Lyrics and translation Rohff - Loup 2 la classe
Il
pleut
des
regards
sur
mon
équipe
Дождь
бросает
взгляды
на
мою
команду
Une
spéciale
pour
les
dresseuses
de
chien
de
la
casse
Специальное
предложение
для
дрессировщиков
собак
на
свалке
A
celles
qui
sont
libres
ou
attachées
dans
un
palace
Тем,
кто
свободен
или
привязан
во
дворце
Si
ton
mec
te
lâches,
ce
n'est
qu'un
fils
de
lâche
Если
твой
парень
отпустит
тебя,
он
всего
лишь
трусливый
сын
Si
ton
mec
te
lasses,
tu
simules
par
respect,
c'est
naze
Если
твой
парень
тебе
надоедает,
ты
притворяешься
из
уважения,
это
глупо
Cocu,
bafouer
par
des
connasses
Рогоносец,
облажался
со
стороны
придурков
Le
cendrier
accumule
ta
rage,
Cendrillon
ne
fait
plus
le
ménage
Пепельница
накапливает
твою
ярость,
Золушка
больше
не
занимается
уборкой
Désespérer
pas,
perdez
plus
votre
temps
en
boîte
Не
отчаивайтесь,
больше
не
тратьте
свое
время
на
коробку
Pas
de
ceux
qu'on
exploite
mais
de
ceux
qu'on
convoite
Не
тех,
кого
мы
эксплуатируем,
а
тех,
кого
мы
желаем
Zoom
sur
mon
swagg
de
la
tête
à
la
bagagerie
Увеличьте
масштаб
моего
хабара
с
головы
до
камеры
хранения
багажа
Appelle
moi
Louis
Vitry,
Loup
Vuitton
est
dans
la
bergerie
Зови
меня
Луи
Витри,
Волк
Виттон
в
овчарне
Jamais
ce
prédateur
se
rabaisse
Никогда
этот
хищник
не
унижается
Il
chasse
pas,
ses
proies
sont
aussi
dévouées
que
des
hôtesses
Он
не
охотится,
его
добыча
так
же
преданна,
как
и
хозяйки.
Les
brebis
n'ont
pas
froid
aux
fesses
Овцам
не
холодно
на
заднице
Et
quand
leurs
coeurs
saignent,
glissent
un
disquette
en
guise
de
compresse
И
когда
их
сердца
истекают
кровью,
выскальзывают
дискету
в
качестве
компресса
Qui
n'aime
pas
le
luxe
et
ce
con
de
sexe
Кому
не
нравится
роскошь
и
этот
секс-придурок
Rêve
de
complexe,
fais
parler
le
biff,
combien
le
conteste
Мечтай
о
комплексах,
заставляй
Биффа
говорить,
сколько
он
оспаривает
Il
pleut
des
regards
sur
mon
équipe
Дождь
бросает
взгляды
на
мою
команду
On
est
pas
du
genre
à
donner
du
love
en
liquide
Мы
не
из
тех,
кто
дает
любовь
за
наличные.
On
a
l'attitude
et
le
swagg,
c'est
ce
qu'elles
kiffent
У
нас
есть
отношение
и
развязность,
вот
что
их
волнует
Ton
gars
devient
ton
ex,
que
la
classe
le
guide
Твой
парень
станет
твоим
бывшим,
пусть
класс
проведет
его
Je
suis
un
loup,
loup,
loup,
que
du
lourd,
lourd,
lourd
Я
волк,
волк,
волк,
только
тяжелый,
тяжелый,
тяжелый
Je
suis
un
loup,
loup,
loup
Я
волк,
волк,
волк
Ton
gars
devient
ton
ex,
que
la
classe
le
guide
Твой
парень
станет
твоим
бывшим,
пусть
класс
проведет
его
O.K,
j'aimerais
trinquer
pour
ton
mec
qui
joue
le
blindé
Ладно,
я
бы
хотел
выпить
за
твоего
парня,
который
играет
в
бронежилет.
La
classe
ne
s'achète
pas,
pour
ça
que
ton
mec
est
flingué
Класс
не
покупается,
из-за
этого
твой
парень
в
бешенстве.
