Lyrics and translation Rohff - Qui est l'exemple ?

Eh, eh, eh, eh
Ouais, toi qui m'écoute là
Eh, eh, eh, eh
Retiens l'message
Qui est l'exemple?
Moi j'vais t'dire la vérité

Mais faut pas déconner
Joues pas au gros bonnet
Tu t'f'ras détrôner
Faudrait mieux raisonner
Non, faut pas déconner
M'la fais pas tu m'connais
N'aies pas l'air étonné
On sait tous qu'tu t'reconnais
Passer sa vie à zoner
Racailler, consommer
On n'peut pas cautionner
T'es pas un exemple à donner

J'ai grandi en banlieue
Tu peux lire la routine, l'amertume à travers la rétine de mes yeux
Parmi les victimes du système je suis le narrateur du pourquoi
Ces modes de vie on en connaît tous la cause, mais bon, voilà quoi
Faut faire quelqu'chose pour nos rej'tons
Et si j't'en parle c'est parc'qu' nos mères ont les j'tons
Avis à la génération d'moutons dix à la vingtaine
Tournes le bouton, faîtes attention message très important
Considère ces informations comme une alerte
Toi t'es en pleine formation avant qu'mon pouls soit déclaré inerte
Et m'incombe d't'éviter d'courir droit à ta perte
Dans c'monde blessé d'illusions la plaie bien ouverte
En plus de la télévision et l'influence que porte le mauvais exemple
Sur l'bitume, l'engrenage est de plus en plus ample
Mais qui est l'exemple?
Est-c'celui qui s'instruit, s'détruit, en séjournant en taule, en f'sant du mal à autrui
Mais qui est l'exemple?
Celle qui s'instruit, s'détruit, en pensant qu'à s'divertir d'mecs et d'boîtes de nuit
Eh eheheh, ohoh oh

Mais faut pas déconner (Mais qui est l'exemple?)
Joues pas au gros bonnet
Tu t'f'ras détrôner (Qui?)
Faudrait mieux raisonner (Qui, hein?)
Non, faut pas déconner (Mais qui est l'exemple?)
M'la fais pas tu m'connais
N'aies pas l'air étonné (Qui?)
On sait tous qu'tu t'reconnais (Hein?)
Passer sa vie à zoner
Racailler, consommer
On n'peut pas cautionner
T'es pas un exemple à donner

Mais qui est l'exemple?
À tous les grands frères, toutes les grandes sœurs
Servons d'modèle à nos p'tits frères, à nos p'tites sœurs, Rohff l'avertisseur
J'ai fait des conn'ries de grandes envergures
Mais faut bien qu'on change un jour, même si c'est hyper dur
File dans l'droit ch'min, trace ta route, ne te retournes pas
Chacun sa chance pour certains la roue ne tourne pas, ne fume pas, ne t'saoules pas
Pour ta maman et ton avenir va à l'école ne déconnes pas, ne traînes pas
Rien à gratter à part des problèmes d'argent sale et d'embrouilles, tu deviens aigri tel un hyène
La rue n'abrite que des bêtes féroces comme Alien
Crois-en mon expérience, j'ai la philosophie de la haine
Y'a pas d'destin en commun, fille ou garçon, nous sommes les parents de demain, Inch'Allah attention
Du bon exemple faut s'identifier, il faut s' méfier du moraliste d'un jour
Une fois contaminé on d'vient sourd (ouais)
On t'fait dealer, croquer c'est pas une couverture
Combien d'années dure la vie d'un voyou à moins d's'faire condamner?
On donne des bons conseils aux nouvelles générations
Tandis qu'les cons essaient de troubler nos opérations
Chacun' d'mes phrases coûte cher
Si j'te raconte de la merde ça peut t'coûter très cher
J'compte pas passer ma vie sur l'béton, faire des gosses les voir béton
Pour quelques bâtons, à coups de bâton, leur expliquer, laisse ber-tom (Non, faut pas déconner)

Joues pas au gros bonnet
Tu t'f'ras détrôner
Faudrait mieux raisonner
Non, faut pas déconner
M'la fais pas tu m'connais (Mais qui est l'exemple?)
N'aies pas l'air étonné (Ouais ouais)
On sait tous qu'tu t'reconnais
Passer sa vie à zoner (Qui? Qui? Han han)
Racailler, consommer
On n'peut pas cautionner
T'es pas un exemple à donner
Passer sa vie à zoner (Mais qui est l'exemple?)
Racailler, consommer (Celui qui s'détruit, en séjournant en taule, en faisant du mal à autrui)
On n'peut pas cautionner (Mais qui est l'exemple, celle qui s'instruit, se détruit)
T'es pas un exemple à donner (En pensant qu'à se divertir de mecs et de boîtes de nuit)

Mais faut pas déconner (Mais qui est l'exemple?)
Joues pas au gros bonnet (Celui qui s'instruit, s'détruit en séjournant en taule)
(En faisant du mal à autrui) Tu t'f'ras détrôner (Mais qui est l'exemple, celle qui s'instruit, s'détruit)
Faudrait mieux raisonner (En pensant qu'à se divertir de mecs et de boîtes de nuit)
Non, faut pas déconner (Mais qui est l'exemple?)
M'la fais pas tu m'connais (Celui qui s'instruit, s'détruit en séjournant en taule)
(En faisant du mal à autrui) N'aies pas l'air étonné (Mais qui est l'exemple, celle qui)
(S'instruit, s'détruit)On sait tous qu'tu t'reconnais (En pensant qu'à se divertir)
(De mecs et de boîtes de nuit) Passer sa vie à zoner (Hein? Qui?)
Racailler, consommer (Mais qui est l'exemple? Qui? Qui?)
On n'peut pas cautionner (Qui est l'exemple?)
T'es pas un exemple à donner (Han)
La bzen à la vingtaine (Ok)
Attention (Ok)
Ok

Эх, эх, эх, эх
Да, ты меня слушаешь.
Эх, эх, эх, эх
Сохрани сообщение
Кто является примером?
Я скажу тебе правду.

