Rohff - Le milieu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rohff - Le milieu




Le milieu
Среда
Couplet 1:
Куплет 1:
C'est la chanson du milieu des millions en jeu se faire fumer bruler a vif l'enjeu fete ton milliard ce soir au casino en bas de chez nous les icones c'est alpaccino de-niro tonino on t'affranchit c'est l'impasse les montés d'adrénaline c'est excitant pas besoin de passe pour jouer faut pas avoir froid au yeux beaucoup d'audasse si t'est genant on te repasse quand tu t'range le passé repasse c'est fatal tu peut plus quitter c'est la mentale faut s'inquiété c'est lamentable ya pas de pitié ni gaieté juste des balles des gilet des explosif des giro des kalash des tunes faut agir au plus vite métier a haut risque ce morceau c'est le tube dans les quartier a haut risque enregistre mon disque dans ton jukebox ca praline ennox si ta la ral des machines a sous pour ruiner les tox.
Это песня о среде, где миллионы на кону, где тебя могут выкурить, сжечь заживо. Ставки высоки, дорогая. Отпразднуй свой миллиард сегодня вечером в казино внизу, наши иконы это Аль Пачино, Де Ниро, Тонино. Мы тебя освобождаем, это тупик, всплески адреналина волнуют. Не нужен пропуск, чтобы играть, нужно лишь не бояться, много дерзости. Если ты мешаешь, мы тебя уберем, когда ты уйдешь, прошлое вернется, это фатально. Ты больше не можешь уйти, это менталитет, нужно беспокоиться, это прискорбно. Нет жалости, ни радости, только пули, бронежилеты, взрывчатка, деньги, калаши. Нужно действовать быстро, профессия высокого риска. Этот трек хит в районах высокого риска. Запиши мой диск в свой музыкальный автомат, он сводит с ума, если у тебя есть азарт к игровым автоматам, чтобы разорить наркоманов.
Refrain:
Припев:
Bienvenu dans Le Milieu de la voyoucratie calibré déjouant toute démocratie un 44 pour tenir en joue un malabar pour chauffer les joues comme franck lopez tu fini a genou
Добро пожаловать в Среду, в царство бандитов, откалиброванное, обходящее любую демократию. 44-й калибр, чтобы держать на мушке, "малабар", чтобы нагреть щеки. Как Фрэнк Лопес, ты закончишь на коленях.
Bienvenu dans Le Milieu de la voyoucratie calibré dangereux en toute démocratie un 44 pour tenir en joue un malabar pour chauffer les joues comme franck lopez tu fini a genou
Добро пожаловать в Среду, в царство бандитов, откалиброванное, опасное в любой демократии. 44-й калибр, чтобы держать на мушке, "малабар", чтобы нагреть щеки. Как Фрэнк Лопес, ты закончишь на коленях.
Couplet 2:
Куплет 2:
Faut pas etre trop gourmand savoir se passer du dessert sous estime jamais la rapacité de l'adversaire investi dans la bière une agence de loc trouve une licence pour un resto un chef cuisto rakete un patron de baratin pour des discothèques juteux paradi fisco sur une terasse de malaga ta pas interpole au cul des ennemis de vieille rancunes si t'est un passeur suit les instructions a la lettre quitte a ouvrir le feu a la douane pour conserver la malette la marchandise maitriser la gestion du pez le volant du BMW de ses maitresse sa double vie etre en vie ripoux traqué comme batman OH j'avoue c'est chaud d'etre convoyeur de fond ou barman casting holiwoodien dans un parking pret pour un cass un de ton equipe se fai fumer tu sai meme pa par qui d'ou l'interet de pas exiber son colt respecter les codes les panneau stop ne pas taper non-stop
Не будь слишком жадной, нужно уметь обходиться без десерта. Никогда не недооценивай алчность противника. Инвестируй в пиво, агентство недвижимости, найди лицензию для ресторана, шеф-повара. Вымогательством у владельца бара получишь прибыльные дискотеки, налоговый рай на террасе в Малаге. У тебя нет Интерпола на хвосте, враги со старыми обидами. Если ты контрабандист, следуй инструкциям дословно, даже если придется открыть огонь на таможне, чтобы сохранить чемодан, товар. Нужно контролировать управление деньгами, руль BMW, своих любовниц, свою двойную жизнь. Быть живым, продажным копом, преследуемым, как Бэтмен. Ох, признаюсь, жарко быть инкассатором или барменом. Голливудский кастинг на парковке, готов к ограблению. Один из твоей команды получает пулю, ты даже не знаешь от кого, отсюда и интерес не выставлять напоказ свой кольт. Уважай правила, знаки остановки, не бей без остановки.
