Lyrics and translation Rohff - Mon son

Mon son

C'est plus que du son, plus qu'une passion
Misère et meurtres, sueurs froides et frissons
Génération Sacrifiée dans mon chant de vision
Visionnaire, j'vois l'avenir du ter-ter en visio
Plus qu'un disque de platine, mieux qu'une révélation
Si j'les baise sur leur son, j'le fais pour la sensation
Que la langue de Molière lèche ce beat en érection
Même une bête sanguinaire en éprouve de l'émotion
L'expression des mauvais garçons, volcanique éruption
Tu veux siroter notre sang chaud mets-y des glaçons
Comme mon flingue dans ton sous-sol ma musique raisonne
C'est ma femme j'la traite plus comme O.J. qu'Homer Simpson
J'laisse des traces de son partout sur mon passage
J'fais du sale, mon sort à la barre rejoint l'Sage
Il parle à tout les âges, 5 à 77
Pour lui tapez le 18, pour moi tapez le 17

J'veux donner de la force à toutes ces générations
Mon son les a vu grandir déchaînant les passions
Je chante avec mes tripes, mes folies, ma réflexion
Y'a pas un classique qu'j'n'ai pas fait sans la pression
Les vérités de mon son, (mon son), mon son
La qualité de mon son, (mon son), mon son (mon son)

Retour vers le passé, le Futur m'a lassé
Mon son trace en Féfé, le tien le regarde passer
Mon son rime avec échec scolaire, vitesse, cul, excès
K-sos For Life, nos quinquénaires n'ont pas fini de habsser
Mon son crève l'abcès, entre la rue et la Justice
Il fait pisser le pus de la de la police
Mon son donne du courage, pour charbonner, braver les coups durs
Réchauffe comme une 86 en GAV pour coups et blessures
Mes écrits des cicatrices chéloïde
Déchirent les points d'suture, l'visage de mes frères tués dans mes polaroïds
Ils plongent dans les regards vides
Embaument les caisses comme la weed
Le rap français a la bouche pleine #MesCouillesSontVides
Ils ont tous bu mes flows, maintenant il se prennent tous pour des druides
Narcissique à la plume cupide, stupide, que mon son te guide
C'est le son des générations 75-77
Pour lui tapez le 18, pour moi tapez le 17

J'veux donner de la force à toutes ces générations
Mon son les a vu grandir déchaînant les passions
Je chante avec mes tripes, mes folies, ma réflexion
Y'a pas un classique qu'j'n'ai pas fait sans la pression
Les vérités de mon son, (mon son), mon son
La qualité de mon son, (mon son), mon son (mon son)

Chirurgien du son, scalpel sur feuille blanche
J'dissèque la nature humaine tel un cours de science
J'sais que j'vendrai plus quand j'serai entre quatre planches
Ils pensaient que j'avais coulé, ma kalash est étanche
Mon son les dérange, coupable de tant de tueries
J'vais griller la relève comme un curé dans une nurserie
Souviens-toi premier album freestyle, dinguerie
Transporte les banlieusards depuis à l'ancienne tah les XXX
Vitry phénomène, dictateur de la bande FM
Mon son a grandi, les cellules et les promenades de Fresnes
J'bosse plus que ce sale nègre de Guerlain
C'est l'chant du coton qui t'étrangle avec ses chaînes
Je suis l'game, j'attise l'amour et la haine
Commme P-Square: "again and again and again"
J'baise leur son quand je veux tel un plan de 5 à 7
Pour lui tapez le 18, pour moi tapez le 17

J'veux donner de la force à toutes ces générations
Mon son les a vu grandir déchaînant les passions
Je chante avec mes tripes, mes folies, ma réflexion
Y'a pas un classique qu'j'n'ai pas fait sans la pression
Les vérités de mon son, (mon son), mon son
La qualité de mon son, (mon son), mon son (mon son)

