Lyrics and translation Rohff - Parfois... des fois....

Parfois... des fois....

Hé-hé-hé-hé-hé-hé-hé-hé-hé
Hé houa (he, he-he-hey)
Parfois
Des fois
Parfois
Des fois

Parfois, j'arrive plus à écrire, y a rien qui m'inspire
Pourtant dans cette vie de thug, j'ai tellement d'choses à dire
J'ai du mal à exprimer tout c'temps passé à trimer
Fils d'immigrés ouvriers, familles modestes opprimées
(Parfois), j'glande avec les jeunes de ma bande
Y a rien à gratter, à part tes couilles quand l'matin tu bandes
(Des fois), j'vais au billard, avec une bombe au cinéma
J'vais tirer au stand avec Nordo et Kima
Quand j'me sens bien impossible de faire du sur-place
Pas d'drogue, ni d'alcool, tu ressens les minutes qui passent
(Parfois), j'ai peu d'sous, rien qu'je gamberge
J'ai des problèmes chez moi, d'ma poche c'est l'hôtel qui m'héberge
Des fois, ça va mal j'maigris, y a d'quoi devenir barge
Mais avant d'péter le dernier plomb, j'prend l'large
J'vais au sport, j'me vide, des fois j'suis tout froid, timide
Parfois, j'suis chaud bouillant, tout speed

Parfois (parfois), des fois, selon l'humeur du jour l'état du moral (des fois)
Qu'arrive le bien ou le mal (parfois), j'essaye souvent de m'évader
Mais je perds le contrôle de mon cœur (des fois)
Parfois (parfois), des fois, selon l'humeur du jour l'état du moral (des fois)
Qu'arrive le bien ou le mal, j'essaye souvent de m'évader (yeah)
Mais je perds le contrôle de mon cœur (parfois)

J'ai envie d'rester seul, mon meilleur ami c'est la solitude
Souvent j'rêve de fortune, des fois j'regrette les études
Souvent j'démarre au quart de tour, y a aucun recours
J'suis comme un sourd, mais j'avoue parfois j'me goure
J'fais des virées nocturnes, violant le code de la route
Le son est violent, j'vais à la crêpe avant d'me vider les burnes
Parfois, j'ai besoin d'une 'lope en express
Comme de verdure un chat comme dit Alix ça presse
Puis j'décompresse, avec l'humour qui nous reste
Pour ne serait-ce qu'un instant, évacuer le stress
(Des fois), j'ai le blues, j'suis blasé
J'mets mon portable sur messagerie, j'ai plus envie d'me raser
(Parfois), j'ai envie d'me caser, d'me casser
Retourner dans mon pays, pour me décrasser, me purifier l'esprit
Des fois, j'songe à arrêter le rap, m'éloigner d'tous ses mensonges (ouais)
Me mettre dans le dîn, une bonne fois pour toutes
J'y pense même quand j'deale

Parfois, des fois, selon l'humeur du jour l'état du moral
Qu'arrive le bien ou le mal (parfois), j'essaye souvent de m'évader (des fois)
Mais je perds le contrôle de mon cœur (parfois)
Parfois, des fois, selon l'humeur du jour l'état du moral (des fois)
Qu'arrive le bien ou le mal (parfois), j'essaye souvent de m'évader (des fois)
Mais je perds le contrôle de mon cœur (parfois)

J'pense à mon père qu'j'ai pas vu d'puis 83
J'avais 6 piges, aujourd'hui j'en ai 23
(Des fois), y a des embrouilles qui te tombent dessus contraint à te jeter dedans
Quitte à y laisser ta peau, une jambe, un bras ou tes dents
(Parfois), j'suis à pinces et j'prends l'taxi
Des fois, j'triche, j'récupère c'que l'État m'a taxé
Parfois, j'sors en boite, évite les sons à répète qu'on s'débecte
Les histoires à s'mettre en cavale ou prendre la perpet'
J'aime bien danser, mais jamais dans l'excès, c'est pas pour t'vexer
J'rentre en baskets là où t'as pas accès en ston-We
K'1 Fry Mafia ewa, des fois j'ai envie de foutre le darwah bah ouais
Des fois j'veux faire vibrer l'studio, traumatise l'ingénieur
Des fois, j'rêve d'avoir un fils, de l'appeler Housni junior
Avec une charmante demoiselle, tellement mignonne, bonne
Qu'un homosexuel craquerait sur elle, kifferait plus les bonhommes

