Lyrics and translation Rohff - Paris

Paris

Paris, Houss', Paris, Houss'
Paris, Houss', Paris, Houss'
Paris, Houss', Paris, Houss'
Paris, Houss', Paris, Houss'

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient pimper sa life sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas testé Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient pimper sa life sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas testé Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

J'ai les clefs des portes de Paris, j'me fais guide de ton Safari
Enfoiré, resté enfouraillé, n"joue pas l'Parrain sur Paris
Ici t'es personne, handek oû tu mets les pieds, le terrain est miné
Le feu est toujours vert, pour t'raquetter, fumer, terminer
Déterminé, le milieu inspire le ciné
"Le dernier des Gang", "La mentale", "Truand", "Raî", "La Haine" est innée
Tous dans la lignée, du Gang des Postiches, Mesrine
Le camp des Manouches, Kabyles, la Dream Team, tous incriminés
Les écrivains en font coulé le sang d'encre
Tous dans le même bateau, on a jeté l'ancre, mets les voiles, tu reviens en manque
La plaque tournante du Hardcore, mise à l'amende quand j'chante
"Paris" c'est la roue, Rohff c'est la jante
Reprénte la B.S, traficquant de stress d'arme de cannabis
Cess, trac, sexe, on t'sequestre sous le charme de nos hôtesses
Paris, rond point du bizness, le capitalisme en hausse
La joie de vivre en baisse, plus speed que "Midnight Express"

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient pimper sa life sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas tester Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient pimper sa life sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas tester Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

Qu'est c'qui s'putain d'passe, c'est ici qu'ça s'passe
Par ici qu'tout passe, mélange de crasse, de glace
La plus belle avenue est sur les strass
Paris un extase, et son cœur sous anesthésie
La ville des fantaisies, l'ghetto couche avec la bourgeoisie
Peu d'courtoisie, on te sourie en t'regardant de travers
On t'renseigne, prend à droite, le feu à gauche et "Va niquer ta mère"
On fraude le train de vie, comme le météore ou l'RER
Vu du ciel, Paris une fourmillère
Terre promise des proxo's, Cité Carter des toxo's
Virée nocturne en vaisseau sur ce morceau de vage-sau (Sauvage)
La Gay Pride aux aguets, les microbes piétinnent les Skins et les Gays
Ont supportera le P.S.G même relégué
Prends la fuite en Vélib, c'est moins rodav'
Paris plage, la Seine rempli de calibres et de cadavres
Le mal être en dévelopement, la gamberge sortie d'un pot d'échappement
On pisse sur les monuments, y a plus d'histoire en bas d'nos batiments

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient pimper sa life sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas tester Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient pimper sa life sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas tester Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

Bienvenue en vacances, sur l'Île-de-France
Le Dollar s'fait baiser au change, Time Square c'est la Défense
Le Bresil a pris trois bastos au Stade de France
Les Cains-ri rangent leurs chaines dès l'atterissage, vols avec violence
Entre l'office du tourisme et nous, v'la l'décallage
En cas de recalage, Paris sort la Kalash' (ouais, ouais ouais)
Pour t'arroser, Paris a l'bon tuyau
Paris roule en FéFé l'week end, et la semaine en Clio
La région compte 8 départements en fusion, 8 prisons
Vingtaine d'arrondissement, c'est truffé d'shmits à l'horizon
Le syndicat du crime en collabo' avec le syndicat du string
Ils s'mouillent les michtos bien organisés des Fouquet's au Pink
Tous en mode, capitale de la mode, les mannequins un monde parallèle
Les Saoudiens kiffent ce monde pas Hallal
Se termine en after dans un Loft, action d'Vikings
Sors d'chez toi, t'es dans le ring, t'es une victime ou mène une vie d'king

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient pimper sa life sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas tester Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient pimper sa life sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas tester Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

Virée nocturne sur du Rohff, on monte sur Paris
La province vient pimper sa life sur Paris
Du banditisme au rap, tu peux pas tester Paris
Tu sais que c'est Paris, ici c'est Paris

Париж

Париж, детка, Париж, детка
Париж, детка, Париж, детка
Париж, детка, Париж, детка
Париж, детка, Париж, детка

Ночная прогулка под Rohff, мы едем в Париж
Провинциалы приезжают оттянуться в Париже
От бандитизма до рэпа, ты не можешь испытать Париж
Ты знаешь, что это Париж, здесь Париж

Ночная прогулка под Rohff, мы едем в Париж
Провинциалы приезжают оттянуться в Париже
От бандитизма до рэпа, ты не можешь испытать Париж
Ты знаешь, что это Париж, здесь Париж