Мой звук

Это больше, чем звук, больше, чем страсть,
Нищета и убийства, холодный пот и дрожь.
Пожертвованное поколение в моей песне видения.
Визионер, я вижу будущее района в режиме видео.
Больше, чем платиновый диск, лучше, чем откровение.
Если я имею их на их звуке, я делаю это ради ощущения,
Чтобы язык Мольера ласкал этот возбужденный бит.
Даже кровожадный зверь испытывает эмоции.
Выражение плохих парней, вулканическое извержение.
Хочешь отхлебнуть нашей горячей крови, добавь туда льда.
Как мой ствол в твоем подвале, моя музыка резонирует.
Это моя женщина, я обращаюсь с ней как О. Джей, а не как Гомер Симпсон.
Я оставляю следы ее звука повсюду на своем пути.
Я делаю грязные дела, моя судьба у барьера присоединяется к Мудрецу.
Он говорит со всеми возрастами, от 5 до 77.
Для него наберите 18, для меня наберите 17.

Я хочу дать силу всем этим поколениям.
Мой звук видел, как они росли, разжигая страсти.
Я пою своими потрохами, своим безумием, своими размышлениями.
Нет ни одного классического трека, который я бы не сделал под давлением.
Истины моего звука, (мой звук), мой звук.
Качество моего звука, (мой звук), мой звук (мой звук).

Назад в прошлое, будущее меня утомило.
Мой звук несется как Ferrari, твой же смотрит, как он пролетает мимо.
Мой звук рифмуется с неудачей в школе, скоростью, задницей, излишествами.
K-sos For Life, наши пятидесятилетние не закончили болтать.
Мой звук вскрывает нарыв между улицей и правосудием.
Он заставляет гноиться полицию.
Мой звук дает смелость пахать, бросать вызов трудностям.
Согревает, как Peugeot 86 в КПЗ за побои и нанесение телесных повреждений.
Мои записи - келоидные рубцы.
Разрывают швы, лица моих убитых братьев на моих полароидах.
Они смотрят пустыми взглядами.
Наполняют динамики, как травка.
Французский рэп полон дерьма #МоиЯйцаПусты.
Они все напились моих рифм, теперь все возомнили себя друидами.
Самовлюбленный с жадной, глупой ручкой, пусть мой звук ведет тебя.
Это звук поколений 75-77.
Для него наберите 18, для меня наберите 17.

Я хочу дать силу всем этим поколениям.
Мой звук видел, как они росли, разжигая страсти.
Я пою своими потрохами, своим безумием, своими размышлениями.
Нет ни одного классического трека, который я бы не сделал под давлением.
Истины моего звука, (мой звук), мой звук.
Качество моего звука, (мой звук), мой звук (мой звук).

Хирург звука, скальпель на чистом листе.
Я препарирую человеческую природу, как на уроке естествознания.
Я знаю, что буду продаваться лучше, когда буду лежать в гробу.
Они думали, что я утонул, но мой калашников водонепроницаем.
Мой звук их беспокоит, виновник стольких убийств.
Я сожгу смену, как священник в яслях.
Помнишь первый альбом фристайла, безумие?
Переносит жителей пригородов с тех пор, как в старые добрые времена, блин, XXX.
Витри - феномен, диктатор FM-волн.
Мой звук вырос в камерах и прогулках по Френу.
Я работаю больше, чем этот грязный ниггер из Guerlain.
Это песня хлопка, которая душит тебя своими цепями.
Я - игра, я разжигаю любовь и ненависть.
Как P-Square: "снова и снова, и снова".
Я имею их звук, когда захочу, как интрижку с 5 до 7.
Для него наберите 18, для меня наберите 17.

Я хочу дать силу всем этим поколениям.
Мой звук видел, как они росли, разжигая страсти.
Я пою своими потрохами, своим безумием, своими размышлениями.
Нет ни одного классического трека, который я бы не сделал под давлением.
Истины моего звука, (мой звук), мой звук.
Качество моего звука, (мой звук), мой звук (мой звук).