Lyrics and translation Rohff - Paris

Paris

Paris, Houss', Paris, Houss'
Paris, Houss', Paris, Houss'
Paris, Houss', Paris, Houss'
Paris, Houss', Paris, Houss'

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient pimper sa life sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas testé Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient pimper sa life sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas testé Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

J'ai les clefs des portes de Paris, j'me fais guide de ton Safari
Enfoiré, resté enfouraillé, n"joue pas l'Parrain sur Paris
Ici t'es personne, handek oû tu mets les pieds, le terrain est miné
Le feu est toujours vert, pour t'raquetter, fumer, terminer
Déterminé, le milieu inspire le ciné
"Le dernier des Gang", "La mentale", "Truand", "Raî", "La Haine" est innée
Tous dans la lignée, du Gang des Postiches, Mesrine
Le camp des Manouches, Kabyles, la Dream Team, tous incriminés
Les écrivains en font coulé le sang d'encre
Tous dans le même bateau, on a jeté l'ancre, mets les voiles, tu reviens en manque
La plaque tournante du Hardcore, mise à l'amende quand j'chante
"Paris" c'est la roue, Rohff c'est la jante
Reprénte la B.S, traficquant de stress d'arme de cannabis
Cess, trac, sexe, on t'sequestre sous le charme de nos hôtesses
Paris, rond point du bizness, le capitalisme en hausse
La joie de vivre en baisse, plus speed que "Midnight Express"

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient pimper sa life sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas tester Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient pimper sa life sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas tester Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

Qu'est c'qui s'putain d'passe, c'est ici qu'ça s'passe
Par ici qu'tout passe, mélange de crasse, de glace
La plus belle avenue est sur les strass
Paris un extase, et son cœur sous anesthésie
La ville des fantaisies, l'ghetto couche avec la bourgeoisie
Peu d'courtoisie, on te sourie en t'regardant de travers
On t'renseigne, prend à droite, le feu à gauche et "Va niquer ta mère"
On fraude le train de vie, comme le météore ou l'RER
Vu du ciel, Paris une fourmillère
Terre promise des proxo's, Cité Carter des toxo's
Virée nocturne en vaisseau sur ce morceau de vage-sau (Sauvage)
La Gay Pride aux aguets, les microbes piétinnent les Skins et les Gays
Ont supportera le P.S.G même relégué
Prends la fuite en Vélib, c'est moins rodav'
Paris plage, la Seine rempli de calibres et de cadavres
Le mal être en dévelopement, la gamberge sortie d'un pot d'échappement
On pisse sur les monuments, y a plus d'histoire en bas d'nos batiments

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient pimper sa life sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas tester Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient pimper sa life sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas tester Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

Bienvenue en vacances, sur l'Île-de-France
Le Dollar s'fait baiser au change, Time Square c'est la Défense
Le Bresil a pris trois bastos au Stade de France
Les Cains-ri rangent leurs chaines dès l'atterissage, vols avec violence
Entre l'office du tourisme et nous, v'la l'décallage
En cas de recalage, Paris sort la Kalash' (ouais, ouais ouais)
Pour t'arroser, Paris a l'bon tuyau
Paris roule en FéFé l'week end, et la semaine en Clio
La région compte 8 départements en fusion, 8 prisons
Vingtaine d'arrondissement, c'est truffé d'shmits à l'horizon
Le syndicat du crime en collabo' avec le syndicat du string
Ils s'mouillent les michtos bien organisés des Fouquet's au Pink
Tous en mode, capitale de la mode, les mannequins un monde parallèle
Les Saoudiens kiffent ce monde pas Hallal
Se termine en after dans un Loft, action d'Vikings
Sors d'chez toi, t'es dans le ring, t'es une victime ou mène une vie d'king

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient pimper sa life sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas tester Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient pimper sa life sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas tester Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient pimper sa life sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas tester Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

Paris

Paris, ma belle, Paris, ma belle
Paris, ma belle, Paris, ma belle
Paris, ma belle, Paris, ma belle
Paris, ma belle, Paris, ma belle

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient se refaire une beauté sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas tester Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient se refaire une beauté sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas tester Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

J'ai les clefs des portes de Paris, je me fais guide de ton Safari
Espéce de con, reste planqué, joue pas les parrains sur Paris
Ici t'es personne, fais gaffe où tu mets les pieds, le terrain est miné
Le feu est toujours vert, pour t'faire racketter, fumer, terminer
Déterminé, le milieu inspire le ciné
"Le dernier des Gang", "La mentale", "Truand", "Raî", "La Haine" est innée
Tous dans la lignée, du Gang des Postiches, Mesrine
Le camp des Manouches, Kabyles, la Dream Team, tous incriminés
Les écrivains en font couler l'encre à flot
Tous dans le même bateau, on a jeté l'ancre, mets les voiles, tu reviens en manque
La plaque tournante du Hardcore, mise à l'amende quand je chante
"Paris" c'est la roue, Rohff c'est la jante
Représente la B.S, trafiquant de stress d'arme de cannabis
Cesse, traque, sexe, on te kidnappe sous le charme de nos hôtesses
Paris, rond-point du business, le capitalisme en hausse
La joie de vivre en baisse, plus rapide que "Midnight Express"

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient se refaire une beauté sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas tester Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient se refaire une beauté sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas tester Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

Qu'est-ce qui se passe bordel, c'est ici que ça se passe
C'est par ici que tout passe, mélange de crasse, de glace
La plus belle avenue est pavée de strass
Paris une extase, et son cœur sous anesthésie
La ville des fantaisies, le ghetto couche avec la bourgeoisie
Peu de courtoisie, on te sourit en te regardant de travers
On te renseigne, prends à droite, le feu à gauche et "Va niquer ta mère"
On fraude le train de vie, comme le météore ou le RER
Vu du ciel, Paris une fourmilière
Terre promise des prostituées, Cité Carter des toxico's
Virée nocturne en vaisseau sur ce morceau de sauvage
La Gay Pride aux aguets, les gamins piétinent les Skins et les Gays
On supportera le P.S.G même relégué
Prends la fuite en Vélib, c'est moins voyant
Paris plage, la Seine remplie de flingues et de cadavres
Le mal-être en développement, la déprime sortie d'un pot d'échappement
On pisse sur les monuments, y a plus d'histoire en bas de nos bâtiments

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient se refaire une beauté sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas tester Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient se refaire une beauté sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas tester Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

Bienvenue en vacances, sur l'Île-de-France
Le Dollar se fait baiser au change, Time Square c'est la Défense
Le Brésil a pris trois bastos au Stade de France
Les voyous planquent leurs chaines dès l'atterrissage, vols avec violence
Entre l'office du tourisme et nous, voilà le décalage
En cas de refus, Paris sort la Kalash' (ouais, ouais ouais)
Pour t'arroser, Paris a le bon tuyau
Paris roule en Ferrari le week-end, et la semaine en Clio
La région compte 8 départements en fusion, 8 prisons
Une vingtaine d'arrondissements, c'est blindé de condés à l'horizon
Le syndicat du crime en collaboration avec le syndicat du string
Ils s'éclatent les mecs bien organisés des Fouquet's au Pink
Tous en mode, capitale de la mode, les mannequins un monde parallèle
Les Saoudiens ne kiffent pas ce monde pas Hallal
Se termine en after dans un Loft, action de Vikings
Sors de chez toi, t'es sur le ring, t'es une victime ou tu mènes une vie de roi

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient se refaire une beauté sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas tester Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient se refaire une beauté sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas tester Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient se refaire une beauté sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas tester Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris