Rohff - #SNTL - translation of the lyrics into German

#SNTL - Rohfftranslation in German




#SNTL
#SNTL
Moi je n′suis pas jnouné, les jnouns m'ont dans la peau
Ich bin nicht besessen, die Dschinns haben mich unter der Haut
Dans l′putain d'boule du rap français, j'ai planté mon drapeau
In den verdammten Arsch des französischen Raps habe ich meine Flagge gepflanzt
Trop cramé, même ton re-pe m′a déjà vu quelque part
Zu bekannt, selbst dein Vater hat mich schon irgendwo gesehen
Ton marabout fait le travail, j′sortirai pas d'ton cauchemar
Dein Marabout macht die Arbeit, ich werde nicht aus deinem Albtraum verschwinden
Que des tes-traî, meurent de regrets
Nur Verräter, sterben vor Bedauern
C′est le padre, nique ta madre
Das ist der Padre, fick deine Mutter
On va le marbrer pour de la vraie
Wir werden ihn richtig fertigmachen
Cheval cabré, frappe cadrée
Aufbäumendes Pferd, gezielter Schuss
C'est le rrain-te, je suis navré
Das ist das Terrain, es tut mir leid
Les rageux se voilent la face
Die Hater belügen sich selbst
Les Vigipirates ont de quoi s′alarmer
Die Vigipirates haben Grund zur Sorge
J'ai pas d′égal,
Ich habe keinen Ebenbürtigen,
Qui veut la place de l'Étoile sera face à ma grande armée
Wer den Platz des Étoile will, wird meiner großen Armee gegenüberstehen
Hashtag: SNTL
Hashtag: SNTL
Hashtag: Surnaturel
Hashtag: Übernatürlich
Hashtag: blasé du game
Hashtag: vom Spiel gelangweilt
J'serre les même gows comme sœurs jumelles
Ich ficke die gleichen Mädels wie Zwillingsschwestern
J′tromperai pas mes fidèles tant qu′j'me ferai pas cocu moi-même
Ich werde meine Treuen nicht betrügen, solange ich mir nicht selbst Hörner aufsetze
Je fais plus Planète Rap parce qu′en vérité j'ai la flemme
Ich mache kein Planète Rap mehr, weil ich ehrlich gesagt zu faul bin
J′vais cartonner comme au stop car
Ich werde einschlagen wie bei einem Autounfall am Stoppschild
Faut juste kicker comme un hagar
Man muss nur kicken wie ein Berserker
Le mauvais œil a un coquard
Das böse Auge hat ein blaues Auge
J'redonne seconde jeunesse aux Cougars
Ich gebe Cougars eine zweite Jugend
Toujours au sommet, je fascine plus d′un montagnard
Immer an der Spitze, ich fasziniere mehr als einen Bergsteiger
Mon cœur un diamant taillé par des coups d'poignards
Mein Herz, ein Diamant, geschliffen durch Dolchstiche
J'ai mon wodhoû mon kantou bats les illes-cou de ton vaudou
Ich habe mein Wudu, mein Kantou, scheiß auf dein Voodoo
Égorger des poules ou renverser du sang sur le crâne
Hühner schlachten oder Blut über den Schädel gießen
D′un cadavre hindou
Eines hinduistischen Kadavers
Ou d′une tombe de Cotonou
Oder eines Grabes aus Cotonou
On craint que Dieu, on croit en nous
Wir fürchten nur Gott, wir glauben an uns
Remballez vos fétiches
Packt eure Fetische wieder ein
D'après quelques bitchs
Laut einigen Bitches
Vous bandez mou
Kriegt ihr nur einen Schlaffen
′Rém-'anrg at qu′-in
′Rém-'anrg at qu′-in
#SNTL, c'qui s′passe est surnaturel
#SNTL, was passiert, ist übernatürlich
#SNTL, c'qui s'passe est surnaturel
#SNTL, was passiert, ist übernatürlich
Surnaturel, surnaturel, surnaturel, surnaturel
Übernatürlich, übernatürlich, übernatürlich, übernatürlich
La folie prend mes frères
Der Wahnsinn ergreift meine Brüder
Pas d′pompiers en enfer
Keine Feuerwehrleute in der Hölle
J′ai la peur d'un père du-per
Ich habe die Angst eines verlorenen Vaters
Face à la débauche d′un monde pervers
Angesichts der Ausschweifung einer perversen Welt
J'ai appris à nager dans la de-mer
Ich habe gelernt, in der Scheiße zu schwimmen
Traqué par les djinns des mers
Verfolgt von den Dschinns der Meere
Dangereux respectueux
Gefährlich, respektvoll
J′pourrais enlever v'la les jeans des mères
Ich könnte massenhaft die Jeans von Müttern ausziehen
L′estomac du peuple disséqué comme en cours de science
Der Magen des Volkes seziert wie im Biologieunterricht
Les pauvres accroupis face aux riches en pleine jouissance
Die Armen kauern vor den Reichen in voller Genugtuung
Sacrifice humain, guelek pour obtenir la chance
Menschenopfer, Magie, um Glück zu erlangen
Cérémonie occulte dans les loges de la finance
Okkulte Zeremonie in den Logen der Finanzwelt
Sheitan récompense
Sheitan belohnt
Blasphémateurs lui prête allégeance
Gotteslästerer schwören ihm Treue
Et les mènes à des baphometries en art d'influence
Und führt sie zu Baphomet-Ritualen in der Kunst der Beeinflussung
Grosse voix de bonhomme, cette beauté possédée tape une se-cri
Tiefe Männerstimme, diese besessene Schönheit kriegt einen Anfall
Prisonnier d'un marabout, sous son boubou un gros illet-bi
Gefangener eines Marabouts, unter seinem Boubou ein dicker Penis
Ta ramener le grigri
Du hast den Grigri mitgebracht
De la Guinée-Conakry
Aus Guinea-Conakry
Goro toi aigri
Goro, du bist verbittert
J′suis de retour t′as encore maigri
Ich bin zurück, du bist noch dünner geworden
Héritage de Madiba
Erbe von Madiba
Rebelle comme Anelka
Rebell wie Anelka
Au bled accueil de chef d'Etat
Im Heimatland Empfang wie ein Staatschef
Le game mange que des panenka
Das Game kassiert nur Panenkas
′Rém-'anrg at qu′-in
′Rém-'anrg at qu′-in
#SNTL, c'qui s′passe est surnaturel
#SNTL, was passiert, ist übernatürlich
#SNTL, c'qui s'passe est surnaturel
#SNTL, was passiert, ist übernatürlich
Surnaturel, surnaturel, surnaturel, surnaturel
Übernatürlich, übernatürlich, übernatürlich, übernatürlich
Surnaturel, surnaturel, surnaturel, surnaturel
Surnaturel, surnaturel, surnaturel, surnaturel





Writer(s): Oster, Rohff


Attention! Feel free to leave feedback.