Lyrics and translation Rohff - N double a

N double a

Wassup aleykoum, aleykoum wassup
R.O.H.2F dans le club

Monte le son, renoi. Écoute ça fort, rebeu
À la main gauche une Heineken, à la droite un gros joint de beuh
Criminel, pourvu que ça sonne dangereux
Son de guerre, fuck peace: j'connais pas d'ange heureux
T'apprécies mieux, oublie les bails de coke, ça ira
Les gos ont dû taillé, j'attire trop de cailles-ra
Merlish, on s'verra plus tard, bitch
Si il m'reste de la batterie, que j'me fais pas embarquer à cause d'une fiche
J'vois que les chiens de la casse sont sortis de leur niche
Tous prêts à moisir en taule, essayant de devenir riche
C'est pas l'histoire de Fifty, une seule suffit
Si tu survis, c'est que c'était pas l'bon jour, crois pas que t'as huit vies
J'peux dead pour mes principes, mon bled la Principie
Donc je suis principien avant d'être Comorien de Vitry
Les p'tits ont pris le relais, finie la bonne mentale à l'ancienne
Les chiens font pas des chats mais les chattes accouchent des chiennes
Pourquoi tant de N... double A?
J'ai mis en hass le rap game #TripleA
Dans le hardcore, j'ai fait trop de zga pour reculer
Comprends la métaphore: j'ai connu que la merde dans ce monde d'enculé

Wassup aleykoum, aleykoum wassup
Grosse caille-ra, le putain de black qui fait reup
N double A: Négros Avec Attitude
On meurt avec du swag, gun en main sans inquiétude
J'fais mes tubes, prends des thunes et de l'altitude
N double A: Négros Avec Attitude
Wassup aleykoum, aleykoum wassup
Wassup aleykoum, aleykoum wassup

Qui peut faire quelque chose quand je suis énervé?
Cul sur le trône, devant tout le monde, en train de chier une merveille
Comme Nabilla, de la tête aux pieds, je suis refait
Ils peuvent pas s'empêcher de parler de moi, même en train de crever
Je peux buter ma carrière, je renais
De mes sons tah le phénix n'essaye pas de me canner
N'essaye pas de me faire passer pour ce que je ne serai jamais
C'est tout un art de fermer des gueules mais de la sorte, c'est chant-mé
Le bonheur m'a rencardé, l'amour m'a rançonné
Le destin m'a renversé, la vie m'a pas klaxonné
Paris me connait, je le connais mieux que Delanoë
Partout où j'ai chanté l'hymne, les Marseillais n'ont pas maronné
Très célèbre de Bruxelles, jusque dans les Pyrénées
Toujours pas d'adversaire, je demeure mon pire ennemi
Je suis pas Black Power, oeil au beur noir, fusil mitrailleur
Balle perdue pour t'apprendre à te mettre ailleurs

Wassup aleykoum, aleykoum wassup
Grosse caille-ra, le putain de black qui fait reup
N double A: Négros Avec Attitude
On meurt avec du swag, gun en main sans inquiétude
J'fais mes tubes, prends des thunes et de l'altitude
N double A: Négros Avec Attitude
Wassup aleykoum, aleykoum wassup
Wassup aleykoum, aleykoum wassup

Fais péter mon son dès que les keufs t'arrêtent
Dis-leur c'est le dernier morceau, découpé en barrettes
Fais péter mon son dès que les keufs t'arrêtent
Dis-leur c'est le dernier morceau, découpé en barrettes
Vrais respectent vrais, même tués par l'orgueil
Ton assassin embrasse ta daronne en deuil
Comme un écureuil, porte tes noisettes
Sois la fierté de tes anciens, pas la hchouma de tes ancêtres
Mentale de you-voi à l'échelle parisienne
Sorti de te-boî, coups de feu, un de mes p'tits a encore fait des siennes
C'est le game qui t'emmène droit en Enfer
Tu veux plus d'argent sale? Donne, on sera quoi en faire
Je m'en bats les couilles de ta vie mais regrette pas ton vécu
Si t'as fait que de la merde, c'est que t'en avais plein le cul
Fais-toi plais' si tu peux te le permettre
Fais ronronner le moteur de la Féfé, qu'ils aillent s'faire mettre

Wassup aleykoum, aleykoum wassup
Grosse caille-ra, le putain de black qui fait reup
N double A: Négros Avec Attitude
On meurt avec du swag, gun en main sans inquiétude
J'fais mes tubes, prends des thunes et de l'altitude
N double A: Négros Avec Attitude
Wassup aleykoum, aleykoum wassup
Wassup aleykoum, aleykoum wassup

N Double A aka N.W.A
Eazy-E, Dr DRE, Yella, Ice Cube, MC Ren
Le putain de son qui résonne plus fort que leur putain de sirène

N double a

Здорово, красотка, как делишки?
R.O.H.2F в клубе, детка.