Bon
qu'à
baltringuer,
te
tromper
comme
un
porc
Хорошо,
что
ты
балдеешь,
дурачишься,
как
свинья.
Qui
veut
d'un
crevard
qui
ronfle
super
fort
Кому
нужна
щель,
которая
очень
громко
храпит
On
paie
la
cuenta,
galants,
on
t'ouvres
même
la
porte
Мы
платим
за
cuenta,
Галанты,
мы
даже
открываем
тебе
дверь.
La
referme
doucement,
les
couilles
vidées
quand
tu
dors
Аккуратно
закрой
ее,
яйца
опустели,
когда
ты
спишь.
Yeah,
on
est
pas
du
genre
canard
collant
Да,
мы
не
такие
липкие
утки.
Qui
sent
des
pieds
et
peut
te
tuer
en
faisant
le
beau
au
volant
Кто
чует
ноги
и
может
убить
тебя,
делая
приятное
за
рулем
Toi
t'es
violent,
moi
je
donne
du
rêve
aux
femmes
Ты
оскорбляешь
себя,
а
я
даю
мечту
женщинам
Et
disparait
après
qu'elles
m'ait
déclarer
leur
flamme
И
исчезнет
после
того,
как
они
объявят
мне
о
своем
пламени.
Je
les
aime
bien
surtout
celles
qui
cranent
Они
мне
особенно
нравятся,
особенно
те,
кто
крутит
Elles
me
le
rendent
bien
quand
j'ai
la
main
sur
leur
crâne
Они
делают
мне
это
хорошо,
когда
я
держу
руку
на
их
черепе
Il
pleut
des
regards
sur
mon
équipe
Дождь
бросает
взгляды
на
мою
команду
On
est
pas
du
genre
à
donner
du
love
en
liquide
Мы
не
из
тех,
кто
дает
любовь
за
наличные.
On
a
l'attitude
et
le
swagg,
c'est
ce
qu'elles
kiffent
У
нас
есть
отношение
и
развязность,
вот
что
их
волнует
Ton
gars
devient
ton
ex,
que
la
classe
le
guide
Твой
парень
станет
твоим
бывшим,
пусть
класс
проведет
его
Je
suis
un
loup,
loup,
loup,
que
du
lourd,
lourd,
lourd
Я
волк,
волк,
волк,
только
тяжелый,
тяжелый,
тяжелый
Je
suis
un
loup,
loup,
loup
Я
волк,
волк,
волк
Ton
gars
devient
ton
ex,
que
la
classe
le
guide
Твой
парень
станет
твоим
бывшим,
пусть
класс
проведет
его
Un
loup
de
la
classe
arrache
tout
en
S.O.L.O
Классный
волк
рвет
все
на
своем
пути.
Il
crie
pour
alerter
sa
meute
dans
le
ghetto
Он
кричит,
чтобы
предупредить
свою
стаю
в
гетто
Copine,
t'as
son
pin,
son
numéro,
bingo
Подруга,
у
тебя
есть
его
булавка,
его
номер,
Бинго.
Je
peux
refaire
tout
le
monde
sur
un
feat.
sauf
Pokora
demande
à
Timbo
Я
могу
переделать
всех
на
подвиг.
если
Покора
не
спросит
Тимбо
Je
prends
appuie
sur
ton
égo
et
je
me
propulses
Я
опираюсь
на
твое
эго
и
двигаюсь
вперед.
Tes
yeux
convulsent,
j'ai
ce
petit
plus
Твои
глаза
сводит
судорогой,
у
меня
есть
еще
один
маленький
плюс.
Que
tu
dégustes
et
ça
te
frustres,
moi
je
te
déposes
à
l'arrêt
de
bus
en
Merco-brabus
Что
бы
ты
ни
пробовал,
и
это
тебя
расстраивает,
я
подброшу
тебя
на
автобусной
остановке
в
Мерко-Брабусе
Les
gigolos
michetonnent
ta
candeur,
je
m'agrippe
juste
à
tes
rondeurs
Жиголо
поражают
твоей
откровенностью,
я
просто
хватаюсь
за
твои
округлости.
