Premier sur le Ghetto - Rohff translation in German

Premier sur le Ghetto

ROH2F, elles veulent le connaitre
ROH2F, j'suis dans le rap
Pour les amateurs de haine qui ont l'embrouille facile
Les violents, les solides fuck les mecs fragiles
Sous le volant une groupie, t'inquiètes j'suis agile
Un brolik, un gros bide bourré de mafé tajine
Insolite mon espèce en voie de disparition
Tu sais que les couilles s'reconnaissent dès leur apparition
La pitié désactivée, par le biff motivé
Avec de l'acier et du ciment on peut cultiver
L'amitié tape la fuite dès que ca commence à chiffrer
Le vécu en cavale par refus d'se faire archiver
Y'a des daronnes qui coupent la came c'est archi vrai
On acclame nos frères mus, c'est des anciens givrés
Vendredi les ient-cli viennent après le Joumah
On leur dit d'apprendre la Fatiha, ne plus fumer n'importe quoi
Dans leurs poussettes nos petits lèvent le doigt aux condés
Avec un p'tit sourire on fait za3ma de les gronder
ROH2F, le son le plus joué dans le ghetto
Elles veulent le connaitre, comme les chiffres gagnants du Loto
ROH2F, j'ai la banlieue dans la peau
J'suis dans le 9-4, comme un V12 sous le capot
On reste pas loin du quartier, comme si on allait nous le barber
Un local, un épicier pour ameubler le bourbier
La voiture enfumée de beuh, les voisins appellent les pompiers
Le sky fait tellement pleurer la rage qu'on a du appeler les plombiers
Nique son père le A, nous on procède au plan B
Les congés c'est plonger, la retraite c'est de se faire plomber
Comment éviter de s'faire niquer par l'Etat?
Y'a pas de débat, tous d'accords, tout niquer sur le tas
Bien incognito comme un chinois qui braque sans cagoule
Vacances de rêve c'est Cancun, pour les barbus c'est Kaboul
Hachek, nous on bouffe pas les strings
Nous on fait des castings pour les clips et les Jihad en Palestine
Cousine nous parle pas des autres, t'as pas d'estime pour leur style
J'ai la gâchette et le micro facile
Y'a pas plus classe que de clamser sur un tapis de prière
Si y'avait la charia, la rue se ferait fumer au lancer de pierres
Des rimes sales et crues, nouveau style de la rue
Rien à péter si les filles s'taillent t'as vu
Des rimes sales et crues, nouveau style de la rue
Rien à péter si tu kiffes pas t'as vu
Ca fait 14 années que je les ai semé
J'suis en apesanteur, avec un joint tu dois bien planer
Ouais, j'ai bien damé mais j'suis pas encore calé
J'arrive pas à m'calmer, j'finirais peut-être par m'faire caner
On peut pas s'aimer, on continue de s'armer
Les bombes s'déhanchent chant-mé, tu peux pas test ja-ja-jamais
ROH2F, le son le plus joué dans le ghetto
Numéro uno sur le rap devant Laurent Bounneau
On s'fait respecter par le plus chaud de ton quartier
Plus rien à prouver au micro, invaincu et en entier
Elle veulent le connaître, comme les chiffres gagnants du Loto
Elles veulent prendre leur coup, à la recherche de mon numéro
ROH2F, ils veulent tous me dépasser
Leur avenir s'est fait repasser par mon passé
ROH2F, comme l'Intifada j'vais jamais cesser
Ils peuvent tout essayer, même la CC ou d'me sucer