Parfois, des fois, selon l'humeur du jour l'état du moral (parfois)
Qu'arrive le bien ou le mal (des-des, des fois), j'essaye souvent de m'évader (pa-pa, parfois)
Mais je perds le contrôle de mon cœur (des fois)
Parfois, des fois, selon l'humeur du jour l'état du moral (parfois)
Qu'arrive le bien ou le mal (parfois), j'essaye souvent de m'évader
Mais je perds le contrôle de mon cœur (hey)

Parfois, des fois, selon l'humeur du jour l'état du moral (parfois, des fois)
Qu'arrive le bien ou le mal, j'essaye souvent de m'évader (parfois on est comme ça) (yeah)
Mais je perds le contrôle de mon cœur (parfois)
Parfois, des fois, selon l'humeur du jour l'état du moral (l'humeur du jour)
Qu'arrive le bien ou le mal, j'essaye souvent de m'évader (de m'évader)
Mais je perds le contrôle de mon cœur

Parfois, des fois, selon l'humeur du jour l'état du moral
Qu'arrive le bien ou le mal, j'essaye souvent de m'évader (trop dur à expliquer)
Mais je perds le contrôle de mon cœur (j'essaye souvent de m'évader)
Parfois, des fois (ouais pine-co), selon l'humeur du jour l'état du moral
Qu'arrive le bien ou le mal, j'essaye souvent de m'évader
Mais je perds le contrôle de mon cœur

Parfois (hey)
Des-des, des fois (yeah)
Pa-pa, parfois (yeah)
Des fois (hey)
Parfois, des fois, (parfois, des fois)
Parfois, des fois
He, hey
Han
Moi j'fais comme ci
Moi j'fais comme ça
Mais c'est comme ça

Иногда... порой....

Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе
Хе хоуа (хе, хе-хе-хей)
Иногда
Порой
Иногда
Порой

Иногда, я не могу писать, ничто меня не вдохновляет, милая
Хотя в этой бандитской жизни, мне так много нужно сказать
Мне трудно выразить все это время, потраченное на тяжкий труд
Сын иммигрантов-рабочих, скромные угнетенные семьи
(Иногда), я бездельничаю с молодыми из моей банды
Нечего делать, кроме как чесать яйца, когда утром у тебя стоит
(Порой), я иду в бильярд, с красоткой в кино
Я иду стрелять в тир с Нордо и Кимой
Когда я чувствую себя хорошо, невозможно стоять на месте
Ни наркотиков, ни алкоголя, ты чувствуешь, как проходят минуты
(Иногда), у меня мало денег, я только и делаю, что размышляю
У меня проблемы дома, из моего кармана меня приютил отель
Порой, дела плохи, я худею, есть от чего сойти с ума
Но прежде чем сорваться окончательно, я уезжаю
Я иду в спортзал, выкладываюсь, порой я весь холодный, застенчивый
Иногда, я горячий, кипящий, весь на взводе

Иногда (иногда), порой, в зависимости от настроения дня, состояния морали (порой)
Случается хорошее или плохое (иногда), я часто пытаюсь сбежать
Но я теряю контроль над своим сердцем (порой)
Иногда (иногда), порой, в зависимости от настроения дня, состояния морали (порой)
Случается хорошее или плохое, я часто пытаюсь сбежать (да)
Но я теряю контроль над своим сердцем (иногда)