Сделай погромче, братан. Вруби на полную, дружище.
В левой руке Heineken, в правой - жирный косяк.
Гангстер, главное, чтобы звучало опасно.
Звуки войны, к черту мир: я не знаю счастливых ангелов.
Тебе лучше оценить это, забудь про кокаин, все будет хорошо.
Цыпочки, наверное, свалили, я привлекаю слишком много красоток.
Милашка, увидимся позже, детка.
Если у меня останется заряд, и меня не заберут из-за какой-нибудь ерунды.
Я вижу, что дворовые псы вылезли из своих будок.
Все готовы гнить в тюрьме, пытаясь разбогатеть.
Это не история Фифти, одной пули достаточно.
Если выживешь, значит, это был не твой день, не думай, что у тебя девять жизней.
Я могу умереть за свои принципы, мой район - мой принцип.
Поэтому я принципиален, прежде чем быть коморцем из Витри.
Молодые взяли эстафету, кончился старый добрый менталитет.
Собака не родит кошку, но кошка может родить сучку.
Почему так много N... double A?
Я надрал задницу рэп-игре #TripleA.
В хардкоре я сделал слишком много, чтобы отступать.
Пойми метафору: я видел только дерьмо в этом проклятом мире.

Здорово, красотка, как делишки?
Классная цыпочка, чертовски крутой черный, который делает деньги.
N double A: Негры с характером.
Мы умираем со стилем, с пушкой в руке, без тревог.
Я делаю свои хиты, получаю бабки и набираю высоту.
N double A: Негры с характером.
Здорово, красотка, как делишки?
Здорово, красотка, как делишки?

Кто может что-то сделать, когда я взбешен?
Сижу на троне, перед всеми, творю шедевр.
Как Набилья, с головы до ног, я переделан.
Они не могут перестать говорить обо мне, даже умирая.
Я могу похоронить свою карьеру, но я возрождаюсь.
Из моих песен, черт возьми, феникс, не пытайся меня достать.
Не пытайся выставить меня тем, кем я никогда не буду.
Это целое искусство - затыкать рты, но таким образом, это песня.
Счастье меня свело, любовь меня ограбила.
Судьба меня опрокинула, жизнь мне не сигналила.
Париж знает меня, я знаю его лучше, чем Деланоэ.
Везде, где я пел гимн, марсельцы не скучали.
Очень известный от Брюсселя до Пиренеев.
Все еще нет соперника, я остаюсь своим худшим врагом.
Я не Черная Пантера, глаз на черного брата, автомат.
Шальная пуля, чтобы научить тебя держаться подальше.

Здорово, красотка, как делишки?
Классная цыпочка, чертовски крутой черный, который делает деньги.
N double A: Негры с характером.
Мы умираем со стилем, с пушкой в руке, без тревог.
Я делаю свои хиты, получаю бабки и набираю высоту.
N double A: Негры с характером.
Здорово, красотка, как делишки?
Здорово, красотка, как делишки?

Включи мой трек, как только менты тебя остановят.
Скажи им, что это последний трек, нарезанный на дозы.
Включи мой трек, как только менты тебя остановят.
Скажи им, что это последний трек, нарезанный на дозы.
Настоящие уважают настоящих, даже убитых гордостью.
Твой убийца целует твою скорбящую мать.
Как белка, носи свои орешки.
Будь гордостью своих стариков, а не позором своих предков.
Менталитет хулигана в парижском масштабе.
Вышел из тюрьмы, выстрелы, один из моих пацанов снова начудил.
Это игра, которая ведет тебя прямо в ад.
Хочешь больше грязных денег? Давай, мы знаем, что с ними делать.
Мне плевать на твою жизнь, но не жалей о своем прошлом.
Если ты делал только дерьмо, значит, ты был им сыт по горло.
Повеселись, если можешь себе это позволить.
Заставь мурлыкать мотор Ferrari, пусть они идут к черту.

Здорово, красотка, как делишки?
Классная цыпочка, чертовски крутой черный, который делает деньги.
N double A: Негры с характером.
Мы умираем со стилем, с пушкой в руке, без тревог.
Я делаю свои хиты, получаю бабки и набираю высоту.
N double A: Негры с характером.
Здорово, красотка, как делишки?
Здорово, красотка, как делишки?

N Double A, также известный как N.W.A.
Eazy-E, Dr. Dre, Yella, Ice Cube, MC Ren.
Чертов звук, который резонирует громче, чем их чертова сирена.