Lyrics and translation Rohff - Rap Game

Rap Game

Rap Game
Rap Game
Rap Game
Rap Game
Rap Game
Rap Game
Rap Game
Rap Game
Rap Game

Slalom dans les tunnels, conduite de criminel
Tu veux du sensationnel, rince toi les yeux j'perce tes prunelles
Les radars ont vu passer un fantôme, j'bicrave le trône
Dans l'Rap Game, j'ai fait ma place comme Vendôme
Il ne peut y en avoir qu'un, pour rivaliser y'en a aucun
On parle d'un transfert du rap français au ricain
J'ai rien contre les States, j'ai freestylé au Hip Hop Show nigga
Ils reconnaissent que l'rap français a trop d'flow nigga
Aucune contradiction, interprète à ma facon
C'est pas Fifty que j'fuck mais plutôt ses contrefaçons
J'ai dû sauver son concert lors de ma détention
4 000 tickets d'vendus parce que Hous est en permission
C'est du-du-du on t'nique, fuck la tecktonik
Mon seul bling-bling fût un bracelet électronique
Le Rap Game envoie des piques, étudie mes techniques
J'pratique sans théorie le hardcore le plus authentique

(Rap Game) 2pac, Biggie
(Rap Game) MySpace, groupies
(Rap Game) fuck fuck fuck ton clan, tes supporters
(Rap Game) sur le net et le ter-ter
(Rap Game) entre le rap et la street
(Rap Game) y a qu'la porte du studio qui sépare
(Rap Game) tu veux ma place hip-hopcrite
(Rap Game) ah ah ah des barres

Y'a de quoi rager ils veulent me clasher et moi les kalasher
J'rappe pas comme un petit, t'sais quel âge j'ai
La marche arrière est cassée, mes freins ont lâché
Encouragé par la voyoucratie, promis j'vais tout arracher
T'es juste un MC et moi un homme d'affaire comme Jay-Z
C'était le rap, le habs, Manchester ou Chelsea
Si to the motherfucking si, si si ouais ouais
To the motherfucking ouais, ouais ouais ouais
Tous les yeux sur moi comme Pac, sur moi pédé tu jactes
Quoi, quoi, j'te charcle, électrique décharge
Comme d'hab', le 9-4 va récidiver
Dans l'marathon du rap, j'pars de la ligne d'arrivée
Ils s'improvisent tous rappeurs, acteurs, producteurs, manageurs
Gangsters, videurs, prêcheurs, médiateurs
Le Rap Game a trouvé la faille du détecteur
Ils misent tout sur la carrosserie et nous sur le moteur

(Rap Game) 2pac, Biggie
(Rap Game) MySpace, groupies
(Rap Game) fuck fuck fuck ton clan, tes supporters
(Rap Game) sur le net et le ter-ter
(Rap Game) entre le rap et la street
(Rap Game) y a qu'la porte du studio qui sépare
(Rap Game) tu veux ma place hip-hopcrite
(Rap Game) ah ah ah des barres

On m'voit peu, comme le ke-cra je circule
J'suis pas amoureux des caméras, j'ai plus de recul
Aucune 'tasse nous divisera dans ses calculs
J'les trouve ridicule, du haut de mon album je les vois tous en minuscule
10 ans d'avance sur les concurrents j'les déplume
Y'a qu'leur cahier qui est Conquérant, j'nettoie La Nocturne
Vi-vi-vi-vive la génération Rap Line
Qui écrit bourrée et ne kick que des ponch-line
Ils veulent un feat, j'pousse la chaise roulante de leur buzz
Mais les oreilles ne s'partagent pas quand il s'agit de Hous
Mélangeons pas les odeurs, c'est l'interprète et auteur
Du génocide on enregistre au bord de l'homicide
(Rap Game) trop d'rumeurs et d'commentaires, peu d'action
J'ai lancé la mode des vidéos sur Dailymotion
(Rap Game) le rap game veut sa part du ghetto, ses stratégies marketing
La taule, les bracos, biatch en casting
Les armes en photo, il revendique la 0-9
Que du bluff avant son succès il gérait zéro meufs
Il perd son sang froid, exprime sa jalousie
Devant une groupie qui porte du Distinct, qui font "Housni"

(Rap Game) 2pac, Biggie
(Rap Game) MySpace, groupies
(Rap Game) fuck fuck fuck ton clan, tes supporters
(Rap Game) sur le net et le ter-ter
(Rap Game) entre le rap et la street
(Rap Game) y a qu'la porte du studio qui sépare
(Rap Game) tu veux ma place hip-hopcrite
(Rap Game) ah ah ah des barres

(Rap Game) ah ah ah des barres
(Rap Game) ah ah ah des barres
(Rap Game) ah ah ah des barres
(Rap Game) ah ah ah des barres