Erster im Ghetto

ROH2F, sie wollen ihn kennenlernen
ROH2F, ich bin im Rap
Für die Hassliebhaber, die leicht Streit suchen
Die Gewalttätigen, die Starken, fick die schwachen Typen
Unter dem Lenkrad eine Groupie, keine Sorge, ich bin wendig
Ein Brolik, ein dicker Bauch voll mit Mafé Tajine
Einzigartig meine Art, vom Aussterben bedroht
Du weißt, dass sich Eier schon bei ihrem Erscheinen erkennen lassen
Mitleid deaktiviert, durch Kohle motiviert
Mit Stahl und Zement kann man kultivieren
Die Freundschaft ergreift die Flucht, sobald es anfängt, sich zu summieren
Das Leben auf der Flucht, aus Weigerung, geschnappt zu werden
Es gibt Mütter, die das Zeug strecken, das ist absolut wahr
Wir feiern unsere muslimischen Brüder, das sind alte Verrückte
Freitags kommen die Kunden nach dem Dschumʿa
Man sagt ihnen, sie sollen die Fatiha lernen, nicht mehr irgendwas rauchen
In ihren Kinderwagen zeigen unsere Kleinen den Bullen den Finger
Mit einem kleinen Lächeln tun wir so, als würden wir sie ausschimpfen
ROH2F, der meistgespielte Sound im Ghetto
Sie wollen ihn kennenlernen, wie die Lotto-Gewinnzahlen
ROH2F, ich habe die Banlieue in der Haut
Ich bin im 9-4, wie ein V12 unter der Haube
Wir bleiben nicht weit vom Viertel weg, als ob man es uns klauen würde
Ein Lokal, ein Lebensmittelhändler, um das Sumpfloch zu möblieren
Das Auto voller Grasrauch, die Nachbarn rufen die Feuerwehr
Der Sky [Whisky] bringt die Wut so zum Weinen, dass wir die Klempner rufen mussten
Fick seinen Vater, der Plan A, wir gehen zu Plan B über
Urlaub bedeutet untertauchen, der Ruhestand bedeutet, erschossen zu werden
Wie vermeidet man, vom Staat gefickt zu werden?
Keine Debatte, alle einig, alles an Ort und Stelle ficken
Schön inkognito wie ein Chinese, der ohne Sturmhaube raubt
Traumurlaub ist Cancún, für die Bärtigen ist es Kabul
Hachek, wir fressen keine Strings
Wir machen Castings für die Clips und den Dschihad in Palästina
Cousine, rede nicht über die anderen, du hast keine Wertschätzung für ihren Stil
Ich habe den Abzug und das Mikrofon locker sitzen
Es gibt nichts Stilvolleres, als auf einem Gebetsteppich zu krepieren
Wenn es die Scharia gäbe, würde die Straße durch Steinigung erledigt werden
Dreckige und rohe Reime, neuer Stil der Straße
Scheißegal, ob die Mädels abhauen, hast du gesehen
Dreckige und rohe Reime, neuer Stil der Straße
Scheißegal, wenn du es nicht feierst, hast du gesehen
Es sind 14 Jahre her, dass ich sie abgehängt habe
Ich bin schwerelos, mit einem Joint musst du gut fliegen
Ja, ich habe gut gestampft, aber ich bin noch nicht gesettelt
Ich kann mich nicht beruhigen, vielleicht werde ich am Ende abgeknallt
Wir können uns nicht lieben, wir bewaffnen uns weiter
Die Bomben [Frauen] wiegen ihre Hüften übel, du kannst nicht testen, nie-nie-niemals
ROH2F, der meistgespielte Sound im Ghetto
Nummer eins im Rap vor Laurent Bounneau
Wir verschaffen uns Respekt beim Heißesten deines Viertels
Nichts mehr am Mikro zu beweisen, unbesiegt und vollständig
Sie wollen ihn kennenlernen, wie die Lotto-Gewinnzahlen
Sie wollen ihren Schuss bekommen, auf der Suche nach meiner Nummer
ROH2F, sie wollen mich alle überholen
Ihre Zukunft wurde von meiner Vergangenheit überbügelt
ROH2F, wie die Intifada werde ich niemals aufhören
Sie können alles versuchen, sogar die CC [Kokain] oder mir einen blasen