
Слишком много зависти, но почему столько ненависти?
Они сожгли твою тачку, у тебя слезы на глазах
Ты же знаешь, как пацаны с района держатся вместе
Строй из себя скромника, они скажут, что ты хвастун
Мы такие, какие есть, что ты хочешь?
Настолько прожженные, что даже спалили наших стукачей
Мы старики в телах юнцов
Мы держим рекорды и уважение всех пригородов

Выбрался с улицы, кто бы мог подумать (а?)
Я монетизирую свой опыт (а?)
Цена монеты, что бы ты ни делала
Цена монеты, орел или решка
Самый жадный всегда плохо кончает
У тебя нет принципов, у тебя нет врагов
Цена монеты, что бы ты ни делала
Цена монеты, орел или решка
Выбрался с улицы, кто бы мог подумать (а?)
Я монетизирую свой опыт (а?)
Цена монеты
Что бы ты ни делала
Цена монеты
Орел или решка
Самый жадный всегда плохо кончает
У тебя нет принципов, у тебя нет врагов
Цена монеты
Что бы ты ни делала
Цена монеты
Орел или решка

У меня крутой бит, мощь черного
Дружба араба, доверие белого
Хибара улыбается мне ультра-ярко
Даже в красивом белье я хорошо сплю ночью
Нас уважают не только плохие парни
Даже добрые ребята, которые катаются на скейте
Не строй из себя крутого, скажи мне "будь здоров"
Я больше не в будущем, я в хай-теке
Завистники только и делают, что пускают слюни, они слишком много спали
Ты не зарабатываешь бабки, понятно, что тебе скучно
Копы тебя накрыли за твой образ жизни
Из-за какой-то девчонки ты оставляешь свою мать в нищете
Вышел невредимым из городских джунглей
Я ношу свои яйца, я могу выкупить твои
Скажи мне, с кем ты водишься, и я скажу тебе, кто тебя имеет
Кто лучший друг человека, между кобелями и суками
Вместо того, чтобы проверять меня, оставайся на своем месте
Люди тебя ненавидят, как только ты их обгоняешь
Мое перо небесное, мой флоу захватывает пространство
Улица нечестна, мчимся как Go Fast
Худшая из отбросов, высший класс
[XXX] закончили на рельсах
Улица их удивляет, [XXX] на тонну
От Ibis до Hilton, рэп-игра тебя мистифицирует
Одни бандиты (одни бандиты)
Они опустошат карманы, полные камней
(Они опустошат карманы, полные камней)

Выбрался с улицы, кто бы мог подумать (а?)
Я монетизирую свой опыт (а?)
Цена монеты
Что бы ты ни делала
Цена монеты
Орел или решка
Самый жадный всегда плохо кончает
У тебя нет принципов, у тебя нет врагов
Цена монеты
Что бы ты ни делала
Цена монеты
Орел или решка
Выбрался с улицы, кто бы мог подумать (а?)
Я монетизирую свой опыт (а?)
Цена монеты
Что бы ты ни делала
Цена монеты
Орел или решка
Самый жадный всегда плохо кончает
У тебя нет принципов, у тебя нет врагов
Цена монеты
Что бы ты ни делала
Цена монеты
Орел или решка

Мы прошли долгий путь
Цена монеты
Цена монеты
Мы прошли долгий путь
Цена монеты
Цена монеты