Но не надо шутить.
Щеки не в толстом колпаке
Ты побрился, свергнув себя
Бы лучше рассуждать
Нет, не надо шутить.
Не делай этого мне, Ты меня знаешь.
Не выглядишь удивленным
Мы все знаем, что ты узнаешь себя
Провести свою жизнь в зонере
Избивать, потреблять
Мы не можем поддерживать
Ты не пример для подражания.

Я вырос в пригороде
Ты можешь прочитать рутину, горечь через сетчатку моих глаз.
Среди жертв системы я рассказчик о том, почему
Мы все знаем причину такого образа жизни, но вот что
Нужно что-то сделать для наших повторений
И если я расскажу тебе об этом, то только потому, что у наших матерей есть все, что нужно.
Отзывы для поколения овец от десяти до двадцати лет
Поверните кнопку, обратите внимание на очень важное сообщение
Рассматривайте эту информацию как предупреждение
Ты был в полной тренировке, прежде чем мой пульс был объявлен инертным.
И моя обязанность-уберечь тебя от того, чтобы ты понесла свою потерю
В этом израненном мире иллюзий рана хорошо открыта
В дополнение к телевидению и влиянию, которое оказывает плохой пример
На битуме шестерня становится все более и более свободной
Но кто является примером?
Это тот, кто обучает себя, разрушает себя, находясь в тюрьме, причиняя вред другим
Но кто является примером?
Та, которая обучается, разрушает себя, думая только о том, чтобы развлекаться с парнями и ночными клубами
Э-э-э, охо-охо-охо

Но не стоит возиться (но кто пример?)
Щеки не в толстом колпаке
Ты побрился свергнуть себя (кого?)
Нужно было бы лучше рассуждать (кто, а?)
Нет, не надо возиться (но кто пример?)
Не делай этого мне, Ты меня знаешь.
Не выглядите удивленным (кто?)
Мы все знаем, что ты узнаешь себя (да?)
Провести свою жизнь в зонере
Избивать, потреблять
Мы не можем поддерживать
Ты не пример для подражания.

Но кто является примером?
Всем старшим братьям, всем старшим сестрам
Давайте послужим образцом для подражания нашим братьям, нашим сестрам, предупреждающему Рохффу
У меня были обширные знания.
Но мы должны когда-нибудь измениться, даже если это будет очень сложно
Иди по правому ч'мину, проследи свой путь, не оборачивайся
У каждого свой шанс для некоторых колесо не вращается, не курит, не напивается
Ради твоей мамы и твоего будущего ходи в школу, не балуйся, не тусуйся
Нечего царапать, кроме проблем с грязными деньгами и путаницы, ты становишься озлобленным, как гиена
На улице обитают только такие свирепые звери, как Чужой
Поверь моему опыту, у меня есть философия ненависти
У нас нет общей судьбы, девочка или мальчик, мы родители завтрашнего дня, Инш'Аллах, будьте осторожны
Из хорошего примера следует идентифицировать себя, следует остерегаться моралиста одного дня
После заражения мы становимся глухими (да)
Мы делаем тебя дилером, жевать-это не прикрытие.
Сколько лет длится жизнь бандита, если его не осудят?
Мы даем хорошие советы новым поколениям
Пока эти придурки пытаются помешать нашим операциям
Каждое мое предложение стоит дорого
Если я расскажу тебе какую-нибудь чушь, это может стоить тебе очень дорого
Я не собираюсь проводить свою жизнь на бетоне, заставляя детей видеть их бетонными.
За несколько палок, за несколько ударов палкой, объясните им, пусть бер-том (Нет, не надо возиться)

Щеки не в толстом колпаке
Ты побрился, свергнув себя
Бы лучше рассуждать
Нет, не надо шутить.
Не делай этого со мной, ты меня знаешь (но кто пример?)
Не выглядишь удивленным (Да, да)
Мы все знаем, что ты узнаешь себя
Проведя свою жизнь в зонере (кто? Кто? Хань Хань)
Избивать, потреблять
Мы не можем поддерживать
Ты не пример для подражания.
Провести свою жизнь в зонере (но кто в этом пример?)
Избиение, потребление (тот, кто уничтожает себя, оставаясь в тюрьме, причиняя вред другим)
Мы не можем поддерживать (но кто является примером, тот, кто обучает себя, разрушает себя)
Ты не пример для подражания (думая только о том, чтобы развлекаться с парнями и ночными клубами)

Но не стоит возиться (но кто пример?)
Щеки не в шапке (тот, кто обучается, разрушает себя, оставаясь в тюрьме)
(Причиняя вред другим) ты разрушаешь себя (но кто пример, тот, кто обучает себя, разрушает себя)
Нужно было бы лучше рассуждать (думая, чем развлекаться с парнями и ночными клубами)
Нет, не надо возиться (но кто пример?)
Не делай этого со мной, ты меня знаешь (тот, кто обучается, разрушает себя, оставаясь в тюрьме)
(Причиняя вред другим) не выглядит удивленным (но кто пример, тот, кто)
(Обучает, уничтожает себя)мы все знаем, что ты узнаешь себя (думая только о том, чтобы развлечь себя)
(От парней и ночных клубов) провести свою жизнь в зонере (а? Кто?)
Разглагольствовать, потреблять (но кто в этом пример? Кто? Кто?)
Мы не можем поддержать (кто пример?)
Ты не пример для подражания (Хан)
Ла бзень в двадцатые годы (ОК)
Внимание (Хорошо)
Хорошо