Refrain:
Припев:
Bienvenu dans Le Milieu de la voyoucratie calibré déjouant toute démocratie un 44 pour tenir en joue un malabar pour chauffer les joues comme franck lopez tu fini a genou
Добро пожаловать в Среду, в царство бандитов, откалиброванное, обходящее любую демократию. 44-й калибр, чтобы держать на мушке, "малабар", чтобы нагреть щеки. Как Фрэнк Лопес, ты закончишь на коленях.
Bienvenu dans Le Milieu de la voyoucratie calibré déjouant toute démocratie un 44 pour tenir en joue un malabar pour chauffer les joues comme franck lopez tu fini a genou
Добро пожаловать в Среду, в царство бандитов, откалиброванное, опасное в любой демократии. 44-й калибр, чтобы держать на мушке, "малабар", чтобы нагреть щеки. Как Фрэнк Лопес, ты закончишь на коленях.
Couplet 3:
Куплет 3:
Un iceberg dans le regard un 3/4 en cuir un kaïd sous cocaïne qui pique une colere qui tire dans le café ya peu de chose qu'on tolére surtout pas le manque de respest les balances les comères les mouchards se qui fricotte avec des flicards des tricards des tete de batar tah jean marie bigard des rencard des canulard pour partir en brancard la gamelle du chef 4etoiles au placard taulard taulliers conté reconpte le butin maniac many et suit paranoïa comme tony reste poli dialogue ala tarantino roxteur au pizza pilo congré au drugstor ce soir on sort prévient tout le commando pablo lino ventura marlon brando le gang des postiche sur une péniche la vodka fait remonter a la surface ton bras droit mort tu pleurniche des contrat des gilet pare-balle protège pas ton crane cilindré brulé des corp disparus séquestration a ten faire hurler des cavales attention au paluches a l'ADN au greluches jette ta puce pour pas qu'il remontent la ruche
Айсберг во взгляде, кожаная куртка, босс под кокаином, который впадает в ярость, стреляет в кафе. Есть немногое, что мы терпим, особенно не неуважение, стукачей, сплетниц, доносчиков, тех, кто якшается с копами, изгоев, тупиц вроде Жан-Мари Бигарда. Свидания, стволы, чтобы отправиться на больничную койку. Миска начальника, четыре звезды в шкафу, зэк, тюремщики считают добычу. Маньяк, одержимый и преследуемый паранойей, как Тони. Оставайся вежливым, диалог в стиле Тарантино. Вымогатель в пиццерии, поздравления в наркопритоне. Сегодня вечером мы выходим, предупреди весь отряд: Пабло, Лино Вентура, Марлон Брандо. Банда в париках на яхте, водка заставляет всплыть на поверхность твоего мертвого помощника, ты плачешь. Контракты, бронежилеты не защитят твой череп, сожженный цилиндр, исчезнувшие тела. Похищение, от которого ты будешь кричать, будь осторожна в бегах, с ДНК, с этими ребятами. Выбрось свою симку, чтобы они не добрались до улья.
Refrain:
Припев:
Bienvenu dans Le Milieu de la voyoucratie calibré déjouant toute démocratie un 44 pour tenir en joue un malabar pour chauffer les joues comme franck lopez tu fini a genou
Добро пожаловать в Среду, в царство бандитов, откалиброванное, обходящее любую демократию. 44-й калибр, чтобы держать на мушке, "малабар", чтобы нагреть щеки. Как Фрэнк Лопес, ты закончишь на коленях.
Bienvenu dans Le Milieu de la voyoucratie calibré déjouant toute démocratie un 44 pour tenir en joue un malabar pour chauffer les joues comme franck lopez tu fini a genou
Добро пожаловать в Среду, в царство бандитов, откалиброванное, опасное в любой демократии. 44-й калибр, чтобы держать на мушке, "малабар", чтобы нагреть щеки. Как Фрэнк Лопес, ты закончишь на коленях.
Tarfic international
Международный трафик
Prospéré la filiere sachant pertinamen ke tu te fera peter to ou tard
Процветающая сеть, зная наверняка, что рано или поздно тебя прикончат.
Des jeu de hasard apre la fermeture du bar
Азартные игры после закрытия бара.
Une évasion des bon filon une grosse equipe des passeur une porteuse des crimes
Побег, хорошие связи, большая команда, контрабандисты, перевозчик, преступления.





Writer(s): Said Nabil, Housni M'kouboi


Attention! Feel free to leave feedback.