Lyrics and translation Rohff - Que Pour Les Vrais

Que Pour Les Vrais

Toc toc toc, y a d'la visite, who is it
Rafale dans l'œilleton, j'fais des guili-guili à mon Uzi
J'ai trop la dalle donc je me diri-dirige vers la cuisine
Tu veux piloter le rap, passe les vitesses avec ton zizi
T'inquiète, ça fait zizir, trop lourd pour ton système, ça grésille
Les rappeurs sont mes fans malgré leur hypocrisie
Les imitations kainry, j'te les rends crazy
J'ai une mine d'or au bout de mon crayon
J'ai pas besoin de creuser, pourquoi me crever, si mon son reste
Enterrez-moi vite avant que mes couilles empestent
J'suis le vrai, l'best, leurs boules prends les pièces
The most wanted de la banlieue sud-est, banlieue nord-ouest
J'suis là pour tout briser, ramasse ton cœur baby
Que l'État me suce profond que je lui fasse recracher mes llet-bi
Plus rien me fais bander, que la France se rhabille
J'suis à Dubaï en train d'égorger l'avenir avec mes harbi

Et yo la rue n'entend qu'une seule voix (que pour les vrais)
Fais-toi fraiche ça n'arrive qu'une seule fois (que pour les vrais)
T'es pas comme nous tu fais tout pour qu'on te voit (que pour les vrais)
Porte tes couilles, pas besoin de jouer les you-voi (que pour les vrais)
Sur dix hommes tu trouveras que deux bonhommes (que pour les vrais)
On assume, on a les épaules au summum (que pour les vrais)
On peut soulever la rue sans se briser la colonne (que pour les vrais)
On garde la foi même au-dessus des lois

Ils veulent me pousser à la faute mais j'dois résister
Pour les vaillants, Rohff doit continuer d'exister
Fais péter mon son dans le ste-po, ma parole et ferme comme ta peine
Et mon flow se renouvelle comme ton mandat de dépôt (ouais, ouais, ouais)
Tu sors avec le corps et le cerveau musclé, moral en barbelé
Dis au hassasse de parler moins fort, c'est rien que des portes clefs, nique-les
La rue n'entend qu'une seule voix, la vraie, ne s'écoute qu'entre vrais
On les saigne, ils nous craignent, il nous aiment mort ou au frais
Les ennemis pissent le sang, j'suis tellement haut qu'ils rêvent de me descendre
Au lieu de me baiser la main afin de tout baiser ensemble
Tu peux tous faire à Judas, il est jamais reconnaissant
J'préfère un frère qui a le sida, qu'une balance du même sang
C'est la hass, trop de mytho, que de la lèche, plus de classe
Ça sort les liasses, se met en hass pour des crasseuses dégueulasses
Sois près pour le gang bang, à moi tout seul j'suis un gang
Ma carrière c'est le big bang, j'suis plus vrai que les billets de banque

Et yo la rue n'entend qu'une seule voix (que pour les vrais)
Fais-toi fraiche ça n'arrive qu'une seule fois (que pour les vrais)
T'es pas comme nous tu fais tout pour qu'on te voit (que pour les vrais)
Porte tes couilles, pas besoin de jouer les you-voi (que pour les vrais)
Sur dix hommes tu trouveras que deux bonhommes (que pour les vrais)
On assume, on a les épaules au summum (que pour les vrais)
On peut soulever la rue sans se briser la colonne (que pour les vrais)
On garde la foi même au-dessus des lois

