Lyrics and translation Rohff - Ma vie

Ma vie

L′état d'esprit du bled
De la street, c′est ma vie, ma vie
T'es posé, roules un pet', tu planes au-dessus d′la ville, la ville

Les schmits m′ont embarqué, encore une fiche c'est chelou
Me voila menotté, le siège avant m′enfonce le genou
Sorti de G.A.V, j'remets mes lacets punaise c′est relou
J'ai plus l′âge pour ces conneries, les petits me voient et crient
Ils m'rendent fou
Tu chauffes les mecs en froid quand tu t'mêles pas de ton cul, cul
Ces baltringues te bouffent les klawis pour garantir leur sécu′
On est tous dans la merde gros faudra plus qu′un rouleau de PQ
On confond amis, ennemis comme accent grave et aiguë
Ils font les you', racontent des mythos
Comme des extas, t′as tout gobé
Ouais la te-droi est bien partie
Mets la ge-ra a fait que je t'ai loupé
Nous dérange pas, y′a rien à gratter
Pour une tass' pour le cash, on veut se doubler
L′album est sorti toute la te-stree
Sur le parking s'est attroupée

L'état d′esprit du bled
De la street, c′est ma vie, ma vie
T'es posé, roules un pet′, tu planes au-dessus de la ville, la ville
Fais le mec qui a rien à perdre, tu vas gâcher ta vie, ta vie
Tu t'es mis dans la merde, pour être l′homme de sa vie, sa vie

Blonde, brune, black, tiss-mé, y'a pas de débat
Entre les hauts et les bas
Je les préfèrent sans haut avec des bas
Les bombasses intimidées, elles s′butent à mon son
Je suis sur le coup comme un suçon
Si je marche armé c'est par précaution
Je fais pas beaucoup de prison je paie ma caution
Diabolisé par les médias j'ai aucun piston
Comme lady je suis gaga mais de mes fistons
J′ai le parfum du mandat de dépôt
Autant gonfler le torse
Paraît qu′le juge est za3ef, il est en plein divorce
Reconnu cagoulé comme un corse, vitres teintées
Le peuple je salue comme le pape, vite blindé
Me voila décapoté sur Colins
Au volant d'une Lambo couleur cerise
Jalousie, on assiste, tout le monde se méprise
C′est la crise mais je la maitrise
Dans ma tête j'crois que j′suis un p'tit peu loco
Loco loco loco loco
Je suis le bon la brute et l′truand a.k.a. Tuco
Tuco Tuco Tuco Tuco
Ça mérite un barbec' un petit bout d'arsenic
Tu ne fais qu′avaler ta graisse tout poilu
Bas les yeuk, t′as des gros pecs négro
Remets ton t-shirt y'a la femme du frérot
Ça va le mettre au barreau, oh

L′état d'esprit du bled
De la street, c′est ma vie, ma vie
T'es posé, roules un pet′, tu planes au-dessus de la ville, la ville
Fais le mec qui a rien à perdre, tu vas gâcher ta vie, ta vie
Tu t'es mis dans la merde, pour être l'homme de sa vie, sa vie

Моя жизнь

Дух района
Улицы, это моя жизнь, моя жизнь
Ты расслаблена, куришь косячок, паришь над городом, городом

Меня забрали мусора, еще одна запись, это странно
Вот я в наручниках, переднее сиденье вдавливает мне колено
Вышел из КПЗ, завязываю шнурки, блин, это напрягает
Я уже не в том возрасте для этих глупостей, малыши видят меня и кричат
Они сводят меня с ума
Ты нарываешься на неприятности, когда лезешь не в свое дело, дело
Эти ничтожества обчищают твои карманы, чтобы обеспечить свою безопасность
Мы все в дерьме, детка, понадобится больше, чем рулон туалетной бумаги
Путают друзей и врагов, как ударение в словах
Они строят из себя крутых, рассказывают байки
Как экстази, ты все проглотила
Да, трава хорошая
Из-за этой дури я тебя чуть не потерял
Не мешай нам, тут ловить нечего
Ради бабла, ради наличных, мы хотим удвоить
Альбом вышел, вся улица
На парковке столпилась

Дух района
Улицы, это моя жизнь, моя жизнь
Ты расслаблена, куришь косячок, паришь над городом, городом
Строишь из себя безбашенную, ты испортишь свою жизнь, свою жизнь
Ты вляпалась в дерьмо, чтобы быть мужчиной ее жизни, ее жизни

Блондинка, брюнетка, черная, с нарощенными волосами, нет никаких споров
Между взлетами и падениями
Я предпочитаю их без верха с низом
Красотки смущаются, они тащатся от моей музыки
Я на месте, как засос
Если я хожу с оружием, то это для предосторожности
Я не сижу много в тюрьме, я плачу залог
Демонизированный СМИ, у меня нет связей
Как Леди Гага, я без ума, но от своих сыновей
От меня пахнет ордером на арест
Лучше надуть грудь
Говорят, судья слабак, он в процессе развода
Узнаваемый в маске, как корсиканец, тонированные стекла
Приветствую народ, как Папа Римский, быстро бронированный
Вот я с откинутым верхом на Collins
За рулем Lambo вишневого цвета
Зависть, мы наблюдаем, все презирают друг друга
Это кризис, но я его контролирую
В моей голове, я думаю, что я немного чокнутый
Чокнутый, чокнутый, чокнутый, чокнутый
Я — Добрый, Злой и Урод, также известный как Туко
Туко, Туко, Туко, Туко
Это заслуживает барбекю, щепотку мышьяка
Ты только и делаешь, что глотаешь свой жир, весь волосатый
Опусти глаза, у тебя большие грудные мышцы, негр
Надень футболку, тут жена братана
Это посадит его за решетку, о

Дух района
Улицы, это моя жизнь, моя жизнь
Ты расслаблена, куришь косячок, паришь над городом, городом
Строишь из себя безбашенную, ты испортишь свою жизнь, свою жизнь
Ты вляпалась в дерьмо, чтобы быть мужчиной ее жизни, ее жизни