Рэп-игра

Рэп-игра
Рэп-игра
Рэп-игра
Рэп-игра
Рэп-игра
Рэп-игра
Рэп-игра
Рэп-игра
Рэп-игра

Слалом в туннелях, езда как у преступника
Хочешь сенсаций, малышка? Промой глаза, я пронзаю твои зрачки
Радары видели призрака, я торгую троном
В рэп-игре я занял свое место, как Вандомская площадь
Может быть только один, и нет никого, кто мог бы соперничать
Говорят о моем переходе из французского рэпа в американский
Я ничего не имею против Штатов, я фристайлил на Hip Hop Show, нигга
Они признают, что у французского рэпа слишком много флоу, нигга
Никаких противоречий, интерпретирую по-своему
Это не Фифти я трахаю, а скорее его подделки
Мне пришлось спасать его концерт во время моего заключения
4 000 билетов продано, потому что Хаус вышел по увольнительной
Это ду-ду-ду, мы тебя уничтожим, к черту тектоник
Моим единственным украшением был электронный браслет
Рэп-игра посылает шипы, изучай мои техники
Я практикую без теории самый настоящий хардкор

(Рэп-игра) 2pac, Biggie
(Рэп-игра) MySpace, группи
(Рэп-игра) на хрен твой клан, твоих фанатов
(Рэп-игра) в интернете и на районе
(Рэп-игра) между рэпом и улицей
(Рэп-игра) только дверь студии разделяет
(Рэп-игра) ты хочешь мое место, хип-хоп лицемер
(Рэп-игра) ах ах ах панчи

Есть от чего беситься, они хотят диссить меня, а я их калашом
Я не читаю рэп как ребенок, знаешь, сколько мне лет?
Задняя передача сломана, мои тормоза отказали
Воодушевленный братвой, обещаю, я все порву
Ты просто МС, а я бизнесмен, как Jay-Z
Это был рэп, тюрьма, Манчестер или Челси
Йоу, мать твою, йоу, йоу йоу да да
Йоу, мать твою, да, да да да
Все глаза на мне, как на Паке, на мне, педик, ты треплешься
Что, что? Я тебя разрублю, электрический разряд
Как обычно, 9-4 снова нанесет удар
В рэп-марафоне я стартую с финишной черты
Все вдруг стали рэперами, актерами, продюсерами, менеджерами
Гангстерами, вышибалами, проповедниками, посредниками
Рэп-игра нашла лазейку в детекторе
Они ставят все на внешний вид, а мы на мотор

(Рэп-игра) 2pac, Biggie
(Рэп-игра) MySpace, группи
(Рэп-игра) на хрен твой клан, твоих фанатов
(Рэп-игра) в интернете и на районе
(Рэп-игра) между рэпом и улицей
(Рэп-игра) только дверь студии разделяет
(Рэп-игра) ты хочешь мое место, хип-хоп лицемер
(Рэп-игра) ах ах ах панчи

Меня мало видно, как кокаин, я в тени
Я не влюблен в камеры, я более сдержан
Никакая сука не разделит нас в своих расчетах
Я считаю их смешными, с высоты своего альбома я вижу их всех крошечными
На 10 лет впереди конкурентов, я обдираю их как липку
Только их тетрадь — «Завоеватель», я зачищаю «Ноктюрн»
Да-да-да здравствует поколение Rap Line
Которое пишет в стельку и выдает только панчлайны
Они хотят фит, я толкаю инвалидную коляску их популярности
Но уши не делятся, когда дело касается Хауса
Не смешивайте запахи, это исполнитель и автор
Геноцида, мы записываемся на грани убийства
(Рэп-игра) слишком много слухов и комментариев, мало действий
Я запустил моду на видео на Dailymotion
(Рэп-игра) рэп-игра хочет свою долю гетто, свои маркетинговые стратегии
Тюрьма, стволы, сучки на кастинге
Оружие на фото, он заявляет права на 0-9
Один блеф, до своего успеха он управлял нулем телок
Он теряет самообладание, выражает свою зависть
Перед группи, которая носит Distinct и кричит "Хаус"

(Рэп-игра) 2pac, Biggie
(Рэп-игра) MySpace, группи
(Рэп-игра) на хрен твой клан, твоих фанатов
(Рэп-игра) в интернете и на районе
(Рэп-игра) между рэпом и улицей
(Рэп-игра) только дверь студии разделяет
(Рэп-игра) ты хочешь мое место, хип-хоп лицемер
(Рэп-игра) ах ах ах панчи

(Рэп-игра) ах ах ах панчи
(Рэп-игра) ах ах ах панчи
(Рэп-игра) ах ах ах панчи
(Рэп-игра) ах ах ах панчи