C'est la fête des bonhommes, vide un chargeur vers le ciel
Frotte tes couilles contre un mur, ça doit faire des étincelles
Sors ton umbrella, pour une pluie torrentielle
Après une bonne averse de sang je glisse sur l'arc-en-ciel
Ne parle plus de paix, elle s'est fait tuer par l'orgueil
L'oseille pinait l'amour, le jour de son deuil
Je me suis déterrer tout seul, ils ont mal scellé le cercueil
Tes rêves envient mes œuvres, mon stylo crève le mauvais ciel
Que Dieu m'préserve de gaspiller mes balles, mes projets
Pas de protection rapprochée, j'balance la tête et les crochets
Je peux te manger, en une bouchée, t'vider d'ton sang en une gorgée
Tu peux t'doucher à l'essence, savonné avec un briquet
Prêt à purger, je renais de mes cendres, j'rap sur un bûcher
Mon étoile la grande Ours, vends pas la peau de Hous'
Avant de l'avoir épluchée
Je reprend du service, que des retours gagnants, le rap de Ken le survivant
Pour les groupies des coups d'épée de d'Artagnan
Le bling bling, la luxure rendent le hardcore tendre
La vague r'n'b je la ferais mieux chanter dans sa chambre
En marge du rap français, comme la rue du droit chemin
Super héros de la délinquance, favoris des anciens

Et yo la rue n'entend qu'une seule voix (que pour les vrais)
Fais-toi fraiche ça n'arrive qu'une seule fois (que pour les vrais)
T'es pas comme nous tu fais tout pour qu'on te voit (que pour les vrais)
Porte tes couilles, pas besoin de jouer les you-voi (que pour les vrais)
Sur dix hommes tu trouveras que deux bonhommes (que pour les vrais)
On assume, on a les épaules au summum (que pour les vrais)
On peut soulever la rue sans se briser la colonne (que pour les vrais)
On garde la foi même au-dessus des lois

Et yo la rue n'entend qu'une seule voix (que pour les vrais)
Fais-toi fraiche ça n'arrive qu'une seule fois (que pour les vrais)
T'es pas comme nous tu fais tout pour qu'on te voit (que pour les vrais)
Porte tes couilles, pas besoin de jouer les you-voi (que pour les vrais)
Sur dix hommes tu trouveras que deux bonhommes (que pour les vrais)
On assume, on a les épaules au summum (que pour les vrais)
On peut soulever la rue sans se briser la colonne (que pour les vrais)
On garde la foi même au-dessus des lois

Только для настоящих

Тук-тук-тук, есть гости, кто там?
Очередь в глазок, я щекочу свой Узи
Я голоден, так что я направляюсь на кухню
Хочешь рулить рэпом, переключай скорости своим членом
Не волнуйся, детка, это холодит, слишком тяжело для твоей системы, это шипит
Рэперы - мои фанаты, несмотря на их лицемерие
Подделки под Kainry, я свожу тебя с ума
У меня золотая жила на кончике карандаша
Мне не нужно копать, зачем надрываться, если мой звук остается
Похороните меня быстро, пока мои яйца не начали вонять
Я настоящий, лучший, их яйца - возьми монетки
Самый разыскиваемый в юго-восточном пригороде, северо-западном пригороде
Я здесь, чтобы все разрушить, собери свое сердце, детка
Пусть государство отсосет мне глубоко, чтобы я заставил его выплюнуть мои бабки
Меня больше ничего не заводит, пусть Франция оденется
Я в Дубае, режу будущее вместе со своими братьями

И йо, улица слышит только один голос (только для настоящих)
Освежись, это случается только один раз (только для настоящих)
Ты не такой, как мы, ты делаешь все, чтобы тебя видели (только для настоящих)
Носи свои яйца, не нужно строить из себя крутого (только для настоящих)
Из десяти мужчин ты найдешь только двух настоящих (только для настоящих)
Мы отвечаем за свои слова, наши плечи на пределе (только для настоящих)
Мы можем поднять улицу, не сломав себе хребет (только для настоящих)
Мы сохраняем веру даже выше законов