Я хочу побыть один, мой лучший друг — это одиночество
Часто я мечтаю о богатстве, порой я жалею об учебе
Часто я завожусь с полоборота, нет никакого выхода
Я как глухой, но признаюсь, иногда я ошибаюсь
Я совершаю ночные поездки, нарушая правила дорожного движения
Звук мощный, я иду за блинчиком, прежде чем опустошить свои яйца
Иногда, мне срочно нужна сигарета
Как кошке зелень, как говорит Аликс, это срочно
Потом я расслабляюсь, с юмором, который у нас остался
Чтобы хотя бы на мгновение снять стресс
(Порой), у меня хандра, я подавлен
Я ставлю свой мобильный на автоответчик, мне больше не хочется бриться
(Иногда), мне хочется остепениться, свалить
Вернуться в свою страну, чтобы очиститься, очистить свой разум
Порой, я думаю бросить рэп, уйти от всей этой лжи (да)
Заняться бизнесом, раз и навсегда
Я думаю об этом даже когда торгую

Иногда, порой, в зависимости от настроения дня, состояния морали
Случается хорошее или плохое (иногда), я часто пытаюсь сбежать (порой)
Но я теряю контроль над своим сердцем (иногда)
Иногда, порой, в зависимости от настроения дня, состояния морали (порой)
Случается хорошее или плохое (иногда), я часто пытаюсь сбежать (порой)
Но я теряю контроль над своим сердцем (иногда)

Я думаю о своем отце, которого не видел с 83-го
Мне было 6 лет, сегодня мне 23
(Порой), возникают проблемы, которые сваливаются на тебя, вынуждая тебя в них ввязываться
Даже если придется пожертвовать своей кожей, ногой, рукой или зубами
(Иногда), у меня мало денег, и я беру такси
Порой, я жульничаю, я возвращаю то, что государство у меня забрало налогами
Иногда, я хожу в клуб, избегаю повторяющихся песен, чтобы не поссориться
Историй, из-за которых приходится скрываться или получить пожизненный срок
Мне нравится танцевать, но никогда не перебарщиваю, это не для того, чтобы тебя обидеть
Я захожу в кроссовках туда, куда ты не имеешь доступа в своих выходных туфлях
K'1 Fry Mafia ewa, порой мне хочется устроить бардак, да
Порой я хочу заставить вибрировать студию, травмировать звукорежиссера
Порой, я мечтаю о сыне, назвать его Хусни-младший
С очаровательной девушкой, такой милой, красивой
Что гомосексуал запал бы на нее, перестал бы любить мужчин

Иногда, порой, в зависимости от настроения дня, состояния морали (иногда)
Случается хорошее или плохое (по-по, порой), я часто пытаюсь сбежать (и-и, иногда)
Но я теряю контроль над своим сердцем (порой)
Иногда, порой, в зависимости от настроения дня, состояния морали (иногда)
Случается хорошее или плохое (иногда), я часто пытаюсь сбежать
Но я теряю контроль над своим сердцем (хей)

Иногда, порой, в зависимости от настроения дня, состояния морали (иногда, порой)
Случается хорошее или плохое, я часто пытаюсь сбежать (иногда мы такие) (да)
Но я теряю контроль над своим сердцем (иногда)
Иногда, порой, в зависимости от настроения дня, состояния морали (настроение дня)
Случается хорошее или плохое, я часто пытаюсь сбежать (сбежать)
Но я теряю контроль над своим сердцем

Иногда, порой, в зависимости от настроения дня, состояния морали
Случается хорошее или плохое, я часто пытаюсь сбежать (слишком сложно объяснить)
Но я теряю контроль над своим сердцем (я часто пытаюсь сбежать)
Иногда, порой (да, чувак), в зависимости от настроения дня, состояния морали
Случается хорошее или плохое, я часто пытаюсь сбежать
Но я теряю контроль над своим сердцем

Иногда (хей)
По-по, порой (да)
И-и, иногда (да)
Порой (хей)
Иногда, порой, (иногда, порой)
Иногда, порой
Хе, хей
Хан
Я делаю вот так
Я делаю вот эдак
Но это так