У меня ключи от всех дверей Парижа, я буду твоим гидом в этом сафари
Ублюдок, вечно заряженный, не играй в Крестного отца в Париже
Здесь ты никто, смотри куда ступаешь, поле заминировано
Зеленый свет всегда горит, чтобы тебя обобрать, выкурить, прикончить
Решительный, эта среда вдохновляет кино
"Последний из банды", "Ум", "Бандит", "Гнев", "Ненависть" в крови
Все в одной линии, от Банды париков до Мерина
Лагерь цыган, кабилов, Дрим Тим, все замешаны
Писатели проливают чернильные реки крови
Все в одной лодке, мы бросили якорь, поднимай паруса, ты вернешься с ломкой
Центр хардкора, штрафуют, когда я пою
Париж - это колесо, Rohff - это обод
Представляю B.S., торговец стрессом, оружием, каннабисом
Стоп, трек, секс, мы тебя похитим под чарами наших красоток
Париж, кольцевая развязка бизнеса, капитализм на подъеме
Радость жизни на спаде, быстрее, чем "Полуночный экспресс"

Ночная прогулка под Rohff, мы едем в Париж
Провинциалы приезжают оттянуться в Париже
От бандитизма до рэпа, ты не можешь испытать Париж
Ты знаешь, что это Париж, здесь Париж

Ночная прогулка под Rohff, мы едем в Париж
Провинциалы приезжают оттянуться в Париже
От бандитизма до рэпа, ты не можешь испытать Париж
Ты знаешь, что это Париж, здесь Париж

Что за хрень происходит, это здесь все происходит
Здесь все проходит, смесь грязи и льда
Самый красивый проспект усыпан стразами
Париж - экстаз, а его сердце под анестезией
Город фантазий, гетто спит с буржуазией
Мало вежливости, тебе улыбаются, глядя косо
Тебе подскажут: "Направо, светофор налево и пошла ты на хер"
Мы обманываем образ жизни, как метеор или RER
С высоты птичьего полета Париж - муравейник
Земля обетованная для сутенеров, район Картер для торчков
Ночная прогулка на корабле под этот дикий трек
Геи настороже, шпана топчет скинов и геев
Мы будем поддерживать ПСЖ, даже если вылетим
Смывайся на Велибе, меньше шансов, что спалят
Парижский пляж, Сена полна стволов и трупов
Неудовлетворенность растет, тоска вырывается из выхлопной трубы
Мы ссым на памятники, внизу наших домов истории больше нет

Ночная прогулка под Rohff, мы едем в Париж
Провинциалы приезжают оттянуться в Париже
От бандитизма до рэпа, ты не можешь испытать Париж
Ты знаешь, что это Париж, здесь Париж

Ночная прогулка под Rohff, мы едем в Париж
Провинциалы приезжают оттянуться в Париже
От бандитизма до рэпа, ты не можешь испытать Париж
Ты знаешь, что это Париж, здесь Париж

Добро пожаловать в отпуск, на Иль-де-Франс
Доллар трахают на обмене, Таймс-сквер - это Дефанс
Бразилия словила три пули на "Стад де Франс"
Карманники прячут свои цепочки при посадке, грабеж с применением насилия
Между офисом туризма и нами - вот такой вот разрыв
В случае отказа, Париж достает калаш (да, да, да)
Чтобы тебя полить, у Парижа есть хороший шланг
Париж катается на Ferrari в выходные, а на неделе на Clio
В регионе 8 департаментов в слиянии, 8 тюрем
Двадцать округов, напичканных копами на горизонте
Криминальный синдикат сотрудничает с синдикатом стрингов
Они мочат хорошо организованные киски от Фуке до Пинка
Все в моде, столица моды, модели - параллельный мир
Саудиты кайфуют от этого нехаляльного мира
Заканчивается афтепати в лофте, рейд викингов
Выйди из дома, ты на ринге, ты жертва или ведешь королевскую жизнь

Ночная прогулка под Rohff, мы едем в Париж
Провинциалы приезжают оттянуться в Париже
От бандитизма до рэпа, ты не можешь испытать Париж
Ты знаешь, что это Париж, здесь Париж

Ночная прогулка под Rohff, мы едем в Париж
Провинциалы приезжают оттянуться в Париже
От бандитизма до рэпа, ты не можешь испытать Париж
Ты знаешь, что это Париж, здесь Париж

Ночная прогулка под Rohff, мы едем в Париж
Провинциалы приезжают оттянуться в Париже
От бандитизма до рэпа, ты не можешь испытать Париж
Ты знаешь, что это Париж, здесь Париж