Они хотят подтолкнуть меня к ошибке, но я должен сопротивляться
Ради храбрых, Rohff должен продолжать существовать
Врубай мой звук в подъезде, мое слово твердо, как твой срок
И мой флоу обновляется, как твой ордер на арест (да, да, да)
Ты выходишь с накачанным телом и мозгом, моралью, обмотанной колючей проволокой
Скажи этим хвастунам говорить тише, они всего лишь брелоки, на хрен их
Улица слышит только один голос, настоящий, слушается только между настоящими
Мы выжимаем из них все соки, они боятся нас, они любят нас мертвыми или за решеткой
Враги писают кровью, я так высоко, что они мечтают спустить меня вниз
Вместо того, чтобы целовать мне руку, чтобы вместе все поиметь
Ты можешь все сделать для Иуды, он никогда не будет благодарен
Я предпочитаю брата со СПИДом, чем крысу той же крови
Это ненависть, слишком много лжи, только подхалимство, больше никакого класса
Они достают пачки, выпендриваются ради мерзких шлюх
Будь готова к групповухе, я сам по себе банда
Моя карьера - это Большой взрыв, я настояще, чем банкноты

И йо, улица слышит только один голос (только для настоящих)
Освежись, это случается только один раз (только для настоящих)
Ты не такой, как мы, ты делаешь все, чтобы тебя видели (только для настоящих)
Носи свои яйца, не нужно строить из себя крутого (только для настоящих)
Из десяти мужчин ты найдешь только двух настоящих (только для настоящих)
Мы отвечаем за свои слова, наши плечи на пределе (только для настоящих)
Мы можем поднять улицу, не сломав себе хребет (только для настоящих)
Мы сохраняем веру даже выше законов

Это праздник настоящих мужчин, опустоши обойму в небо
Потри свои яйца о стену, должны быть искры
Достань свой зонтик, для проливного дождя
После хорошего ливня крови я скольжу по радуге
Не говори больше о мире, ее убила гордыня
Деньги занимались любовью в день ее похорон
Я сам себя откопал, они плохо запечатали гроб
Твои мечты завидуют моим работам, моя ручка пронзает плохое небо
Пусть Бог убережет меня от растраты моих пуль, моих проектов
Никакой охраны, я размахиваю головой и крюками
Я могу съесть тебя за один укус, выпить твою кровь за один глоток
Ты можешь принять душ с бензином, намылиться зажигалкой
Готов отмотать срок, я возрождаюсь из пепла, я читаю рэп на костре
Моя звезда - Большая Медведица, не продавай шкуру Hous'
Прежде чем освежевать ее
Я возвращаюсь в строй, только победные возвращения, рэп Кена-выжившего
Для группи, удары шпагой Д'Артаньяна
Блеск, роскошь делают хардкор нежным
Волну R'n'B я заставлю ее лучше спеть в своей комнате
В стороне от французского рэпа, как улица от праведного пути
Супергерой преступного мира, фаворит стариков

И йо, улица слышит только один голос (только для настоящих)
Освежись, это случается только один раз (только для настоящих)
Ты не такой, как мы, ты делаешь все, чтобы тебя видели (только для настоящих)
Носи свои яйца, не нужно строить из себя крутого (только для настоящих)
Из десяти мужчин ты найдешь только двух настоящих (только для настоящих)
Мы отвечаем за свои слова, наши плечи на пределе (только для настоящих)
Мы можем поднять улицу, не сломав себе хребет (только для настоящих)
Мы сохраняем веру даже выше законов

И йо, улица слышит только один голос (только для настоящих)
Освежись, это случается только один раз (только для настоящих)
Ты не такой, как мы, ты делаешь все, чтобы тебя видели (только для настоящих)
Носи свои яйца, не нужно строить из себя крутого (только для настоящих)
Из десяти мужчин ты найдешь только двух настоящих (только для настоящих)
Мы отвечаем за свои слова, наши плечи на пределе (только для настоящих)
Мы можем поднять улицу, не сломав себе хребет (только для настоящих)
Мы сохраняем веру даже выше законов