Le
k-sos
dans
toute
sa
grandeur,
l'hétéro
dans
toute
sa
splendeur
К-СОС
во
всем
своем
величии,
гетеро
во
всей
своей
красе
200
fois
je
t'aime
en
texto,
avoue
ça
fait
peur
200
раз
я
люблю
тебя
в
текстовых
сообщениях,
признайся,
что
это
страшно
Je
te
prêtes
ma
canne
si
tu
m'aimes
aveuglément
comme
Stevie
Wonder
Я
одолжу
тебе
свою
трость,
если
ты
будешь
любить
меня
слепо,
как
Стиви
Уандер
On
aguiche
pas
les
femmes
des
amigos
Мы
не
общаемся
с
женщинами
амигос.
On
ne
galoche
pas
les
tasses,
aucune
passe
devant
les
potos
Мы
не
ставим
чашки
в
галоши,
никто
не
проходит
мимо
потоса
On
chevauche
les
collines,
des
louves
classes
et
polies
Мы
катаемся
по
холмам,
классным
и
полированным
лувам
Pas
de
nymphos
sans
nos
lits,
elles
te
prennent
pour
un
trampoline
Никаких
нимфоманок
без
наших
кроватей,
они
принимают
тебя
за
батута
C'est
les
mecs
les
plus
mortels,
elles
ne
s'affichent
pas
dans
les
bordels
Это
самые
смертоносные
парни,
они
не
появляются
в
борделях
Elles
sortent
les
bas
résilles,
jartelles
et
celles
qui
nous
goûtes
finissent
hors
des
lits
Они
вытаскивают
чулки
в
сеточку,
джартели,
а
те,
которые
нам
нравятся,
заканчивают
с
кроватей
T'emmènes
en
voyage
le
week-end,
fidèle
quand
il
aime
Ты
отправляешься
в
путешествие
по
выходным,
верный,
когда
ему
нравится
Un
loup
de
la
classe
mérite
un
harem,
beau
dilemme
Классный
волк
заслуживает
гарема,
прекрасная
дилемма
Il
pleut
des
regards
sur
mon
équipe
Дождь
бросает
взгляды
на
мою
команду
On
est
pas
du
genre
à
donner
du
love
en
liquide
Мы
не
из
тех,
кто
дает
любовь
за
наличные.
On
a
l'attitude
et
le
swagg,
c'est
ce
qu'elles
kiffent
У
нас
есть
отношение
и
развязность,
вот
что
их
волнует
Ton
gars
devient
ton
ex,
que
la
classe
le
guide
Твой
парень
станет
твоим
бывшим,
пусть
класс
проведет
его
Je
suis
un
loup,
loup,
loup,
que
du
lourd,
lourd,
lourd
Я
волк,
волк,
волк,
только
тяжелый,
тяжелый,
тяжелый
Je
suis
un
loup,
loup,
loup
Я
волк,
волк,
волк
Ton
gars
devient
ton
ex,
que
la
classe
le
guide
Твой
парень
станет
твоим
бывшим,
пусть
класс
проведет
его
Il
pleut
des
regards
sur
mon
équipe
Дождь
бросает
взгляды
на
мою
команду
On
est
pas
du
genre
à
donner
du
love
en
liquide
Мы
не
из
тех,
кто
дает
любовь
за
наличные.
On
a
l'attitude
et
le
swagg,
c'est
ce
qu'elles
kiffent
У
нас
есть
отношение
и
развязность,
вот
что
их
волнует
Ton
gars
devient
ton
ex,
que
la
classe
le
guide
Твой
парень
станет
твоим
бывшим,
пусть
класс
проведет
его
Je
suis
un
loup,
loup,
loup,
que
du
lourd,
lourd,
lourd
Je
suis
un
loup,
loup,
loup,
que
du
lourd,
lourd,
lourd
Je
suis
un
loup,
loup,
loup
Je
suis
un
loup,
loup,
loup
Ton
gars
devient
ton
ex,
que
la
classe
le
guide
Ton
gars
devient
ton
ex,
que
la
classe
le
guide
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Housni M Kouboi, Thierry Leteurtre
Attention! Feel free to leave feedback.